18 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

香农:纽约爱尔兰被告

一名爱尔兰国民因4月份美国一架军用飞机在香农所造成的损害而在纽约被起诉。 检方表示,这架飞机将不再飞行. 被告假定无罪,将面临十年监禁。 美国的程序在他被捕后仍与爱尔兰检方分开.

C-130H photographié dans le dossier judiciaire de Shannon ; un Irlandais inculpé à New York, présumé innocent.
Photographie publiée par le ministère américain de la Justice dans le dossier Shannon. L’empennage a été retiré par les autorités américaines après les faits pour le stockage et le démontage, précise l’acte d’accusation. Habillage Libnanews. © U.S. Department of Justice / dossier judiciaire, domaine public sauf indication contraire ; aucune attribution tierce signalée.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

48岁的爱尔兰国民Daithi O 2026年4月11日因驻扎在爱尔兰克莱尔郡香农机场的C-130H航空国民警卫队受损而于11月17日被公之于众. 这是指控 不是定罪.

检方认为不可逆转的损害

据纽约南区联邦检察院称,据报这名男子进入机场大院后登上飞机,在那里停留了几个小时。 检察官描述了对内部系统和飞机结构的重大破坏。 他们认为行动是准备的,而不是自发的.

这架飞机估计每架费用约6 000万美元,据报无法使用,不会恢复飞行服务。 这一价值是检察官宣布的机构的价值;它与判决确定的赔偿不符.

美国程序,爱尔兰的逮捕

该案载有破坏公共财产的指控,最高可判处10年监禁。 这一上限并不预先判断有罪或任何判决,这将由法官决定。 司法部明确回顾无罪推定原则.

美联社报道称,在发布公告时,申诉人并未被美国当局扣押,纽约也没有安排听证会. 事发后被爱尔兰逮捕,他还被以破坏和入侵罪起诉. 该机构表示,它没有在美国档案中找到律师来收集答案.

起诉书引用了 »美国联邦法典 »第18篇第1361和3238节. 它提出事实是在美国某州或某区的管辖范围以外犯下的,并规定被告最初将被带到纽约南区并被逮捕。 这一程序性措辞并不构成转让发生的证据。 查阅的文件无法宣布准予引渡或审判日期.

香农,跨大西洋军事过境点

检方将香农描述为美国军事人员和装备的中转平台. C-130H在前往另一国家执行任务时停留在那里,但该法没有具体说明。 因此,本文件的任何内容都无法将这架飞机分派给中东的某个行动.

诉讼过程也是机场安全环境的一部分:该法案提到先前对香农的几次入侵,这是其他人干的. 他们只出现在档案中并不表明存在一个共同的组织。 法院必须审查指控O-Corrain的事实的细节.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *