18 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

叙利亚:和解与司法,三个独立框架

在叙利亚,地方和解委员会与司法调解项目或过渡时期司法并不相混淆。 官方来源介绍了不同的办法。 它们的发展提出了同意、权限和保障问题,但没有确定所宣布的案文已经颁布.

Marché de rue à Damas, photographie d’archives du 16 août 2008
Marché de rue à Damas, 16 août 2008. Archive géographique illustrative, sans lien avec les conseils de conciliation. Photo entière en version redimensionnée par Wikimedia Commons. Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0. © Vyacheslav Argenberg / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

和解理事会在解决叙利亚的争端中占有一席之地,而若干立法项目仍然开放。 然而,其发展并不意味着通过一项关于司法调解的法律或完成过渡司法系统。 最近几个月的官方公告描述了三种不同的办法,其范围不可混淆.

一个拥有数千名志愿者的地方网络

根据9月30日,萨纳在哈马省Shiha开设了一个办事处,具体说明了这一解决办法。 该办公室将遵循哈马以西和以南的建议以及中部Idleb的建议。 当时,和解委员会主席和议员阿里·贾西姆报告了1 000多个办事处和委员会,使7 000多名志愿人员聚集在一起。 这些数字是负责者的数字,而不是独立人口普查的结果.

迈萨尔·哈利勒是该计划的创始人,他声称这些步骤是自由的,不能将解决办法强加于各方。 他还表示,法院仍然是失败时的补救办法。 这些承诺描述了责任人声称的行动。 单靠这些办法无法核查每项协议是如何获得或执行的.

司法调解仍然是一个单独的项目

这个司法部于8月20日提交另一种做法:司法调解法案。 在关于这个问题的第一次全国会议上,Mazhar al-Wais部长捍卫了法院的补充机制,而不是并行的司法。 特别是,它在司法领域维持了威胁社会安全的严重犯罪和案件.

该部长想调动地方和国际经验以及退休治安法官、律师和学者的技能。 这种干预为政府提供了指导。 它没有宣布颁布案文。 因此,今天将地方议会作为仅以此为基础的一项已经生效的法律的明显适用是不正确的.

同意和权利仍然是问题的核心

一个卡内基10月发表的研究报告根据对叙利亚行为者的访谈,突出强调了延期提出的问题。 它既涉及律师和批评者自愿参与财产保护、利益攸关方技能和妇女代表权的辩护。 这些意见并不是对所有咨询意见的全面评估。 然而,它们表明,为什么索赔的协议数量不足以衡量向有关人员提供的担保.

过渡时期司法按自己的时间表进行

根据11月10日,萨纳议会过渡时期司法委员会讨论了立法框架草案。 Hicham al-Afioni议员介绍了正式移交的筹备会议,而不是通过一项法律。 该项目的重点是受害者的权利、真相和赔偿。 它不仅限于寻求争端双方达成协议.

因此,要点是规约之间的区别:理事会已经开展地方活动,司法调解是项目的主题,过渡司法是立法筹备工作。 所查阅的内容不能确定这两项案文的颁布。 监测现在必须侧重于其实际规定和通过,而不是将宣布的意图变成已经获得的保证.

说明相片:大马士革市场,2008年8月16日,与所研究的建议无关.维亚切斯拉夫·阿尔根贝格, (中文(简体) ),CC BY 4.0 (英语). 全帧,由Wikimedia Communications改版.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *