16 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

COP31: 加速化石的项目

在安塔利亚介绍的第一个项目建议加快矿物燃料的释放并增加适应资金。 主席强调,案文没有反映任何共识。 各国仍需在星期五联合国年度气候会议结束前谈判其内容.

COP31 : un projet propose d’accélérer la sortie des énergies fossiles. Vue d’archives d’Antalya.
Antalya, 19 février 2022. Photographie d’archives, sans lien avec une séance de la COP31. Photo entière, habillage Libnanews. © Sharon Hahn Darlin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. © Sharon Hahn Darlin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

11月16日星期一在安塔利亚举行的第31届缔约方会议上提出的第一项决定草案建议加速放弃矿物燃料,将适应资金增加到至少1 200亿美元。 这些准则仍须由在土耳其举行会议的国家之间进行谈判.

18页的文件和144段涉及会议的主要问题:能源、筹资、适应和对变暖的科学反应。 会议将于11月20日星期五结束.

拟议加快能源过渡

该项目呼吁加快化石燃料的释放,并立即开始向能源系统过渡。 它还着手实现根据国情进行公平和有序过渡的目标.

另一部分建议在2035年将电力占世界最终能耗的比例提高到35%. 伴随这一雄心壮志的是提及再生发展、网络和储存。 它是一种全球努力,各国将根据其情况作出贡献,而不是对每个人施加的相同义务.

至少1 200亿用于适应

案文建议至少将1 200亿美元的适应资金增加一倍。 将要求发达国家澄清它们支持发展中国家的道路。 适应旨在减少它们受气候变化后果影响的脆弱性.

这些财务规定仍在讨论中。 它们与已经支付的资金不符。 该项目还涉及资本成本和债务的障碍,以及不产生额外债务的赠款和工具的使用.

讨论的基础,而不是协议

在随附该文件的说明中,主席解释说,主席对报告所收到的提案采取了广泛的办法。 她明确强调,第一个版本没有反映共识。 各代表团支持的一些措施遭到其他代表团的拒绝.

所有要素仍然可以谈判,包括在最后文本中保留这些要素的问题。 因此,方括号的存在并不意味着它们被接受。 主席呼吁双方继续交流,使各自立场更加接近;需要取得共同结果.

在今后几天里,在各代表团进行协商后,必须确定哪些能源和财务安排可以列入最后决定.

摄影档案:安塔利亚,2022年2月19日. 莎朗·哈恩·达林 / 维基媒体相关報導:,作者:照片整数保存完好.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *