3 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

Marcel Khalifé 重录了风暴承诺

马塞尔·卡利费(Marcel Khalifé)带着马哈茂德·达尔维奇所写诗作的四首歌曲回到了风暴的Promesses. 这首由巴查尔·马尔-哈利法出品的新录音定于2026年11月20日出道. 节目汇集了丽塔,标题赛道,乌米和护照. 他打入了1976年专辑50周年的分数,但没有接过贾夫夫拉. 在阿拉伯世界研究所于9月宣布介绍之后,预计该项目还将在2027年2月于巴黎的特里亚农号上找到一个展期.

Marcel Khalifé au festival de Bizerte, le 16 juillet 2012, photographie d’archive.
Marcel Khalifé au festival de Bizerte, le 16 juillet 2012. Archive ne représentant pas l’enregistrement de 2026. Photo : Rais58 / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Recadrage et habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Marcel Khalifé回到了自己的第一张专辑 »Promesses de la tempeste »,预计于2026年11月20日在巴尔库恩重新录制. 1976年专辑出道后50年,黎巴嫩歌手和乌德主义者在由马哈茂德·达尔维奇所创作的诗作上重复了四首作曲. Bachar Mar-Khalifé负责其生产.

项目字幕为 »50年后 ». 它汇集了 »Rita », »Promesses de la tempest », »Oummi »和 »Passport ». 这个选择让艺术家回到了伴随他旅程开始的歌曲中,同时收紧了围绕巴勒斯坦诗人的节目.

Marcel Khalifé的新录音

马塞尔·哈利费于2026年3月10日,11日,13日和16日在Hinterland Lab工作室录制了这些歌曲. 弗朗索瓦·鲍林拍摄了声音. 音乐家出现在歌曲和乌德中.

相声作品于春季继续出道,由Alexis Bardinet和Lorenzo Bassaletti主演 »环球音频 ». 因此,记录在一张今年记录的译文中采用了一出古老的回想。 它不仅限于重播历史乐队.

数字目录公布4个滩地,全长30分24秒. « 丽塔 »开启专辑,后有标题曲目 »Oummi »和 »Passport ». CD和乙烯版随同数字发行.

四首诗,从亲密到放逐

这些歌曲通过不同的情况处理分离问题. « Oummi »,通常以 »Ma mère »为题以法语呈现,将家庭记忆与距离相结合. 与母亲的纽带给流亡的感觉以日常的形式,附在手势和记忆上.

« 丽塔 »面对爱情政治暴力. 两人之间的关系遇到了一场超越了他们历史的冲突. 在 »Passport »中,问题在于身份和边界. 行政文件成为归属问题的起点.

歌曲 »风暴的事业 »阐明了拒绝和希望. 将这四个文本汇集在一起,汇集了达威奇诗歌的几个维度:对所爱的人的依恋,爱情,剥夺和活的意志. 它们的政治意义仍然与具体的人类经验有关.

一个以Darwich为重点的程序

版本的比较显示出具体的区别. 1983年的 »帕雷顿 »目录中保存的唱片包括了五首歌曲. 他在由Ezzedine Manasra所著的文本上将Darwich的四个标题与 »Jaffra »合并. 最后这篇作品没有在11月公布的节目上.

2026年的节目完全由Darwich文字组成,全部由黎巴嫩作曲家放入音乐.

50周年指1976年,即标签和组织者为专辑诞生而举行的年份. 1983年的日期对应美国目录所列出的帕雷顿版. 这两个地标是指他相片历史的不同阶段.

从巴黎演讲到11月发布

阿拉伯世界研究所于2026年9月27日在巴黎的一次听课节目中录制了这张新专辑. 会议宣布Marcel Khalifé出席,Jean-Pierre Filiu主持了关于他同Darwich关系的交流会。 还列入了预览销售和签字会话.

会议安排在11月20日宣布全面商业化之前.

台上的一个扩展也出现在正式的特里亚农日历上. 巴黎会馆于2027年2月8日宣布由马塞尔·哈利法(Marcel Khalifé)作独奏,围绕 »暴风雨计划 »(Promesses de la tempeste),并配有他的声音和口音. 该会馆于2026年11月3日上午10时开通售票.

封面:Marcel Khalifé 在2012年7月16日的比泽尔特节上. 相片存档,不代表2026年的收录. 图片:Rais58 / 维基媒体常用名词, (中文(简体) ),作者:拳击和装扮Libnanews.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *