14 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

也保存了种子中的百合花

黎巴嫩出产的种子加入英国种子库. 从邱园到Ehmej的山坡, 这个植物遗产仍然与它的山脉相连.

Iris de Sofar photographié au Liban le 14 mai 2016 : couverture Le saviez-vous sur la conservation des graines.
Iris sofarana au Liban, photographie du 14 mai 2016. Mharfouche, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Recadrage et habillage typographique Libnanews, sans génération de la fleur ; montage sous la même licence. © Mharfouche / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

你知道吗? 来自黎巴嫩的种子被庇护在一个英国种子库. 包括被称为 »远 »的虹膜 这种谨慎的保障措施是保护花朵的另一种方式:保持花朵的再生能力,同时不将这一保留地与山地的保护相混淆.

在2016年5月黎巴嫩拍摄的照片中, 在这个壮观的外观后,植物学家跟随一种植物,其保护作用在几个尺度上:科学收藏,种子和生长地的坡地上. 它的历史使我们能够理解为什么种子库既不是一个仓库,也不是大自然的替代品.

黎巴嫩花朵,几个科学名

利瑞斯出现在植物学作品中伊里斯·萨法拉纳邱园皇家植物园举办的 »世界在线 »的植物,今天将这个名称作为同义词来对待伊里斯·苏西亚纳它表示黎巴嫩是该物种的发源地. 这种分类的改变并不能抹去以旧名下所发表的观察:它需要仔细地阅读所收所收的出版物和标签.

精度对形态和亚种特别重要. 关于黎巴嫩虹膜的研究伊里斯·萨法拉纳亚种卡斯鲁瓦纳根据这一名称,作者提到储存在联合王国Wakehurst千年种子银行的种子。 他们还报告种子爱丽丝 Cedretii因此,这一声明不应被转化为黎巴嫩每个Diris人口将拥有双重储备的声明.

种子而不是花

该研究报告于2008年10月在网上发表,随后于2009年出版一卷。 实地研究可以追溯到2002年和2003年5月的花开. 科学家将草地和文献中发现的历史地段与当地人口进行比较. 他们只确认在先前已知人口的一半中存在虹膜。 这一结果描述了他们的调查,而不是2026年的人口普查.

城市化、农业和放牧被认为是一种压力。 黎巴嫩自然保护协会在2013年发表的一份介绍中也强调了采集花卉和植物的风险。 美貌因此可能成为一种障碍:取出野生植物或阻止其种子生产并不意味着保留.

种子库做什么

在Wakehurst,邱所描述的协议早在冰柜之前就开始了. 收集工作附有关于地点、生境和取样期的资料。 参考标本用于验证植物识别. 然后每个批次都会收到一个数字,把种子与这个信息联系起来. 没有这种可追踪性,水手就无法充分说明它包含的植物或它来自何处.

与这种方法相容的种子被干燥,清洗后被放入-20 °C的水密容器. 定期检测样本是否发芽。 目的不是保存一具已死的信封,而是能够出产出一具新工厂的材料. 冷而干燥的养护延长;它们不能免除对可行性的核查.

并非所有植物都能平等地参与这一进程。 邱园表示,一些种子不支持干燥,或者在正常条件下保持不可持续. 收集包括研究、物种再引入和植被恢复。 但是,其使用取决于批量的质量、数量和关于其准入的协议.

黎巴嫩也拥有自己的银行

这个故事不仅仅是种子从国外流出. 黎巴嫩农业研究所的国家种子银行于2013年在贝卡的塔尔阿马拉成立. 作物信托基金的BOLD方案表明,该年约有1 300个样品被送回Wakehurst.

其记录列出2023年6月的2,387个样本:这是从收集中取出的照片,而不是今天更新的总数. 保留的群体包括谷物、豆类、饲料植物、作物的野生亲属、药用和芳香植物。 在一些机构中持有的双倍数限制了在同一地方丢失全部藏品的风险. 这些数字覆盖了整个银行,而不仅仅是虹膜.

在Ehmej,也要保护斜坡

种子的保护解决了部分问题。 在Jbeil区的Ehmej,El-Dichar的自然地点说明了另一部分:维持生境。 该项目的当地介绍描述了为这个保护区所动员的62多公顷公共土地,这些土地最初是围绕着保护一出稀有植物而设计的. 它位于海拔1,650至1,800米之间.

保护这种环境不仅对莉莉丝有利。 树木和其他分享其坡度的物种也受益. 远离现场的种子可能是有用的储备; 它不能取而代之的是土壤、与其他活生物的相互作用或能够容纳植物的生境。 对行走者来说,区别很简单:拍摄出这朵花就能够带走记忆,同时让它在现场继续循环.

封面照片:黎巴嫩Mharfouche,2016年5月14日,通过Wikimedia Communications.许可 CC BY-SA 3.0. 拳击和打字服装 Libnanews, 持同一张牌照; 原花未出产.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *