2026年11月13日,Charles Corm基金会和Artliban Calima Editions专为 »安图拉之声 »举行会议,这是米歇尔·埃德蒙德·加内姆在 »2026年法国利班大奖 »(Prix France Liban 2026)首选中选取的小说. 出席晚会的有诗人亨利·佐盖布、弗拉杰·萨博德吉安部长、国家教育部总干事法迪·亚拉克先生、前医生骑士团主席查拉夫·阿布·查拉夫博士和拜布洛斯阿拉姆·贝齐克安博物馆馆长克里克·阿洛齐安,他们纪念亚美尼亚种族灭绝的孤儿.
尼达尔·哈达德解释了她为什么想出版这部小说. 她谈到亚美尼亚人在种族灭绝后继续传播的语言和文化,然后是那些在轰炸下或在放逐的道路上长大的儿童.
根据她的前言,克莉丝汀·巴比克安·阿萨夫(Christine Babikian Assaf)于1993年回到了安图拉拉拉萨主义学院工作期间发现的儿童骨骼. 第一次世界大战期间,奥斯曼当局征用了该所学院使其成为孤儿院. 幸存者的证词说,同化政策每天意味着什么。 儿童被从姓名上除名,分配了一个号码,并因说亚美尼亚语而受到惩罚。 在回忆录中,负责孤儿院的哈利德·埃迪布(Halide Edib)将他访问安图拉作为他一生中最快乐的时期之一.
Zeina Saleh Kayali回忆说,儿童必须表演13次《迦南的牧人》,这是由Wadia Sabra在Halide Edib的一本土耳其小册子上创作的一出歌剧。 他们在舞台上用他们被迫去孤儿院的语言唱歌. 萨布拉的传记作者Zeina Saleh Kayali说,作曲家的档案留下了一个问题,即他知道儿童解释他作品的条件是什么.
在演讲 »当沉默成为文学 »中,加达·卡拉基将自己附在了小说的形式上. 信件、记忆和证词以片段形式回归,如暴力童年的记忆。 标题的复数就在于这种使所听到的独有经验的方式.
Bahjat Rizk将政治谈判与普遍谴责区分开来。 各国可以谈判其关系条件。 必须毫无保留地谴责使一个民族失去人性的意识形态。 他强调土耳其当局需要承认亚美尼亚的种族灭绝。 拒绝这种承认解释了为什么安通拉儿童的历史仍然是现在的问题.
米歇尔·埃德蒙德·加内姆讲述了他如何在一所大学中发现了孤儿院的历史,他的两位先辈哈利勒和切克里·加内姆在战争前就已经学习了. 卡尔尼克·帕尼安(Karnig Panian),梅尔孔·贝德罗相(Melkon Bedrossian)和哈鲁特云·阿尔博亚吉(Harutyun Alboyajian)的故事为小说提供了素材. 从这些叙述中,提交人设想了一位前孤儿与Halide Edib之间的通信,他希望通过将儿童的经验放在首位来探讨他的责任。 他用两句总结了他的做法。 « 信被发明了. 声音不是
书
« 安通拉之声 »(英語:The Voice of Antoura)是米歇尔·埃德蒙德·加内姆所著的小说,出自 »阿尔特利班·卡利马 »(Éditions Artliban Calima). 由克莉丝汀·巴比克安·阿萨夫作前言,由雅克·贝德罗相作后言.


评论