16 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

社会

在黎巴嫩,调解每天进行

在黎巴嫩,当地调解人在居民区、学校和接待中心进行干预。 11月10日发表的开发署审查报告揭示了一个由28人组成的网络。 其他方案对若干地区的妇女进行培训并陪同志愿人员应付流离失所的紧张局势。 在数字背后,证词描述了倾听和信任的工作。 然而,既定目标和记录的成果必须区分开来,而不赋予这些倡议一种尚未独立衡量的效力.

Médiation locale au Liban : formation, écoute et dialogue. Campus de l’USJ à Beyrouth, photographie d’archive de 2013.
Campus de l’USJ à Beyrouth, le 22 octobre 2013. Archive illustrative de l’institution partenaire, sans représentation d’une séance de médiation. Photo : Eddy.dossantos2 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Composition Libnanews sous la même licence. © Eddy.dossantos2 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

在黎巴嫩,住宿中心、学校和居民区也进行了当地调解。 联合国开发计划署于2026年11月10日公布的一篇评论以28名黎巴嫩调解员组成的网络为基础。 他们的工作表明了对紧张局势的具体反应:在已经了解人和困难的地方培训能够组织对话的人.

从村庄到接待中心的地方调解

区域方案于2022年在法国欧洲和外交部的支持下启动,涉及黎巴嫩、约旦和苏丹。 在黎巴嫩,在2023年网络建立之前进行了需求评估。 根据开发计划署,其70%的成员是妇女,35%是青年.

一项举措包括自内战后两天从相邻两个村庄聚集人民。 资产负债表没有列出这些地点。 随着敌对行动造成的流离失所,各行为者随后转移了重点。 2024年,他们访问接待中心以查明需要并开始组织一个危机应对单位.

适用于转移电压的方法

这一点反映在原定于2026年5月至8月实施的贝尔格霍夫基金会项目上. 它由德国外交部资助,涉及地方行为者和在开发署支持下建立的黎巴嫩网络。 其目标是限制流离失所人口同收容社区之间的紧张关系.

项目表介绍了计划中的大约60个社区干预措施:解决问题的讨论、调解支助、外联和地方协调。 这个数字仍然是已宣布的目标,而不是经核实的结果。 该方案还支持有志愿人员和一线利益攸关方参与的组织.

宣布的工具包括积极的倾听、非暴力交流、心理急救和不加重困难的原则。 阿拉伯文和英文实用指南应补充会议内容。 基金会还向调解人本身提供心理社会支助,他们与随行人员面临同样的危机.

在10个地区培训妇女

另一个机制是在芬兰的支持下,将圣约瑟夫大学的专业调解中心、联合国妇女署和国际警觉组织汇集在一起。 在2026年1月27日于贝鲁特举行的一次会议上,美国法学家协会介绍了这一方案的走向。 2018年与联黎部队一起启动了第一个试点举措,2020年在全国推广.

该大学报告说,在10个地区有240多名妇女受到宣传或培训。 它突出表现了34名专业调解员和140名活跃的社区调解员。 这些工作人员不应加入开发计划署提出的网络的28个成员:安排和类别不同,没有排除重叠的共同计数.

该方案结合了社区调解、非暴力沟通和对性别问题有敏感认识的冲突分析. 有关区域包括Akkar、的黎波里、贝鲁特、Shuf、Zahlé、Tyre-Abbasieh和Marjeyoun. 《美国法典》描述了与当地结构和住宿中心的合作,而不仅仅是一系列会议.

在提尔,非常普通的冲突

由国际警觉组织于2026年1月公布的哈南·萨利赫的证词,为这一活动提供了具体的内容. 这位来自提尔的教师和调解人解释了如何干预家庭、学校或邻里纠纷。 因此,一个停车位或咖啡的噪音可以导致搜索被设定的交换.

她说她于2019年发现节目后接受了两年的训练. 学习中立和倾听,有助于避免立即作出反应。 他的叙述还提及流离失所妇女在学校中的陪伴,学校变成了接待场所,几个家庭共用的空间有限.

这种证词并不是对装置有效性的独立衡量. 他还强调了这些限制:面临需要的调解人太少,这一职能仍然鲜为人知,不愿委托个人信息。 哈南·萨利赫描述了任何干预的先决条件:在寻求解决与他们之间的争端之前获得人民的信任.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *