5 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

联黎部队之后:支助和监测

10月12日成立的欧洲特派团必须支持黎巴嫩各机构。 它的运作启动仍然是个明显的步骤。 培训、咨询和国际监督满足不同的需要。 已经决定的对军队的援助并不自动构成其预算,也不是今后在南方的国际存在的预算。 最初的任务、文职和军事职能以及维持和平人员的缩编时间表应分别审查。 法律机构没有显示有效的部署,而行动终止是在人员实际离开之前.

Casques bleus sur un véhicule de la FINUL, photographie d’archives et titre Soutenir l’armée, surveiller le Sud
Casques bleus du contingent français à At Tiri, le 14 juillet 2009. Photo d’archives ; habillage éditorial. © Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

自10月12日以来,欧洲驻黎巴嫩特派团一直合法存在。 其运行启动仍需单独决定. 其支持黎巴嫩机构的任务本身并不能取代联黎部队的巡逻和监测.

随着联合国部队于2026年12月31日结束,两个问题没有引起混淆。 第一个问题涉及黎巴嫩军队和国内治安部队的能力。 第二个方面涉及能够观察事件、保持联系和帮助防止南方升级的国际存在.

欧洲特派团的设立为第一个问题提供了机构性回应。 它不会自动解决第二个问题。 这一差异对于评估宣布的支助、关于人员配置和部署设想的讨论至关重要.

欧洲驻黎巴嫩代表团:分两个阶段设立

欧洲联盟理事会应黎巴嫩当局的邀请,于10月12日设立了黎巴嫩欧盟特派团。 最初宣布的任务是三年。 特派团将同一政治方向下的军事支柱和文职支柱汇集在一起.

然而,法律创作在运作之初并不相等. 安理会规定在完成业务规划后另行作出发射决定。 因此,筹备工作必须与实地各小组的实际存在相区别.

将工作人员薪金税或国家之间轮换的假设转变为一个明确的组织也为时过早。 一项任务公告规定了目标和框架。 单凭这一点并不能证明人员、设备和实际安排已经到位.

训练黎巴嫩部队,而不是取而代之

军事部门必须就陆地边界、海上安全、情报、监视和打击走私等问题向军队提供咨询和培训。 文职部门必须支持国内安全部队,发展其能力和培训结构,并支助港口安全治理.

这些职能由对国家机构的援助所涵盖。 预期的结果是黎巴嫩有更好的能力执行安全任务。 这与拥有巡逻、侦测侵犯行为或两军之间联系的自身授权的外国部队不同.

分歧出现在一个具体的局势中。 组建一个边境监测单位可以改进其日常工作。 然而,这并不意味着当当事方对某一事件提出异议时,有权确定一项国际裁决。 这两种需要可能相辅相成,但它们的责任必须分别界定.

联黎部队日历保持不变

第2790号决议规定联黎部队于2026年12月31日结束行动,后于次年撤出。 因此,停止作业的日期和实际离境日期不能互换.

这一过渡提出了超出军事训练范围的问题。 它涉及观察能力、通信渠道、工作人员保护以及防止当地事件恶化的手段。 军队支援设备不会自动继承所有这些功能.

欧洲联盟本身也捍卫联合国在后FINUL的存在的重要性。 这一立场强调,欧洲的支持和联合国作用的未来仍然是两个项目。 在寻求协调时,可以不宣布它们已经用一个单一的解决办法汇集在一起.

财政援助不是特派团预算

另一个必要的区别是,并非向军队提供的所有资金都与黎巴嫩联合部队的行动相符。 自2022年以来,欧洲和平融资机制的支助已达1.82亿欧元。 其中包括2026年6月4日通过的1亿欧元措施.

这两个数字不应相加。 1亿元列入1.82亿元. 6月的一揽子计划包括领土控制、了解情况、海上安全、保护军事地点和保健.

这是一项单独的支助,新特派团必须补充和促进这种支助。 因此,援助措施总额不允许扣除特派团特定业务预算或计算可能派驻监测南方的人员的费用.

为了衡量下一步,决定性因素将是决定启动、实际分配给各小组的任务以及联黎部队之后的国际存在安排。 只要这些部件没有组装,就必须区分一个既定特派团、一个已完成的部署和一个经核准的监测机制.

· ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *