17 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

塞恩·鲁尼之死:预定在都柏林举行的听证会

关于爱尔兰士兵塞恩·鲁尼死亡的听证会于11月17日在都柏林开始. 2022年12月在黎巴嫩被击毙, »蓝盔 »号是调查他死亡情节的中心,与导致2025年被黎巴嫩定罪的刑事审判分开.

Seán Rooney : les audiences à Dublin débutent le 17 novembre. Photographie d’archives de la FINUL à At Tiri en 2009.
Photographie d’archives : contingent français de la FINUL à At Tiri, le 14 juillet 2009. Illustration de l’ouverture des audiences concernant Seán Rooney à Dublin. © Libnanews.com
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

验尸官对塞恩·鲁尼之死的调查听证会定于2026年11月17日星期二在都柏林开始. 该名爱尔兰士兵于2022年12月14日在黎巴嫩阿克比耶被击毙,当时正在联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)服役.

都柏林验尸法院规定于当地时间上午10时,中午在贝鲁特的Store街房地开始工作。 根据宣布的时间安排,听证会预计将持续三至四周.

预计约30名证人

在Myra Culline验尸官的领导下,陪审团必须听取大约30名证人的证词。 第一天必须包括介绍死亡情节和塞恩·鲁尼的母亲娜塔莎·麦克洛斯基的证词.

爱尔兰武装部队的高级官员必须在下午进行秘密听证。 出于安全考虑,其他军事证词的某些部分也应在公众和媒体之外进行。 这些安排是近几个月来筹备听证会的主题.

确定塞恩·鲁尼的死因

爱尔兰的程序,叫做调查旨在确定死亡的事实 这包括确定死者的身份、死亡日期和地点、其医疗原因及其发生的情况.

这不是刑事审判。 验尸官办公室说,这种调查并不解决民事或刑事责任问题,也没有指定罪犯的职能。 因此,都柏林听证会不会成为黎巴嫩被起诉者的新判决.

在这方面,验尸官确定要审查的问题和收集的证据。 直接与调查有关的人,包括家属,可按听讯规则由证人代理和提问。 该程序还可能导致建议防止再有死亡.

2022年12月袭击黎巴嫩

塞恩·鲁尼在黎巴嫩南部联黎部队行动区外的一个城镇阿克比耶去世。 联合国调查团在2022年12月15日的声明中宣布,前一天的事件造成一头蓝盔死亡并有另外三名军事人员受伤.

联黎部队随后表示已同黎巴嫩武装部队协调努力并开始进行调查。 随后,它陪同黎巴嫩和爱尔兰当局提起诉讼.

2025年黎巴嫩6起定罪

贝鲁特已经审判了一个刑事部分。 2025年7月29日,联黎部队宣布,黎巴嫩常设军事法庭在前一天晚上就鲁尼案判处了6人有罪。 另一个人被宣告无罪.

代表团欢迎审判结果和黎巴嫩当局承诺将责任人绳之以法。 这一判决和验尸官的调查对应于不同的对象:在第一个案件中制裁犯罪,在第二个案件中确定死亡情节.

在都柏林,听证会的第一周安排在星期二至星期四,下两周安排在星期一至星期五。 可能需要四周时间。 由于房间容量有限,法院为公众和媒体提供远程访问服务.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *