22 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

1943年11月22日:为什么黎巴嫩保留了这个日期

1943年11月22日,贝查拉赫·胡里和里亚德·索尔出自拉沙亚城堡. 在贝鲁特,议员们已经提议纪念这一天。 美国电报允许我们追随分离领导人解放,法国当局撤退和黎巴嫩政府回归的时段.

Foule réunie place des Martyrs à Beyrouth le 22 novembre 1943
Beyrouth, place des Martyrs, où la foule célèbre la libération des dirigeants détenus à Rachaya, le 22 novembre 1943. Photo d’Adib Ibrahim, domaine public selon Wikimedia Commons, notice AUB Libraries. Archive recadrée et titrée par Libnanews. © Adib Ibrahim / AUB Libraries, domaine public
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

1943年11月22日,Becharah al-Khury,Riad al-Solh及其同伴在拉沙亚被拘押后恢复了自由. 同日上午,MEPs提出,如果恢复黎巴嫩的机构,这个日期应该成为独立日. 时间的外交派遣表明,为什么释放出狱和政府回归商业并不混淆.

在贝鲁特,在被拘留者返回之前作出了一项决定

11月22日星期一,被法国当局逮捕的领导人在贝鲁特进行群众改革时尚未回家。 根据美国总领事乔治·瓦兹沃斯(英语:George Wadsworth)当天发往华盛顿的电报,聚集在政府首脑府的议员们赢得了议会,数千人随行. 法国军队让他们通过,黎巴嫩宪兵队欢迎他们.

议员们作出临时决定:如果他们的事业占上风,11月22日将被纪念为 »独立日 ». 电报既没有在当天早上颁布法律,也没有宣布与法国当局达成协议. 另一方面,这表明日期是在贝鲁特选择的,而黎巴嫩机构仍在挑战恢复的条件.

前一天晚上,用阿拉伯语广播的广播电台宣布,阿尔及尔正在准备释放被拘留者。 消息让人群走上街头。 热情随即消退:最初的信息只打算恢复总统,而动员也要求里亚德·索尔政府回归. 然后,罢工的继续反映出一个具体的要求:如果政府首脑和部长仍然被排除在外,打开拉恰亚的大门是不够的.

一份法国法令没有结束争端

据 »美国电报 »报道,群众中午左右欢迎前被关押者来到总统官邸. 乔治·卡特罗克将军随后会见了贝查拉·克霍里. 在总统府送交领事的报告中,Catroux将中止和逮捕措施归罪于Jean Helleu并宣布了一项推翻他的决定的法令.

第二天,瓦兹沃思说,代理代表将军伊夫·查塔伊格诺于22日晚签署了这项法令. 它废除了Helleu的大部分措施,但让宣布11月8日宪法投票的条款无效. 换句话说,法国从驱逐领导人中退缩,同时在纸上坚持反对黎巴嫩议会在没有修改宪法的情况下修改宪法的权利. El-Khoury及其部长们不认为这项保留是他们让步的.

内阁释放后恢复职能

11月23日,Catroux再次向阿尔及尔总统表示,Riad al-Solh及其部长们不可能立即返回。 Becharah al-Khury拒绝将他们排除在外。 内阁前往塞拉伊尔,总理宣布他已经恢复了职务,并呼吁恢复正常生活. 以下电报指阿尔及尔新的决定,接受该政府立即恢复权力.

11月26日,美国国务院欢迎这些领导人获释并康复. 然而,它认为,关于黎凡特国家独立的谈判仍然是必要的。 11月22日是拉恰亚回归和众议员选择纪念的日期. 该公司的修复工作在以下几小时内进行; 1946年最后一批外国军队的出走属于他.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *