A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.
Le 11 août 1969, une attaque aérienne israélienne frappe plusieurs villages du sud du Liban, causant des morts et des blessés civils. Beyrouth saisit en urgence le Conseil de sécurité, dénonçant une violation de l’armistice de 1949. La crise débouche sur la résolution 270, condamnant l’opération.
Read article
Israël aurait introduit une demande singulière dans les négociations en cours avec le Liban : le transfert vers des cimetières situés en Israël de dépouilles de Juifs enterrés au Liban, notamment à Beyrouth et à Saïda. Selon Al-Akhbar, cette question serait liée aux discussions concernant la libération de civils libanais détenus par Israël. Les prisonniers […]
Read article
Walid Joumblatt appelle à renforcer les relations entre le Liban et la Syrie, estimant qu’une normalisation avec Damas peut consolider l’unité nationale. La position est particulièrement significative venant d’un dirigeant qui continue d’accuser Hafez el-Assad d’avoir fait assassiner son père Kamal Joumblatt en 1977. La chute du régime Assad lui permet désormais de distinguer le contentieux historique avec l’ancienne dynastie de la nécessité d’une relation d’État à État avec la nouvelle Syrie, notamment sur les frontières, le commerce, les disparus et le transit régional.
Read article
Le gouvernement libanais prépare concrètement le passage du pétrole brut et des produits pétroliers irakiens par le territoire national. Dans une première phase, le Liban doit servir de centre de stockage et de réexportation, avec un transport assuré par camions-citernes. Routes, postes-frontières et installations pétrolières doivent être adaptés. Derrière cette opération se joue un enjeu plus large : replacer Tripoli sur les nouvelles routes énergétiques reliant l’Irak à la Méditerranée, alors que Bagdad cherche à réduire sa dépendance aux exportations par le Golfe.
Read article
Le Pakistan ne se contente plus de sa relation historique avec l’Arabie saoudite. En 2026, Islamabad a déployé quelque 8 000 militaires ainsi que des chasseurs, des drones et un système antiaérien dans le royaume, participé aux négociations entre Washington et Téhéran et rejoint l’alliance de défense formée avec Riyad et Ankara. La seule puissance nucléaire du monde musulman devient ainsi un fournisseur de sécurité au Moyen-Orient. Pour Israël, l’enjeu tient moins à une menace directe qu’à l’émergence d’un contrepoids régional qu’il ne contrôle pas.
Read article
Les députés libanais doivent percevoir environ 5 000 dollars par mois à partir de septembre 2026, contre près de 3 000 auparavant. La hausse intervient quelques mois après que le Parlement a prolongé de deux ans son propre mandat et repoussé les élections prévues en mai 2026. Elle ravive les critiques sur les conflits d’intérêts, les avantages fiscaux des élus et la lenteur des réformes, tandis que le salaire minimum reste proche de 312 dollars et que les déposants attendent toujours une solution définitive à la crise bancaire.
Read article
La justice libanaise poursuit désormais ensemble Riad Salamé, ancien gouverneur de la Banque du Liban, et Samir Hanna, ancien président de Bank Audi. Le dossier porte sur des soupçons de détournement, enrichissement illicite, blanchiment, corruption et utilisation de sociétés offshore dans des opérations impliquant des actions Bank Audi. La plainte déposée par Karim Souaid ouvre surtout un examen beaucoup plus large des relations financières entre la BDL de Salamé et l’une des principales banques commerciales du pays avant la crise de 2019.
Read article
L’éclipse solaire totale du mercredi 12 août 2026 ne sera pas visible depuis le Liban, pas même sous forme partielle. La bande de totalité traversera les régions arctiques, le Groenland, l’Islande, l’Atlantique et une partie de l’Espagne, tandis qu’une grande partie de l’Europe observera une éclipse partielle. Beyrouth et l’ensemble du territoire libanais resteront hors de la pénombre lunaire. Les observateurs libanais devront attendre le 2 août 2027 pour voir directement une nouvelle éclipse solaire.
Read article
Le Liban fait face à une progression durable du cancer qui dépasse désormais la seule capacité des services d’oncologie. Les estimations internationales font état de 13 034 nouveaux cas et 7 307 décès en 2022, tandis que 33 576 personnes vivaient avec un diagnostic posé au cours des cinq années précédentes. Le cancer du sein, du poumon, de la prostate, colorectal et de la vessie figurent parmi les principales localisations. À cette hausse s’ajoutent le coût des médicaments, les inégalités d’accès aux soins et les insuffisances du dépistage.
Read article
L’alliance de défense signée à La Mecque par l’Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan introduit un nouvel acteur collectif dans les équilibres du Moyen-Orient. Riyad apporte ses ressources et son poids diplomatique, Ankara son armée et son industrie de défense, Islamabad ses forces conventionnelles et l’ambiguïté liée à sa dissuasion nucléaire. Pour Israël, le défi est surtout politique et stratégique : la Turquie conteste sa liberté d’action en Syrie tandis que l’Arabie saoudite construit une sécurité régionale qui ne dépend plus d’une normalisation avec Jérusalem.
Read article
La Chine s’est imposée comme le premier fournisseur du Liban et pourrait déjà figurer au premier rang de ses partenaires commerciaux pris individuellement. Les échanges ont atteint 2,8 milliards de dollars en 2025 selon l’ambassadeur chinois Chen Chuandong, puis 1,29 milliard au premier semestre 2026 malgré la guerre régionale. Derrière cette progression spectaculaire apparaît toutefois un fort déséquilibre : le Liban achète beaucoup à la Chine mais lui vend encore peu. Le prochain défi consiste à attirer les investissements chinois et à ouvrir davantage le marché chinois aux entreprises libanaises.
Read article
La septième ronde de négociations entre le Liban et Israël s’est achevée à Rome sans le nouveau retrait israélien espéré par Beyrouth. Alors que les garanties demandées au Liban sur le désarmement et sa vérification internationale se précisent, Israël n’a accepté ni Bint Jbeil ni Khiam comme prochaine zone pilote. À l’approche de la huitième ronde, Joseph Aoun et Nawaf Salam doivent aussi composer avec la fragilité politique des négociateurs et la controverse entourant Antoun Sehnaoui et Nada Hamadé Mouawad.
Read articleLe 11 août 1969, une attaque aérienne israélienne frappe plusieurs villages du sud du Liban, causant des morts et des blessés civils. Beyrouth saisit en urgence le Conseil de sécurité, dénonçant une violation de l’armistice de 1949. La crise débouche sur la résolution 270, condamnant l’opération.
Read articleIsraël aurait introduit une demande singulière dans les négociations en cours avec le Liban : le transfert vers des cimetières situés en Israël de dépouilles de Juifs enterrés au Liban, notamment à Beyrouth et à Saïda. Selon Al-Akhbar, cette question serait liée aux discussions concernant la libération de civils libanais détenus par Israël. Les prisonniers […]
Read articleWalid Joumblatt appelle à renforcer les relations entre le Liban et la Syrie, estimant qu’une normalisation avec Damas peut consolider l’unité nationale. La position est particulièrement significative venant d’un dirigeant qui continue d’accuser Hafez el-Assad d’avoir fait assassiner son père Kamal Joumblatt en 1977. La chute du régime Assad lui permet désormais de distinguer le contentieux historique avec l’ancienne dynastie de la nécessité d’une relation d’État à État avec la nouvelle Syrie, notamment sur les frontières, le commerce, les disparus et le transit régional.
Read articleLe gouvernement libanais prépare concrètement le passage du pétrole brut et des produits pétroliers irakiens par le territoire national. Dans une première phase, le Liban doit servir de centre de stockage et de réexportation, avec un transport assuré par camions-citernes. Routes, postes-frontières et installations pétrolières doivent être adaptés. Derrière cette opération se joue un enjeu plus large : replacer Tripoli sur les nouvelles routes énergétiques reliant l’Irak à la Méditerranée, alors que Bagdad cherche à réduire sa dépendance aux exportations par le Golfe.
Read articleLe Pakistan ne se contente plus de sa relation historique avec l’Arabie saoudite. En 2026, Islamabad a déployé quelque 8 000 militaires ainsi que des chasseurs, des drones et un système antiaérien dans le royaume, participé aux négociations entre Washington et Téhéran et rejoint l’alliance de défense formée avec Riyad et Ankara. La seule puissance nucléaire du monde musulman devient ainsi un fournisseur de sécurité au Moyen-Orient. Pour Israël, l’enjeu tient moins à une menace directe qu’à l’émergence d’un contrepoids régional qu’il ne contrôle pas.
Read articleLes députés libanais doivent percevoir environ 5 000 dollars par mois à partir de septembre 2026, contre près de 3 000 auparavant. La hausse intervient quelques mois après que le Parlement a prolongé de deux ans son propre mandat et repoussé les élections prévues en mai 2026. Elle ravive les critiques sur les conflits d’intérêts, les avantages fiscaux des élus et la lenteur des réformes, tandis que le salaire minimum reste proche de 312 dollars et que les déposants attendent toujours une solution définitive à la crise bancaire.
Read articleLa justice libanaise poursuit désormais ensemble Riad Salamé, ancien gouverneur de la Banque du Liban, et Samir Hanna, ancien président de Bank Audi. Le dossier porte sur des soupçons de détournement, enrichissement illicite, blanchiment, corruption et utilisation de sociétés offshore dans des opérations impliquant des actions Bank Audi. La plainte déposée par Karim Souaid ouvre surtout un examen beaucoup plus large des relations financières entre la BDL de Salamé et l’une des principales banques commerciales du pays avant la crise de 2019.
Read articleL’éclipse solaire totale du mercredi 12 août 2026 ne sera pas visible depuis le Liban, pas même sous forme partielle. La bande de totalité traversera les régions arctiques, le Groenland, l’Islande, l’Atlantique et une partie de l’Espagne, tandis qu’une grande partie de l’Europe observera une éclipse partielle. Beyrouth et l’ensemble du territoire libanais resteront hors de la pénombre lunaire. Les observateurs libanais devront attendre le 2 août 2027 pour voir directement une nouvelle éclipse solaire.
Read articleLe Liban fait face à une progression durable du cancer qui dépasse désormais la seule capacité des services d’oncologie. Les estimations internationales font état de 13 034 nouveaux cas et 7 307 décès en 2022, tandis que 33 576 personnes vivaient avec un diagnostic posé au cours des cinq années précédentes. Le cancer du sein, du poumon, de la prostate, colorectal et de la vessie figurent parmi les principales localisations. À cette hausse s’ajoutent le coût des médicaments, les inégalités d’accès aux soins et les insuffisances du dépistage.
Read articleL’alliance de défense signée à La Mecque par l’Arabie saoudite, la Turquie et le Pakistan introduit un nouvel acteur collectif dans les équilibres du Moyen-Orient. Riyad apporte ses ressources et son poids diplomatique, Ankara son armée et son industrie de défense, Islamabad ses forces conventionnelles et l’ambiguïté liée à sa dissuasion nucléaire. Pour Israël, le défi est surtout politique et stratégique : la Turquie conteste sa liberté d’action en Syrie tandis que l’Arabie saoudite construit une sécurité régionale qui ne dépend plus d’une normalisation avec Jérusalem.
Read articleLa Chine s’est imposée comme le premier fournisseur du Liban et pourrait déjà figurer au premier rang de ses partenaires commerciaux pris individuellement. Les échanges ont atteint 2,8 milliards de dollars en 2025 selon l’ambassadeur chinois Chen Chuandong, puis 1,29 milliard au premier semestre 2026 malgré la guerre régionale. Derrière cette progression spectaculaire apparaît toutefois un fort déséquilibre : le Liban achète beaucoup à la Chine mais lui vend encore peu. Le prochain défi consiste à attirer les investissements chinois et à ouvrir davantage le marché chinois aux entreprises libanaises.
Read articleLa septième ronde de négociations entre le Liban et Israël s’est achevée à Rome sans le nouveau retrait israélien espéré par Beyrouth. Alors que les garanties demandées au Liban sur le désarmement et sa vérification internationale se précisent, Israël n’a accepté ni Bint Jbeil ni Khiam comme prochaine zone pilote. À l’approche de la huitième ronde, Joseph Aoun et Nawaf Salam doivent aussi composer avec la fragilité politique des négociateurs et la controverse entourant Antoun Sehnaoui et Nada Hamadé Mouawad.
Read article
Le média citoyen francophone du Liban a été fondé en 2006 et présente l’actualité politique, économique, judiciaire, culturelle et sociale du Pays des Cèdres.
© Libnanews.com . All Rights Reserved.
Retrouvez les dernieres depeches et mises a jour en direct sur Libnanews Live.