5 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

Ersal:一个女人被杀,军队宣布调查

11月4日,一名叙利亚妇女在Ersal Jurd被枪杀后死亡。 据黎巴嫩武装部队称,一个观察点的士兵在司机试图推翻他们之后鸣枪示警。 这辆车载有12名叙利亚人。 另有3人被玻璃弹片所伤. 在主管司法机构的监督下展开了调查。 司机被通缉了 这些情况仍然有待于独立于军事叙述之外加以确定.

Ersal : une femme tuée et une enquête annoncée par l’armée, sur une photographie d’archives clairement signalée.
Engin de chantier sur une piste, photographie d’archives de la photothèque Libnanews, publiée en mars 2025 pour illustrer la frontière libano-syrienne. Cette photo ne représente ni le véhicule ni les lieux précis de l’incident du 4 novembre 2026. © Archives Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

一名叙利亚国民于11月4日在Ersal Jurd被枪杀后死亡。 据黎巴嫩军队称,另有3人被玻璃弹片炸伤,黎巴嫩军队宣布在主管司法系统的监督下开始调查.

陆军司令部于11月5日星期四根据方向发表了一份公报。 事件发生在黎巴嫩-叙利亚边境的这个山区,一个部队在那里进行边境管制和走私行动.

军队的报告试图推翻士兵

根据该新闻稿,一辆没有牌照、装有玻璃窗而不能看见里面的车辆通过非法通道从叙利亚抵达。 据说他在观察点超过了士兵,然后他的司机试图推翻他们.

军队声称,其部下面临迫在眉睫的危险,鸣枪警告,迫使车辆停车. 司机在逃往不明目的地之前就会停下来。 出狱时仍被通缉.

这些情况是基于军事机构的故事。 在现阶段,这种叙述不能独立地交织在一起.

十二个乘客,一个女人中枪

士兵发现船上有12名叙利亚国民。 据军队说,车辆不得不将他们偷运入黎巴嫩。 一名被射弹击中的妇女和被玻璃弹片炸伤的另外三名妇女。 这4名被害者被送往医院,该名妇女在那里死亡.

证词没有说明他们的身份、医院名称或3名受伤者的状况。 也没有具体说明击中女性的射击轨迹或准确的射击顺序.

宣布的调查必须确定事件的情况。 陆军报告说,正在继续搜寻,以阻止逃犯驾驶员.

封面照片:Libnanews Image Bank Archive, March 2025. 页面存档备份,存于互联网档案馆. 这个插图不代表车辆或事件的具体地点.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *