4 octobre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

文森特 Battle,选择黎巴嫩的美国人

美国前驻黎巴嫩大使文森特·贝尔特(Vincent Battle)逝世于贝鲁特,这是他选择退休的国家. 尽管发生了战争、经济崩溃和2020年的爆炸,他仍留在黎巴嫩,是一名外地外交官。 他将永远被安葬在黎巴嫩的被收养地.

Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

文森特·贝尔特在贝鲁特去世. 前美国驻黎巴嫩大使本可以在华盛顿、纽约或其他地方结束他的生活,因为许多外交官在经历了漫长的世界之旅之后都结束了这一生。 他选择了黎巴嫩。 不仅是黎巴嫩舒适的外交接待和快乐的岁月。 当该国再次开始倒闭,银行对储户关闭了大门,这本书失去了大部分价值,贝鲁特被2020年8月4日的爆炸所破坏,战争又卷土重来时,它依然存在. 他还在那里.

也许这就是文森特战役的最好方法 他在黎巴嫩曾代表美国,但黎巴嫩最终成为其自身生活的一部分. 离开大使馆后,他在贝鲁特以北的Adma地区购买了公寓,并在那里建立了住所。 他不再是大使了。 他不再有职业义务留在这里。 他只是成为黎巴嫩最终收养的外国人之一,而黎巴嫩又被收养.

早在黎巴嫩大使馆之前

他的黎巴嫩历史实际上早在他被任命为大使之前就已经开始了。 文森特·贝尔特曾在1991至1994年间在贝鲁特作为美国第二大大使馆服役,紧接内战之后的奇特年代. 他甚至曾短暂地作为商人领导过美国外交使团.

他于2001年回国出任大使时非常了解这个国家。 其任务将于2004年8月完成。 它开始于现在看来几乎具有象征意义的下一时期的情况:2001年9月11日对美国发动攻击时,Vincent Battle正前往贝鲁特。 抵达黎巴嫩后,黎巴嫩礼宾官员陪同他前往机场贵宾休息室,他在那里的屏幕上发现了世界贸易中心塔的图像.

接下来的三年是9月11日,阿富汗战争后,2003年美国入侵伊拉克后. 当时担任美国驻阿拉伯世界大使显然与协议无关。 华盛顿与黎巴嫩部分政治阶级的关系很艰难,文森特·贝尔特捍卫了自己国家的政治,有时在特别严厉的对抗中.

但它也属于一代美国外交官,他们仍然认为了解一个国家需要了解其居民.

驻黎巴嫩大使

当时,Vincent Battle可以在AUB或LAU校园相会,陪同黎巴嫩官员相会,与学生相会,出席仪式或执行美国支持的方案. 不是在这些大使中,人们只能看到总统府、大塞拉伊尔、政治沙龙或议会后墙。 他本来要去田地的.

大学在这个美国的存在中占有重要的地位. 2003年3月,他向黎巴嫩美国大学校长Riyad Nassar提供了594,000美元的资金。 一部分旨在向200名学生提供全额奖学金,另一部分用于资助关于空气污染对城市和工业地区健康后果的研究。 在农业综合办事处,在农业和发展方案中也发现了这种技术,特别是在贝卡,美国正在资助农民培训.

但文森特·贝尔特并没有将黎巴嫩限制在贝鲁特及其主要大学. 他途经Chouf、贝卡、Kesrouan、南部或北部,访问了市政当局、协会、农业项目和发展方案。 2003年3月,他还参与向在农村和贫困地区工作的5个非政府组织提供了127,000多美元.

这显然不是他的钱:他代表美国和美援署。 但他行使这一职能的方式很重要。 他当时在场。 他遇到了人 最重要的是,他似乎真诚高兴地发现这个国家超出了外交议程所规定的任命范围.

前同事说,他接受了几乎所有向他发出的邀请,即使在村庄也是如此。 樱桃节 橄榄节 市政会:他出游了全国. 杰弗里·费尔特曼(Jeffrey Feltman)在贝鲁特接任他后,甚至想起了Battle给他的一个相当有说服力的建议:在同一天晚上从未接受过超过三次的晚餐邀请. Battle在第一时间可以喝杯酒,第二时间可以吃晚饭,然后在第三时间用白咖啡来完成晚会.

你必须要认识人 对他来说,这也是外交.

« 我爱黎巴嫩和黎巴嫩 »

当他于2004年8月正式离职时,文森特·贝尔特在贝鲁特机场宣判,在任务结束时,一名外交官几乎是普通人: »我爱黎巴嫩和黎巴嫩人民. »

然而,在国内,这不是一种公式.

因为Vincent Battle回来了.

最重要的是 他留下来了.

他在阿德马买了一所公寓,并选择在那里退休. 他讲阿拉伯语,掌握了更好的法语,并掌握了中东的这种知识,而这种知识并没有在使馆编写的笔记中得到。 甚至在1977年加入美国外交部之前,他已经在乌干达,巴基斯坦和利比亚生活并工作了十年. 他的外交生涯接连带领他前往巴林,叙利亚,阿曼,海地,埃及和华盛顿.

它属于这个历史意义上几乎可以被描述为 »理论家 »的前外交官学校: 学习语言,了解他们被派往的社会的男女,可以将他们存在的一部分用于在假装解释之前试图理解一个国家.

然而,就她而言,有些事情超出了这种专业知识。 黎巴嫩已不再是一个研究、观察或分析的国家。 它变成了家.

2006年,他还在那里

他任期结束后两年,以色列和真主党之间爆发了战争.

文森特·贝尔特随后被退役. 他不再拥有任何正式的办公室或对美国大使馆的义务.

他可能已经离开了这个国家.

他这样做完全相反.

正当数以万计的外国人想离开,美国组织国民撤离时,前大使来到美国大使馆提供帮助. 他自愿参加允许超过一万五千名美国公民撤离的行动.

杰弗里·费尔特曼日后会说出他的前任刚刚到来,将袖子卷起并开始工作.

相传道人多. 但她也谈到了她向黎巴嫩的报告。 当战争爆发,道路被轰炸,军舰撤离外国人,退休外交官的自然反应很可能也是离开.

Vincent Battle选择帮助那些离开的人,然后留下来.

黎巴嫩崩溃时他也留下了

在随后的几年里,他的收养国没有那么宽大.

文森特·贝尔特目睹了政治危机,2008年的冲突,叙利亚战争的影响,再从2019年开始经济崩溃. 他目睹了图书倒闭,银行从他们的存款人那里拿起钱来,还有一大部分黎巴嫩中产阶级的开关. 当2020年8月4日的爆炸摧毁了贝鲁特的一部分时他仍然在那里.

后来他看到黎巴嫩沉入了战争.

这些年来,许多黎巴嫩人自己也离开了。 数以万计的外国人也. 他还在这里.

这就是为什么今天减少文森特战役 作为前美国大使 可能会错过 基本.

大使通过。 他们抵达贝鲁特,出示了全权证书,会见了总统,部长和党领袖,参加了招待会,然后返回其他任务或华盛顿. 他们与国家的关系往往会随着他们的职能而结束.

对于文森特战役,她继续.

该外交官已成为一名居民。 美国代表已成为邻国。 前大使在某种程度上成为黎巴嫩人.

从另一个外交时代到现在,家里有些东西。 当他的国家派代表时,他并没有阻止他深爱被派去的人,在那里认识一个社会并不仅仅是会见他的政治家,在大学校园、一个城市或一个村庄里仍然可以看到一名大使,因为他认为他的职业也应该在那里.

也许这使他与今天的许多外交官具有相当不同的个性。 Vincent Battle不仅从中东获得了专门知识。 他深受这一地区、语言、习惯和矛盾之苦。 在黎巴嫩,这种关系已经变得足够深入, 足以活过它带来的功能.

文森特·贝尔特在贝鲁特去世.

他也将被葬在黎巴嫩,法纳尔的拉丁教堂.

最后,对于2004年8月正式以大使身份离开黎巴嫩的人来说,这是一个相当一致的结论

他还有二十多年的时间来证明这不是外交方案.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *