18 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩陶器:保存、烹饪、创作

从Beit Shabab到Asia和Rashaya al-Fukhar,黎巴嫩陶器结合了国内储备、手势和艺术创作。 家庭花园、目录和学术研究揭示了不同的做法。 他们的未来还取决于使工匠能够继续工作的原材料、炉子和经济状况.

Coupe mamelouke de Tyr au Musée national, en couverture du dossier sur la poterie libanaise
Coupe en terre cuite glaçurée de Tyr, période mamelouke, Musée national de Beyrouth. Photo d’archive de 2019 : RomanDeckert, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photo intacte redimensionnée ; habillage Libnanews sous la même licence. © RomanDeckert, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photographie intacte, redimensionnée ; composition éditoriale Libnanews sous CC BY-SA 4.0.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

一罐Beit Chabab来提供食物,这是仿照Asia制作的一道菜,这是在一作坊所创作的一幅:黎巴嫩陶器覆盖了不同的物品和专门技能. 它们的传播不仅取决于零件的保存. 它还基于获得土地、控制烹饪和学习手势。 从家庭收藏到大学研究,有好几份文件允许我们沿着这些道路走下去,而不会将它们降低为独特的传统.

2019年在贝鲁特国家博物馆拍摄的提尔出土的一玻璃玻璃地(glazed terracotta)回顾了这一遗产的考古层面. 该剧被归功于 »马姆卢克时期 ». 它提供有关古代物体的信息; 单靠它并不能表明与当代讲习班的直接联系。 分明的部分,它们的出处和制造手势避免了将多出的故事变成统一的叙事.

在Beit Chabab,一个罐子保留了家族历史

黎巴嫩旅游部从Christopher Ghoussoub的收藏中, 其曾祖父于1960年出道. 该家庭自该日起一直保留. 年轻的陶工现在正在看守它,这是他围绕Beit Chabab传统而作的一部分工作.

部长通知将该作品放入罗马联合国粮食及农业组织博物馆. 它描述了一具圆形的尸体,狭长的领和厚厚的墙. 木制烹饪痕迹和小的违规现象将这个物体与统一的工业生产区分开来.

Dakoujeh属于与国内储备有关的集装箱家庭:谷物、橄榄、奶制品或有营养的食物。 这个目的地解释了它在厨房历史中的地位. 这不是现行粮食保护政策。 这个罐子的遗产兴趣也是因为它有记载的出处:一个工匠,一个日期和一个家庭传承.

在阿西亚,陶器形式没有塔

在巴特伦区,阿西亚提供了另一个例子. 地中海库存iHiritage描述了一种手动制造,没有锅炉塔. 面糊将当地的粘土与地石结合. 在建模之前,准备工作会去除材料中存在的不可取元素.

空气干燥先用卵石打磨. 这些步骤显示了一种超过容器唯一形式的专门知识。 你必须准备一个钱,判断它的一致性, 建造对象,并等待到烹饪它。 因此制造时间包括工匠不能简单地加快手势的阶段.

清单突出显示母亲向女儿的传播早该进行。 他还描述了一位工匠向她的丈夫和儿子传授了这种练习. 这种学习转变表明,传统可以继续,而不完全复制其旧的家庭组织。 然而,该通知并未提供截至2026年11月18日运行的车间的最新普查数据.

Rashaya al-Fukhar, 散发的表格

在赫尔蒙山的西南部,拉恰亚活佛克哈尔将其取名给由考古学家所研究的陶瓷家族. 黎凡特陶瓷项目描述了被翻转,被涂抹和被克光的物体. 形式包括喙罐子,罐子和碗. 几何装饰和颜色因时期和块而异.

这些产品并不局限于该村。 科学基地报告它们在黎巴嫩、以色列北部和约旦北部存在。 它将晚期综艺节目,特别是与19世纪和20世纪有关的节目,与15世纪后期或16世纪前期所证实的更古老的形式相区别.

这个家族的名字并不能保证每个物体的确切起源. 对古老碎片的分析确定了几个生产车间。 因此,形状或装饰的相貌不足以将整个系列归于同一个村庄。 研究者跨越了棋子的外观,它们的发现背景和钱的构成.

从厨房到陶瓷车间

国际陶瓷学院将法哈尔的功用与1970年代在黎巴嫩开发的车间陶瓷区分开来. 在第一种情况下,表格满足了表格和存储的需要。 第二作中,艺术家可以生产出没有食物功能的独特作品.

这一区分并不限于最后用途。 材料和设备也各不相同。 学院注意到,宫外科医生使用进口的商业面食,包括砂石或瓷器来做高温烹饪.

他的黎巴嫩粘土项目汇集了贝鲁特美国大学的艺术家,工业技能和实验室. 其目的是研究和调整当地资源,以适应雕塑和车间陶瓷的需要。 这是一个有文件记载的技术目标,而不是证明所有车间已经可以替代进口产品.

传递手势意味着能够产生

由Haloren Mellendorf于2023年存入贝鲁特美国大学的大学作品,精确地研究了危机对车间陶瓷的影响. 它关注进口材料的成本、电力开支和削减使炉子的使用复杂化。 其目标也是社会性的:谁仍然能够使用这种做法,限制如何改变工作方法?

这些问题阻碍了遗产和生产条件的完全分离。 在收藏中保存一个罐子可以保存一个物体. 维持车间需要其他手段:适当的材料、可用的设备和能够传递经验的人。 这两种办法相辅相成,但无一取而代之.

Ghoussoub家族保存的1960年罐子为这个故事提供了重要的地标. 在阿西亚,制造阶段的描述保留了另一个维度. 在实验室和讲习班中,现在的工作还侧重于使可用的土地适应结膜术者希望创造的形式的可能性.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *