13 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

电力:计划通过,天然气尚待谈判

黎巴嫩政府于11月13日批准了其电气计划. 天然气、可再生能源和网络是公布的轴线。 与卡塔尔的谈判仍在继续,没有达成最后协议。 同时,第72号法案开通了8,950亿英镑,以还清部分对EDL的公共债务. 其公布标志着一个法律步骤,而不是付款证明。 可变定价尚待审查,其影响仍以采用为条件.

Électricité au Liban : un plan adopté, le gaz encore à négocier. Centrale de Deir Ammar, archive.
La centrale de Deir Ammar. Photographie d’archive de la banque Libnanews, présente dans les archives de février 2019 ; date exacte de prise de vue non établie. Photo : François el Bacha / Libnanews. Habillage éditorial du 13 novembre 2026, sans régénération de la scène. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

黎巴嫩政府于11月13日批准了其电力计划,同时继续与卡塔尔进行讨论. 在部长会议结束时,阿德尔·纳萨尔宣布了这一决定. 乔·萨迪表示,尚未宣布与卡塔尔方面的最后协议. 同一天,在《政府公报》上公布了为向黎巴嫩电力公司公开支付8 950亿英镑而开通的法律.

这两项决定涉及不同的问题。 该计划涵盖燃料、生产、网络和恢复。 预算拨款用于支付公共行政部门和机构已经积累的一些发票。 它并不构成建造已宣布的发电厂的封套.

电力:核定计划中的燃气

新闻部长Paul Morcos介绍了会议后通过的准则。 他强调采取综合办法:天然气供应、生产、运输、分发和收收发票。 因此,公告并不限于增加电能.

短期内,政府想通过阿拉伯天然气管道向Deir Ammar发电厂提供天然气. 部长称从柴油转向天然气是大幅降低生产成本的手段. 但是,它没有提供购买价格、每千瓦时的节省或交货日期.

这一介绍确定了工业取向。 它不能证明用品是通过合同保证的,也不能证明工厂已经在使用这种燃料。 为了衡量对成本的影响,必须了解购买和运输天然气的条件,然后了解实际操作方式.

保罗·莫克斯也提到进口液化天然气来给代尔·安马尔,扎赫拉尼和祖克提供食物. 管道煤气和LNG是两条独立的供应路线. 报告没有详细说明其技术表述、必要的基础设施或相应的财政承诺.

3 000至3 500兆瓦的目标

部长规定,今后几年的生产目标至少为3 000至3 500兆瓦。 他说,这种能力的大部分应来自可再生能源。 这些发言中没有公布年度时间表或具体的技术共享情况.

这是一个权力目标,而不是已经可以使用的生产。 兆瓦描述的是电能;单是电能并不能给用户实际供电量。 因此,该广告不允许扣除每日额外时数.

运输网络也被纳入该方案。 保罗·莫克斯(Paul Morcos)强调需要重新开发并投资. 它必须能够吸收新工厂和再生项目的电力,然后将其转移到安全的消费地.

关于发票的分发和收集,政府正在通过网络运营商努力争取私人参与。 部长将这一做法附在部门管理局通过的框架中。 所查阅的报表没有指定选定的经营者,也没有提出授予的合同.

卡塔尔:谈判,尚未达成协议

能源部长Joe Saddi报告了与卡塔尔方面取得的进展。 不过,他澄清说,若干问题仍在讨论中。 它打算在缔结协定时予以宣布,但不披露正在进行的交流的细节.

保罗·莫克斯(Paul Morcos)则表示会继续谈判,以研究加快代尔·安马尔电站建设的可能性. 因此,批准该计划并进行进一步讨论。 卡塔尔的最后承诺、其数额和时间表没有列入现有公告.

能源部长还宣布将可变定价列入下星期的议程. 据他称,它需要在通过三个月之后产生效果。 这一期限仍然是有条件的:它不是从11月13日的宣布开始的.

关于巴勒斯坦难民营,Joe Saddi说,他同意黎巴嫩-巴勒斯坦对话委员会主席的意见,即必须在两个月内提出解决办法。 所宣布的目标是支付应付的电费。 没有详细说明解决方案或责任分工.

《公共无报酬法》生效

金融案件采取了单独的法律步骤。 2026年11月13日《政府公报》第49期补编公布了第72号法。 其第一条开辟了2026年总预算准备金追加拨款8,950亿英镑.

案文保留这笔款额,用于支付EDL对公共行政和机构的部分累计索赔。 它禁止将信贷用于其他目的。 支出仍须遵守法律规则,包括关于公共会计的规则.

法律规定,已承付,清偿,订购和支付的拨款,记入2026年相关账户. 它还作为例外,只授权一次推迟支付已承付或未承付的贷记额和转账额。 该法第三条规定,该法一经公布即行生效.

该出版物延长了11月12日的议会投票. 它没有表明资金已经支付给EDL。 信贷尚未按照其目的转化为支付交易;它没有自动清偿所有公共债务.

所宣布的下一步是卡塔尔谈判、审查可变定价和执行预算拨款。 天然气的交付日期、建筑合同以及EDL实际收到的金额仍有待具体说明.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *