20 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

罗辛亚人:国际法院规定了哪些修补措施?

国际法院在11月19日的判决中命令缅甸为流离失所的罗辛亚人返回提供便利,归还他们的财产并赔偿未得到补救的损害。 没有固定的数额。 缅甸必须在两年内在报告中报告所采取的措施.

Le Palais de la Paix, siège de la Cour internationale de justice à La Haye, illuminé de nuit en 2013.
Palais de la Paix à La Haye, le 7 juillet 2013. Cette archive ne montre pas l’audience du 19 novembre 2026. © Jiuguang Wang / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 ; composition Libnanews sous la même licence
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

国际法院11月19日的判决并不限于确定缅甸对罗辛亚人种族灭绝的责任。 它要求国家采取赔偿措施并赔偿它们不赔偿的损害。 义务自判决之时起就存在。 另一方面,法院没有确定支付的数额或方法.

判决涉及2017年若开邦北部行动的暴力. 在冈比亚将此事提交法院七年后,两国之间作出了裁定。 修理部件打开了另一个阶段. 案文区分了缅甸必须采取的行动和法院仍需作出的决定.

自愿返回、归还财产和寻找失踪人员

法院命令缅甸允许和便利因判决所载行为而流离失所的罗辛亚人安全、自愿和有尊严地返回。 这项义务既涉及境内流离失所者,也涉及海外人员,包括家庭团聚。 这并不意味着必须立即开始离开营地,或安全已经得到保障.

第615段还规定归还或更换被损失或被损坏的个人和集体财产。 他要求为寻找失踪者提供便利,并帮助辨认死者,使他们成为有尊严的埋葬地。 身体或精神伤害的受害者必须有权获得康复措施。 防止迫害和歧视也是有序措施的一部分.

因此,判决意义上的归还并不仅限于归还房屋或土地。 判决涉及不同的偏见:流离失所、失去亲人或无法找到安全的生活条件。 然而,所采取措施并不构成返回、财产被归还或服务可获得的证据.

没有固定数额,但在两年内报告

如果恢复原状不能完全弥补损失,缅甸就必须赔偿罗辛亚集团及其成员。 冈比亚为了《灭绝种族罪公约》的受益人的利益,将此案提交法院; 命令的赔偿并非针对冈比亚国家。 该计划也没有创建一个可立即访问的个人应用程序窗口.

缅甸必须在判决两年后向法院提交报告。 它应详细说明所采取的归还措施,如果这种措施不允许充分赔偿,应说明赔偿的数额和方法。 法院在裁定继续审理之前将听取当事方的意见。 最后期限是提交报告,而不是支付所有津贴或完成返回.

国与国之间的决定,即将进行的调查

法院还命令缅甸毫不拖延地有效调查有合理嫌疑的与2017年行动有关的行为。 她要求对他们进行起诉,如果有正当理由就予以惩罚。 这一方面并没有将判决转化为个人的刑事定罪。 它规定国家有义务实施自己的程序.

下一个阶段没有回到11月19日的最后调查结果。 委员会必须评估已实际采取的措施,并就保留赔偿问题作出决定。 对家庭来说,这种区别是决定性的:判决承认权利并规定了义务,但有尊严地返回和获得赔偿的可能性仍然取决于其落实.

2013年7月7日,海牙和平宫. 这个档案没有显示2026年11月19日的听证会. 王继光,通过 »维基媒体常识 »,校对:SOUP修改整张照片的尺寸;使用同一许可证的Libnanews的成分.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *