Libnanews English Beta

English beta homepage

A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.

Cette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Latest stories

Banks: Parliament adopts reform still unfinished
2026-08-12

银行:议会通过的改革尚未完成

2026年8月12日,黎巴嫩议会通过了"银行重组法"修正案,使该国更接近于自2019年金融崩溃后所呼吁的改革. 文本决定了哪些银行可以进行资本重组,合并或清算. 然而,它并没有解决主要问题:分担超过700亿美元的损失。 货币基金组织要求对小储户实行明确的等级制度和保护,而银行则坚持国家和黎巴嫩银行的责任。 然而,他们的地位不能抹去他们自己的管理和风险暴露选择.

Read article
Jour pour jour: 12 août 2006 la guerre qu Israel continue apres la 1701
2026-08-12

每日:2006年8月12日 以色列战争持续到1701年后

2006年8月12日,黎巴嫩政府接受了联合国安全理事会前一天通过的第1701号决议. 案文规定停止敌对行动、以色列撤出、向南部部署15 000名黎巴嫩部队以及加强联黎部队。 然而,以色列继续进攻,直至8月14日8时停火. 过去72小时的特点是以色列大量使用子弹药,其中一些子弹药在战斗结束后很长一段时间内仍将是危险的.

Read article
Immobilier au Liban : la valeur que les prix refusent encore d’avouer
2026-08-12

黎巴嫩房地产:价格仍然拒绝承认的价值

黎巴嫩房地产市场仍然以高价、几乎没有信贷和当地需求减弱为特征。 在这种名义抵抗的背后,由于流动性不足、住房空置、美元通货膨胀以及黎巴嫩银行危机以来购买力长期下降,实际价值下降.

Read article
RAISON D’ÊTRE DU LIBAN
2026-08-12

利班的原因

如果不确定黎巴嫩作为一个共同国家存在的理由,黎巴嫩将无法长期进行改革。 伯纳德·雷蒙德·贾布雷(英语:Bernard Raymond Jaber)提出了以主权,公民平等,身份自由和法治为基础的新契约,以将黎巴嫩的多样性转变为一个真正共享的国家项目.

Read article
Captágono: Exército apreende 1,2 milhão de comprimidos
2026-08-12

Captagon:陆军缴获120万药丸

黎巴嫩军队在Kesrouan的Sarba缴获了大约120万块被俘的平板电脑,同时两名嫌疑人正在准备用一辆打算从黎巴嫩出走的车辆进行藏匿。 行动发生在沙特阿拉伯解除部分因贩毒而施加的贸易限制后两个月. 在巴沙尔·阿萨德倒台并拆除了几个叙利亚遗址后,查封表明区域俘虏网络仍然活跃并不断适应.

Read article
Banks: Parliament adopts reform still unfinished
2026-08-12

银行:议会通过的改革尚未完成

2026年8月12日,黎巴嫩议会通过了"银行重组法"修正案,使该国更接近于自2019年金融崩溃后所呼吁的改革. 文本决定了哪些银行可以进行资本重组,合并或清算. 然而,它并没有解决主要问题:分担超过700亿美元的损失。 货币基金组织要求对小储户实行明确的等级制度和保护,而银行则坚持国家和黎巴嫩银行的责任。 然而,他们的地位不能抹去他们自己的管理和风险暴露选择.

Read article
Jour pour jour: 12 août 2006 la guerre qu Israel continue apres la 1701
2026-08-12

每日:2006年8月12日 以色列战争持续到1701年后

2006年8月12日,黎巴嫩政府接受了联合国安全理事会前一天通过的第1701号决议. 案文规定停止敌对行动、以色列撤出、向南部部署15 000名黎巴嫩部队以及加强联黎部队。 然而,以色列继续进攻,直至8月14日8时停火. 过去72小时的特点是以色列大量使用子弹药,其中一些子弹药在战斗结束后很长一段时间内仍将是危险的.

Read article
Immobilier au Liban : la valeur que les prix refusent encore d’avouer
2026-08-12

黎巴嫩房地产:价格仍然拒绝承认的价值

黎巴嫩房地产市场仍然以高价、几乎没有信贷和当地需求减弱为特征。 在这种名义抵抗的背后,由于流动性不足、住房空置、美元通货膨胀以及黎巴嫩银行危机以来购买力长期下降,实际价值下降.

Read article
RAISON D’ÊTRE DU LIBAN
2026-08-12

利班的原因

如果不确定黎巴嫩作为一个共同国家存在的理由,黎巴嫩将无法长期进行改革。 伯纳德·雷蒙德·贾布雷(英语:Bernard Raymond Jaber)提出了以主权,公民平等,身份自由和法治为基础的新契约,以将黎巴嫩的多样性转变为一个真正共享的国家项目.

Read article
Captágono: Exército apreende 1,2 milhão de comprimidos
2026-08-12

Captagon:陆军缴获120万药丸

黎巴嫩军队在Kesrouan的Sarba缴获了大约120万块被俘的平板电脑,同时两名嫌疑人正在准备用一辆打算从黎巴嫩出走的车辆进行藏匿。 行动发生在沙特阿拉伯解除部分因贩毒而施加的贸易限制后两个月. 在巴沙尔·阿萨德倒台并拆除了几个叙利亚遗址后,查封表明区域俘虏网络仍然活跃并不断适应.

Read article