18 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

商会:谁选会长??

在Zahlé,Al-Akhbar提到的改组突出了商会的规则。 该会通过法令混合选举和任命议员,但选择自己的会长. 法律文本也区分了休假和解散. 没有相应的官方行为,就无法作出实际改变.

Palais de justice de Beyrouth, photographie d’archives illustrative du cadre juridique
Palais de justice de Beyrouth. Illustration générale du droit, ni chambre de commerce ni tribunal de Zahlé. Date de prise de vue et photographe non précisés. © Archives Libnanews. © Archives Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

在Zahlé,关于工商会负责人可能变动的信息突出了一个基本区别:任命董事并不意味着任命主席。 法律制度将民选代表、政令任命和主席团内部选举相结合.

在其11月17日版中,Al-Akhbar指的是重塑分庭管理的项目这份资料仍然是该报的资料:所查阅的文件中没有找到相应的官方文件。 因此,无法宣布有效的任命或法律规定的不正常情况.

萨利姆·奥恩接受任命的竞争

在Al-Akhbar于2026年11月18日发表的答辩权(第5页)中,萨利姆·奥恩议员针对他先前关于Zahlé分庭的文章,否认批准了任命办法。 他指出,在与部长和两名同僚的一次会议上,他为修改法律辩护,随后进行了选举.

他补充说,与会者没有向他讨论或提议任何名字。 他还指责报社没有联系他收集他的立场,只报道了一份不完整的介绍,据他说. 因此,这一答复具体说明了它对任命办法的反对;它不构成宣布已通过的立法修正案或要求进行的选举.

进入理事会的两种方式

这个黎巴嫩大学法律信息学中心公布的1967年8月5日第36号法令组织商会。 第二十三条 董事会席位分为两类. 三分之二由大会以无记名投票方式选出。 其余的三分之一由经济部长提议通过法令任命。 案文指出,选举在任命令之前进行.

这一组合并没有赋予部长指定所有官员的总权力。 必须区分部长提案、任命主任的法令和理事会内分配职能的表决。 将这三步作为单一的 »任命 »提出,将抹去决定性的区别.

主席团向内部表决负责

第31条规定,理事会应从其成员中以无记名投票方式选出一名主席、两名副主席和一名财务主任。 他们一起组成了房间办公室. 因此,指定的董事可以参与本机构的运作,而不必自动将主席交给董事会.

临时或与辞职有关的接替仍须遵守另一项规则。 根据第34条,主席缺席、撤职或辞职时,其权力应移交给最年长的副总统,必要时再移交给另一名副总统。 如主席和副主席缺席,理事会应从其成员中挑选负责主席的人.

假日不是都一样

第26条还对空缺席位作了区分:当选成员应在最后一轮投票中推荐第一候补成员;被任命的成员应在任命替代成员后推荐。 它规定在工作人员人数少于预期人数的一半时进行新的普选和任命.

必须准确解读这一门槛。 一个议会被削减到完全一半的议员,仅此而已,并不属于这篇文章所描述的 »不到一半 »的情况. 但是,这并不影响其他操作条件或某一特定决定的有效性.

最后,第39条规定,如果违反法令或一般法律,可以解散:根据部长的提议,可以在最多两个月内举行选举,通过法令予以解散.

因此,为了评估Zahlé的情况,仍有必要查阅议会的正式组成、记录空缺的法案以及任何替换决定。 没有这些文件,对规则的解释就说明辩论,但不能取代事实调查.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *