国内治安部队已完成对Dahr al-Baydar炸药案的初步调查。 技术记录必须填写军事检察官办公室的档案。 卡车司机及其随从必须在11月5日星期四接受采访.
该案正在进入一个新的程序阶段。 转交的内容包括从3名被起诉者的电话中提取的监视图像和数据。 他们向军事法庭政府专员克洛德·加内姆投降是对已经启动的诉讼的补充.
这一传递并不意味着司法工作已经完成。 它结束了ISP情报部门进行调查的阶段。 调查仍然必须审查所收集的证据,听取有关人员的意见并确定其范围.
Dahr el-Baidar:11月5日宣布听讯
第一位军事调查法官Ghada Bou Alwan定于11月5日星期四审讯两名被拘留者:卡车司机及其随从。 在目前阶段,这是一个预定的听证会。 其进展和随后可能作出的决定尚不得而知.
这一区别对于一个高度政治公开的案件很重要。 安排审讯并不宣布释放或定罪。 它也没有预先判断人们听到的答案.
哪些技术部分可以建立
监测图像和电话内容是有待审查的材料之一。 他们只出现在档案中并不能表明他们所展示的情况。 它们的来源、完整性、背景和与事实的关系仍有待评估.
电话交换机可能需要设置上下文。 一个图像必须接近一个地方,时间表和其他元素. 因此,将专门知识的存在作为所有指控的充分证据是误导性的.
公开的技术细节仍然有限。 来文没有完整的记录,也没有全面分析图象以重建责任。 对案件的司法处理必须保留所收集的证据和最终确定的事实之间的这种区别.
关于司法理事会的辩论继续进行
此案仍然是可能提交司法委员会的政治冲突的核心。 黎巴嫩武装部队继续为这一移交提供辩护。 分歧影响到部长参加政府会议.
向军事检察官办公室转交会议记录本身并不能解决这一体制冲突。 报告介绍了案件在所处司法系统中的进展。 从这个新阶段无法推断将案件提交司法委员会.
政治辩论的重点是国家的管辖权和权威。 调查必须确定个人行为和责任。 当事方的立场不能取代法官的合理决定.
下一步仍然是司法
被起诉者仍被推定无罪。 先前公布的嫌疑人数之间的差异也使总数无法在未具体说明范围的情况下被追回。 现有新内容主要涉及技术传输和宣布的两次听证会.
11月5日的会议将在调查之后进行。 然后,将有必要检查究竟进行了哪些听证,作出了哪些决定,而不是仅仅通过初步调查得出结论.
评论