17 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

农业和工业:黎巴嫩的两次危机

黎巴嫩农业和工业在2024年也出现了类似的衰退,但危机轨迹却截然不同. 中央统计局订正账目显示,广义农业实际下降5.9%,矿业、制造业和公用事业总和下降5.8%。 首个仍然高于其2019年水平. 第二个代表刚刚超过一半。 这些外围必须保持可见。 农业部门包括畜牧业、林业和渔业。 扩大的工业部门包括若干活动,包括集体服务。 其结果不能仅作为制造厂的结果。 表格没有分解每个组件.

Deux trajectoires depuis la crise. Agriculture : −5,9 %. Industrie élargie : −5,8 %. Comptes CAS 2024. Photo d’archives.
Deir Mimas, le 7 août 2019. Photographie d’archives illustrant le paysage agricole. Ne représente pas les dommages ou l’activité de 2024. Composition sous CC BY-SA 4.0 : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . Photographie entière conservée ; habillage vectoriel Libnanews. © Prodrummer619 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

黎巴嫩农业和工业在2024年也出现了类似的衰退,但危机轨迹却截然不同. 中央统计局订正账目显示,广义农业实际下降5.9%,矿业、制造业和公用事业总和下降5.8%。 首个仍然高于其2019年水平. 第二个代表刚刚超过一半.

这些外围必须保持可见。 农业部门包括畜牧业、林业和渔业。 扩大的工业部门包括若干活动,包括集体服务。 其结果不能仅作为制造厂的结果。 表格没有分解每个组件.

黎巴嫩农业和工业:价格抑制名义下降

2024年农业增加值达到日均117.97亿斤,而2023年农业增加值为108.651亿斤. 因此,按价值计算,增长率为8.4%。 然而以2023年的价格,它只达到了10202.18亿. 体积下降5.9%,而减缩指数上升了约15.2%.

在所有矿业、制造业和公用事业方面,增加值从419 940英镑增加到4 653.68亿英镑。 名义上的增长为10.8%. 按2023年价格计算,2024年的金额被限制在395 633亿美元,实际收缩5.8%. 其减缩剂增加约17.6%.

处 目前增加值 2024 名义变化 数量变化
农业、畜牧业、林业和渔业 117 797亿美元 +8.4% (单位:千美元) -5.9% – 5.9% (中文(简体) )
采矿、制造业和公用事业 465 368亿黎巴嫩镑 +10.8% (中文(简体) ) -5.8%) 妇女

因此,两个分支都有价值和体积的对比。 账面数额的增加不足以实现生产性扩展。 从表格中重新计算了详细费率,而CAS将两个实际减少数四舍五入为6%.

农业仍然领先于2019年

按2019年参考价格计算,2024年农业增加值达到3万亿英镑,而2019年则为24.59亿英镑. 因此,它仍比起步水平高出约22%。 这种比较并不意味着每个作物或地区都以同样的比例增长.

该系列在危机头几年增加:2020年为27.46亿,2021年为29.66亿,2022年为32.09亿. 2023年降为31.89亿,2024年降为30亿. 最近的下降是随着该统计组数年的增长而出现的.

全国表格没有分列谷物、水果、蔬菜、牲畜和渔业之间的结果。 它也不直接衡量经营者的净收入。 增加值减少中间消费,但仍需支付参与活动的劳动力和资本.

扩大的工业分支仍然非常衰落

另一条航道共同退化的程度要高得多。 其以参考价格计算的增值在2024年达到43.33亿英镑,而2019年则为79.64亿英镑. 它约占上一个水平的54.4%。 因此,累积差距已接近45.6%.

主断道于2020年出道,达49.89亿元. 该系列随后于2021年增至49.97亿美元,2022年增至45.23亿美元,2023年增至45.99亿美元. 2023年回升并没有开始持续回升到2019年的水平:2024年体积值再次下降.

这些数额说明的是增加值的产生,而不是装置的理论能力。 它们不提供机器的使用率或运行中的工厂数量。 一种能力可以存在,但没有得到充分利用。 设备也可以被销毁、移动或过时,而不区分这些情况.

对国内生产总值收缩的两种不同贡献

回归率的相近掩盖了重量的差异。 2024年,以基本价格计算,扩展农业占总附加值的4.6%. 采矿、制造业和公用事业占18.3%。 因此,第二套的重量大约是这四倍.

据CAS估计,它对国内生产总值增长的贡献为-1.1分,而农业为-0.3分。 这两个分支加在一起从GDP变化中提取了约1.4个百分点,而总收缩率为5.2%。 出版的稿件四舍五入.

一种贡献不是因果关系的单一证据。 它衡量一个分支在增长的会计分解中的位置. 为了准确解释其下降的原因,需要提供关于投入、能源、销售、出口和生产中断的信息.

既无援助平衡,也无自给自足措施

帐目不允许对某一农业或工业方案进行评价。 它们不详细列出每个项目的受益人、支付的数额或结果。 2026年的援助公告无法解释已经记录到的2024年的变化.

同样地,2019年农业增加值的增加不足以衡量粮食自给. 这取决于产品、消费需要和外贸。 一个经济体可以生产更多的作物,同时仍然依赖进口的其他粮食.

档案确定了两点:2024年联合衰落和2019年以来非常不平等的抵抗. 为了评估目前的生产能力,这些账户需要辅之以关于实际调集的实物量、就业和设备的最新部门数据.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *