2006年8月12日,黎巴嫩政府接受联合国安全理事会第1701号决议. 战争结束的标志是停止敌对行动、以色列部队撤出、在南部部署15 000名黎巴嫩部队以及加强联黎部队。 然而,与此同时,以色列继续进攻。 其飞机继续袭击黎巴嫩,其炮火和地面部队试图向利塔尼号进一步推进。 真主党则继续向以色列发射火箭并在黎巴嫩同以色列士兵作战。 停火必须在8月14日上午8时生效,几乎还有两天时间进行一场政治结果已经众所周知的战争.
这种时间顺序使得冲突的最后几个小时具有特别有争议的方面. 8月11日,安全理事会15个成员一致通过了第1701号决议。 贝鲁特第二天就接受了. 以色列将于8月13日正式批准。 从法律上讲,停止敌对行动在12日尚未生效,真主党也在继续行动. 但在政治上,局势已经改变:以色列知道黎巴嫩现在接受其撤出机制,黎巴嫩军队必须在南方采取立场,而且联黎部队必须在部署的同时得到加强。 这并不妨碍以色列国防军直到最后几个小时才加强某些行动。 更严重的是,根据随后进行的国际评估,以色列战争期间约90%的集束弹药袭击发生在冲突的最后72小时.
8月11日,结束战争的决议
一个月前,即7月12日,真主党在边界上的行动导致两名以色列士兵被俘并有数人死亡。 以色列对黎巴嫩采取了大规模军事行动。 轰炸不限于真主党在南部的阵地:贝鲁特南郊,贝卡,桥梁,道路,电站和贝鲁特国际机场被击中. 随着战斗的蔓延,数十万黎巴嫩人已离开家园.
Explorez la carte en direct des evenements et points de situation.
经过30天的战争,国际谈判终于于8月11日结束. 安全理事会无异议或弃权地通过了第1701号决议。 它呼吁 »完全停止敌对行动 »,特别是基于真主党立即停止一切攻击和以色列一切进攻性军事行动. 措辞很重要:联合国不仅要求展开更多的谈判。 它确立了必须停止战斗的确切框架.
案文随后规定,随着以色列部队的撤出,黎巴嫩军队和联黎部队将部署到南部。 联黎部队兵力可达15 000人。 黎巴嫩本身已承诺部署15 000名部队。 必须在 » 蓝线 » 和利塔尼之间的地区清除黎巴嫩政府或国际部队以外的任何武装存在或军事装备.
决议还重申黎巴嫩国在其全境的权威。 安理会回顾需要执行以往关于武装团体的国际决定,并规定了措施,防止未经政府授权的武器进入黎巴嫩。 因此,战后需要重组的正是南方的所有安全平衡.
黎巴嫩于8月12日接受以色列撤离机制
第二天,由福阿德·西尼乌拉担任主席的部长理事会接受了该决议。 这一决定并非微不足道。 五天前,即8月7日,政府已宣布愿意在以色列撤出的同时向南方部署15 000名部队。 8月12日,这项建议成为贝鲁特接受的国际机制的一个组成部分.
真主党在政府中有代表,并不阻碍这一决定. 哈桑·纳斯拉拉赫在敌对行动实际生效时接受停止敌对行动原则,同时对案文维持若干保留。 特别是,该运动认为,只要以色列部队仍然在黎巴嫩境内作战,它就保留了与以色列部队作战的权利。 因此,真主党向以色列北部开火一直持续到停火生效.
必须提及这一现实,以便准确理解顺序。 8月12日中午12时,以色列尚未正式违反法律上有效的停火,继续其所有行动。 但是,这一澄清不足以消除由以色列行为引起的政治问题:黎巴嫩刚刚接受了旨在满足以色列所援引的安全要求的主要规定,而以色列军队则继续扩大对黎巴嫩领土的进攻.
随后,联合国秘书长科菲·安南确定停止敌对行动于贝鲁特时间8月14日星期一上午8时生效。 从那时起,每个人都知道最后期限。 现在战争结束一小时了 然而,对南部的平民来说,几乎有两天的轰炸和战斗要越过.
以色列选择在时限之前向前迈进
以色列没有逐步减缓其行动,而是在进行重大的地面进攻。 该运动的最后阶段旨在扩大以色列国防军的渗透深度并接触或接近利塔尼河。 正在部署更多的部队,并进行直升机行动,将士兵留在黎巴嫩境内。 以色列工作人员想利用现有的最后时间进一步打击真主党,并改善其在停止敌对行动前的阵地.
军事目标可以被理解:经过一个月的战争后,真主党继续向以色列发射火箭弹并保留了与地面部队作战的重要能力. 埃胡德·奥尔默特政府力求通过尽可能地减少这些能力来完成这项运动。 但日历使得选择特别有疑问. 组织以色列撤军的国际决议已经存在,黎巴嫩政府刚刚接受了. 因此,根据定义,随着黎巴嫩军队和联黎部队的部署,必须放弃在以下几小时被征服的阵地.
因此,以色列让士兵进行极其艰苦的战斗,以取得本国政府知道在目前通过的外交框架内无法维持的地盘。 在这一阶段,以色列士兵被炸死,另有数十人受伤。 真主党还在继续发射火箭时遭到伤亡。 对黎巴嫩平民而言,后果是,在已经遭受了一个月袭击的地区,行动进一步加紧.
因此,问题不是否认真主党也继续战争直到停火。 它包括审查外国军队决定继续和扩大对黎巴嫩领土的进攻,而贝鲁特刚刚接受了国际机制,以确切撤出该军队并部署黎巴嫩国家部队.
利塔尼号,一个军事目标 以色列知道必须撤出
利塔尼人在这几小时里获得了超越其地理范围的重要性。 它成为第1701(2006)号决议寻求建立新的安全机制的地区北部的界限。 在河流和蓝线之间,唯一得到授权的武装部队必须是黎巴嫩国家和联黎部队.
对以色列来说,在停火之前在这方面取得的进展使得真主党的阵地受到最后打击,随着撤军的开始占据了更多的地盘。 但这并不改变政治结果。 8月12日,这一原则已经确立:随着黎巴嫩军队和联黎部队的部署,以色列国防军必须离开南部.
这一矛盾部分地解释了战后,甚至在以色列辩论中会出现的批评. 最后的进攻使生命丧失殆尽,没有产生决定性的战略变化,而这种变化本来可以证明这种加速是合理的。 真主党没有被消灭,它的武库没有被摧毁,它的火力直到8月14日才被军事行动完全打断.
停止敌对行动最终将通过外交机制来实现,在继续进攻时,外交机制的轮廓已经固定了。 这并不减轻真主党对爆发冲突及其不分青红皂白地向以色列平民地区发射火箭的责任。 然而,它使以色列8月12日和13日的行动更加难以说成是达成已存在的协定所不可或缺的.
过去72小时和子弹药泛滥
然而,最严重的问题是集束弹药。 战后,联合国和一些国际组织确认:以色列使用这些武器的袭击90%是在冲突的最后72小时内进行的换句话说,它们的大部分使用是在第1701号决议通过、黎巴嫩接受并被以色列批准的时刻进行的.
使用范围相当大。 共同选定的评价表明400万个子弹药战争期间分散在黎巴嫩. 直至100万无法立即爆炸。 以色列使用各种运载工具:从空中投放的火炮、地上火箭和炸弹。 小负荷被分散在有时被扩展的地表上.
这种武器的原则对平民构成特别危险。 主要弹药在飞行中打开并释放出许多小炸弹. 有的立即爆炸,有的在地上保存完好. 一旦战斗结束,当一个居民触碰他们,当一个农民在自己的土地上工作,或者当一个孩子操纵他不认识的物体时,他们仍然可以引爆.
战后研究将查明以色列子弹药在40多座城市和村庄的使用情况。 人权组织将得出结论,一些袭击是在不分青红皂白或不相称的条件下进行的。 人权观察社甚至会认为,某些案件可能构成战争罪,这种定性是以国际人道主义法规则为依据的,并不意味着刑事法院已经谴责了以色列的每项行为.
停火到来后,炸弹就留下了
这是最后几小时留下的遗产最明显的地方。 8月14日8时,飞机停止了攻击,敌对部队中断了大部分战斗。 但未爆炸子弹药并不熟悉科菲·安南的时间表.
成千上万的流离失所者几乎立即开始返回南方。 许多人在排雷小组能够视察房屋、道路和农田之前发现了他们的村庄。 在花园、田地、住宅附近,有时甚至住宅区内都有爆炸装置.
停火后的第一批受害者迅速出现。 战斗中未爆炸的子弹药造成平民死亡或致残。 农民必须等待才能进入某些地块。 由于一些装置的体积和外观都很小,儿童属于受污染最深的群体.
2008年1月,几乎200名平民伤亡战争结束后因子弹药而查明。 其中,61名未满18岁根据排雷组织使用的数据。 在清理行动中,至少有42名平民或军事排雷人员被炸死或炸伤.
以色列的战争并没有在8月14日上午完全结束。 数小时前发射的武器可能在数周或数月后爆炸. 政治日历上说战争已经结束;一个农民的田地继续收留他的弹药.
在不到一年的时间内销毁了37,000多枚子弹药
排雷的程度是衡量污染的物质尺度。 截至2007年6月20日,战后不到一年,南方的球队已经被摧毁了37 055个子弹药这一数字只是分散在全境的部分设备.
这些行动涉及黎巴嫩军队、联合国和若干专门组织。 每一地区必须加以识别、标记并进行有条不紊的清理。 重建房屋或修路是不够的:必须检查居民能否在花园中行走或返回去摘取橄榄而不会引发爆炸.
经济代价增加了人的平衡。 在南方,很大一部分家庭依赖农业。 橄榄、烟草、水果和蔬菜作物需要定期获得土地。 被污染的地块可能代表整个失去的季节.
因此,在过去几个小时内大量使用子弹药,使已经知道最后期限的进攻具有了持久的意义。 以色列可以在8月14日停止行动,但以前分散的装置继续对黎巴嫩人民造成影响.
8月13日,以色列又表示同意
8月13日星期日,以色列政府正式批准了第1701号决议. 根据这项决定,贝鲁特和以色列之间不再就停止敌对行动机制的原则有任何正式分歧。 两国政府已接受该案文并确定了其生效的时间.
然而战斗仍在继续。 真主党正在发射火箭并打击以色列部队。 以色列继续其地面行动和攻击,直到最后期限。 因此,最近几小时死亡的士兵和平民正在这样做,而有关两国政府已经接受了第二天停止战争的机制.
这种情况并非军事历史所独有的:在许多停火之前,交战方试图改善其阵地,直到最后一刻。 但在黎巴嫩,由于所用手段和子弹药所留下的污染程度,它变得特别敏感.
因此,必须区分形式上的合法性和政治责任。 8月14日上午8时的停火尚未适用于12日。 但没有任何机械地迫使以色列利用所剩时间来扩大进攻,也没有任何东西迫使真主党继续向以色列发射火箭,直到最后一刻。 这些都是在外交协定与协定生效之间留下的空间中作出的军事选择.
8月14日上午8时:100万流离失所者终于可以返回
8月14日星期一,8时,停止敌对行动生效。 变化几乎是立即发生的。 在三十三天的战争后,该地区大部分地区都停止了大规模的轰炸和战斗. 成千上万的境内流离失所者迅速向南行走,往往没有等待村庄完全安全.
在战斗期间,黎巴嫩境内有近一百万人流离失所。 他们发现一个领土受到袭击:房屋被摧毁,居民区被严重破坏,道路被切断,桥梁被摧毁,民用基础设施被破坏。 未爆弹药污染给这一地貌增加了隐形危险.
资产负债表因使用的方法而异,但围绕1 200人在黎巴嫩被害根据国际评估,大多数是平民。 另有数千人受伤。 在以色列,160多人死亡,包括大部分军人. 真主党所发射的火箭打死了以色列平民,摧毁了城镇并迫使数十万人暂时离开北部或经常住在避难所.
因此,停止敌对行动停止了两种暴力形式:以色列在黎巴嫩的轰炸和进攻,以及真主党向以色列开火。 然而,它既不是一项和平条约,也不是冲突的最终解决.
黎巴嫩军队部署在以色列说想要新现实的地方
然后开始执行该决议。 随着黎巴嫩军队和联黎部队部署到南部,以色列必须撤出其部队。 贝鲁特承诺15 000名军事人员在通过案文之前宣布。 随着增派部队的到来,联黎部队也开始增加兵力.
对黎巴嫩来说,这一部署是一个重大变化。 军队必须恢复在以色列连续占领和真主党军事统治地区的重要存在。 它必须部署到 » 蓝线 » ,并与国际部队合作来执行该决议的规定.
对以色列来说,这一安排是为了实现战争期间正式提出的大部分目标:将真主党战士从边界上赶走,并用黎巴嫩军队和一支更强大的国际部队取代他们明显的存在。 然而,这一结果来自8月12日贝鲁特接受的外交机制,而不是过去几个小时对阵地的长期占领.
这一现实追溯性地助长了对最后进攻的批评。 在黎巴嫩国家同意在该地区部署自己的部队时,以色列继续派遣士兵深入黎巴嫩。 新增地势未保存;已按照1701系统逐步疏散.
一项决议从未得到充分执行
第1701号决议结束了2006年的战争,但从未产生它必须准备的最后解决办法。 在随后的几年里,真主党保留了武器并重建了更庞大的武器库. 以色列经常谴责这一事态发展,认为它违反了关于在南方没有未经授权的武装部队以及解除武装团体武装的规定.
与此同时,黎巴嫩和联合国报告了以色列大量侵犯黎巴嫩领空的情况。 以色列飞机和无人机继续飞越该领土。 蓝线的几个点仍然有争议,而沙巴阿农场的问题仍然具有政治敏感性.
因此,1701成为一个自相矛盾的案文。 它成功地制止了2006年的战争,帮助建立了没有同样规模冲突的相对较长的时期. 但对抗的军事和政治根源并没有消失。 真主党和以色列继续为可能的新冲突作好准备.
然而,这个后来的故事决不能在8月12日这一天用来抹去那里正在发生的事情。 当日,黎巴嫩政府同意向南方部署军队并进入联合国机制. 然而,以色列选择继续其运动,直到两天后商定的时间.
1982年8月12日,黎巴嫩记忆中的先例
该日期又增加了历史回响. 24年前,我们..1982年8月12日,纽约西贝鲁特经历了以色列最暴力的一天,而关于巴勒斯坦解放组织撤离的谈判已经非常深入.
情况并不一样。 1982年,以色列军队坐在贝鲁特,除其他外,寻求撤离亚西尔·阿拉法特和巴勒斯坦战斗人员。 2006年,冲突中心位于南方,主要对手是真主党. 但两天有着历史的相似性:在以色列军事力量继续在黎巴嫩领土上行使权力的同时,外交解决办法已经可以确定.
1982年8月,巴解组织的撤离将在几天后生效. 巴勒斯坦战斗人员将在国际监督下逐步离开贝鲁特,亚西尔·阿拉法特将于8月30日离开。 然而,8月12日,其特点是猛烈轰炸,在围困结束时,这些轰炸仍与这些轰炸有关.
2006年8月,机制不同,但时间顺序感相似:战争仍在继续,而政治退出早已在眼前.
8月11日,12日,13日和14日:四个日期理解战争结束
确切的时间顺序使我们能够在不改变历史的情况下衡量每项决定的责任.8月11日,日内瓦安全理事会一致通过第1701号决议.8月12日,日内瓦黎巴嫩政府接受案文,在南部部署军队是国际机制的一部分.8月13日,纽约以色列也赞同该决议.8月14日上午8时停止敌对行动正式生效.
真主党继续开火并出战,直到停火. 这个事实完全属于这些天来的历史. 但是,以色列拥有在黎巴嫩领土上进行破坏的无计量能力,并选择进行现在已经知道其期限的地空进攻。 正是这种手段的不成比例,尤其是在过去72小时内大量使用子弹药,才使战争结束时具有特别严重的性质.
悖论可见于决议正文. 安全理事会已经要求立即停止真主党的袭击和以色列进攻性军事行动。 然而,制止战斗的实际机制定于8月14日。 在两者之间,工作人员使用最后期限.
对以色列来说,这些时间被用来再次打击真主党,扩大攻势并到达新的阵地. 对真主党来说,它们继续抵抗以色列部队并维持火箭射击。 对平民来说,它们没有提供可衡量的战略利益:它们只是延长了在停火之前死亡的风险.
而对于黎巴嫩来说,其中一些时间不会在8月14日结束. 散布在南方的小型炸弹仍留在田地和村庄. 冲突后将造成数百人伤亡,需要使数以万计的车辆失效,农民需要等待排雷人员返回其土地.
2006年8月12日仍然是一个关键日期。 和平尚未合法生效,但决定了。 黎巴嫩政府接受该决议,允许以色列撤出并让其军队返回南部。 然而,以色列持续了余下几个小时的战争,直到最后几天散布出将污染该领土的大量子弹药。 8月14日8时,轰炸停止. 在黎巴嫩南部的一些地区,战争的最后一批炸弹要等好几年才能被拆除.
