Libnanews English Beta

English beta homepage

A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.

Cette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Latest stories

黎巴嫩-以色列协定:贝鲁特不希望公布的内容
2026-06-28

黎巴嫩-以色列协定:贝鲁特不希望公布的内容

黎巴嫩-以色列协定的秘密安全附件引起了重大争议。 假设正在流传:它可以在美国的调解下组织黎巴嫩和以色列军队之间的行动协调。 如果以色列撤出以安全检查为条件,那么它可能损害黎巴嫩的主权,而不是完全恢复主权.

Read article
的黎波里、赫德贾兹、海法:铁路成为地缘政治
2026-06-28

的黎波里、赫德贾兹、海法:铁路成为地缘政治

由土耳其与沙特阿拉伯搭载的赫德贾兹铁路复兴项目远远超出了经济框架. 安卡拉通过通过叙利亚和约旦将土耳其与海湾连接起来,试图再次成为区域交通的核心角色. 这一走廊与连接阿联酋和沙特阿拉伯与以色列海法港的项目相竞争. 它还令以色列担忧,它已经担心土耳其在叙利亚的影响力,并让利雅得面临一种矛盾:与安卡拉合作而不相信它向穆斯林兄弟会提交的报告.

Read article
黎巴嫩-以色列:使以色列罪行受害者担忧的条款
2026-06-28

黎巴嫩-以色列:使以色列罪行受害者担忧的条款

黎巴嫩-以色列框架协定的一项条款呼吁双方停止在国际政治和法律论坛上的敌对或不利行动。 这可能限制黎巴嫩国家对以色列提出战争罪指控或支持国际移交的能力。 但它不会自动地阻止受害者、非政府组织、外国司法机构或第三国。 真正的挑战涉及贝鲁特的合作、国际刑事法院的能力以及以截肢司法为代价建设和平的风险.

Read article
在华盛顿之后,协议的框架?
2026-06-28

在华盛顿之后,协议的框架?

不,内战的幽灵并不在黎巴嫩。 这是黎巴嫩人理解内战陷阱代价的美丽诱惑。 不,以色列的不可抗拒的破坏南方的诱惑并没有结束。 是的,伊朗伊斯兰共和国在与美国的谈判中,继续只澄清[.]以南地区

Read article
真主党拒绝框架协定
2026-06-27

真主党拒绝框架协定

真主党拒绝黎巴嫩,以色列和美国在华盛顿签署的框架协定. 该党在其总书记谢赫·纳伊姆·卡塞姆的声明中指责黎巴嫩当局放弃了黎巴嫩的武力牌,接受了被认为有利于以色列的直接谈判,并将以色列的撤出与解除抵抗武装危险地联系起来。 真主党声称其武器不会被交出,任何协议必须从占领者完全撤出开始.

Read article
Smotrich使战后对吞并南黎巴嫩的恐惧再起;以色列-黎巴嫩协定
2026-06-27

Smotrich使战后对吞并南黎巴嫩的恐惧再起;以色列-黎巴嫩协定

尽管在华盛顿签署了框架协议,但贝扎莱尔·斯莫特里奇的立场再次激起黎巴嫩人的关切. 以色列部长再次呼吁将边界推向利塔尼,并维护一个安全地区,只要真主党没有被解除武装,甚至没有成为黎巴嫩地区的殖民地。 这条线破坏了黎巴嫩对一项协定的解读,该协定本应导致以色列撤出.

Read article
黎巴嫩-以色列框架协定:多数人的困境
2026-06-27

黎巴嫩-以色列框架协定:多数人的困境

黎巴嫩、以色列和美国签署的框架协定可能会遇到若干机构锁。 《宪法》第52条提出了通过议会的问题。 第65条就基本事项对部长会议规定三分之二。 在众议院,法定人数为65名议员,对一项法律的投票是公开的。 这场辩论也是政治性的:塔伊夫强制解散了民兵,但其关于解放南方的那部分却有助于使对以色列的抵抗合法化.

Read article
黎巴嫩-以色列协定:贝鲁特局势紧张
2026-06-27

黎巴嫩-以色列协定:贝鲁特局势紧张

黎巴嫩、以色列和美国6月26日在华盛顿签署的框架协定在贝鲁特引起了第一轮政治反应。 约瑟夫·奥恩、纳瓦夫·萨拉姆和纳达·哈马德·穆瓦德将他介绍为争取流离失所者主权和回返的一个步骤。 真主党,由哈桑·法达拉和纳伊姆·卡西姆(Naim Qassem)拒绝他,并警告他有发生内部危机的风险. 由于签字后没有经过核实的公众答复,没有提及其他官员.

Read article
黎巴嫩-以色列协定:贝鲁特不希望公布的内容
2026-06-28

黎巴嫩-以色列协定:贝鲁特不希望公布的内容

黎巴嫩-以色列协定的秘密安全附件引起了重大争议。 假设正在流传:它可以在美国的调解下组织黎巴嫩和以色列军队之间的行动协调。 如果以色列撤出以安全检查为条件,那么它可能损害黎巴嫩的主权,而不是完全恢复主权.

Read article
的黎波里、赫德贾兹、海法:铁路成为地缘政治
2026-06-28

的黎波里、赫德贾兹、海法:铁路成为地缘政治

由土耳其与沙特阿拉伯搭载的赫德贾兹铁路复兴项目远远超出了经济框架. 安卡拉通过通过叙利亚和约旦将土耳其与海湾连接起来,试图再次成为区域交通的核心角色. 这一走廊与连接阿联酋和沙特阿拉伯与以色列海法港的项目相竞争. 它还令以色列担忧,它已经担心土耳其在叙利亚的影响力,并让利雅得面临一种矛盾:与安卡拉合作而不相信它向穆斯林兄弟会提交的报告.

Read article
黎巴嫩-以色列:使以色列罪行受害者担忧的条款
2026-06-28

黎巴嫩-以色列:使以色列罪行受害者担忧的条款

黎巴嫩-以色列框架协定的一项条款呼吁双方停止在国际政治和法律论坛上的敌对或不利行动。 这可能限制黎巴嫩国家对以色列提出战争罪指控或支持国际移交的能力。 但它不会自动地阻止受害者、非政府组织、外国司法机构或第三国。 真正的挑战涉及贝鲁特的合作、国际刑事法院的能力以及以截肢司法为代价建设和平的风险.

Read article
在华盛顿之后,协议的框架?
2026-06-28

在华盛顿之后,协议的框架?

不,内战的幽灵并不在黎巴嫩。 这是黎巴嫩人理解内战陷阱代价的美丽诱惑。 不,以色列的不可抗拒的破坏南方的诱惑并没有结束。 是的,伊朗伊斯兰共和国在与美国的谈判中,继续只澄清[.]以南地区

Read article
真主党拒绝框架协定
2026-06-27

真主党拒绝框架协定

真主党拒绝黎巴嫩,以色列和美国在华盛顿签署的框架协定. 该党在其总书记谢赫·纳伊姆·卡塞姆的声明中指责黎巴嫩当局放弃了黎巴嫩的武力牌,接受了被认为有利于以色列的直接谈判,并将以色列的撤出与解除抵抗武装危险地联系起来。 真主党声称其武器不会被交出,任何协议必须从占领者完全撤出开始.

Read article
Smotrich使战后对吞并南黎巴嫩的恐惧再起;以色列-黎巴嫩协定
2026-06-27

Smotrich使战后对吞并南黎巴嫩的恐惧再起;以色列-黎巴嫩协定

尽管在华盛顿签署了框架协议,但贝扎莱尔·斯莫特里奇的立场再次激起黎巴嫩人的关切. 以色列部长再次呼吁将边界推向利塔尼,并维护一个安全地区,只要真主党没有被解除武装,甚至没有成为黎巴嫩地区的殖民地。 这条线破坏了黎巴嫩对一项协定的解读,该协定本应导致以色列撤出.

Read article
黎巴嫩-以色列框架协定:多数人的困境
2026-06-27

黎巴嫩-以色列框架协定:多数人的困境

黎巴嫩、以色列和美国签署的框架协定可能会遇到若干机构锁。 《宪法》第52条提出了通过议会的问题。 第65条就基本事项对部长会议规定三分之二。 在众议院,法定人数为65名议员,对一项法律的投票是公开的。 这场辩论也是政治性的:塔伊夫强制解散了民兵,但其关于解放南方的那部分却有助于使对以色列的抵抗合法化.

Read article
黎巴嫩-以色列协定:贝鲁特局势紧张
2026-06-27

黎巴嫩-以色列协定:贝鲁特局势紧张

黎巴嫩、以色列和美国6月26日在华盛顿签署的框架协定在贝鲁特引起了第一轮政治反应。 约瑟夫·奥恩、纳瓦夫·萨拉姆和纳达·哈马德·穆瓦德将他介绍为争取流离失所者主权和回返的一个步骤。 真主党,由哈桑·法达拉和纳伊姆·卡西姆(Naim Qassem)拒绝他,并警告他有发生内部危机的风险. 由于签字后没有经过核实的公众答复,没有提及其他官员.

Read article