18 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩:柏林批准其参加

柏林批准其对欧盟驻黎巴嫩特派团的贡献,不宣布立即部署。 这个欧洲特派团必须培训黎巴嫩安全机构并为其提供咨询。 它于10月创建,不值得投入运营。 德国的决定具体规定了国家对独立于联黎部队今天履行的职能的机制的贡献.

EUSM Liban : Berlin approuve sa participation. Façade du Reichstag en archive.
Façade du Reichstag à Berlin, 16 octobre 2026. Archive illustrative, pas une réunion du gouvernement ni un vote sur EUSM. Photo entière conservée, redimensionnement proportionnel et habillage hors photographie. © Gravitatas / Wikimedia Commons, CC0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

2026年11月18日星期三,德国政府批准了其对EUSM黎巴嫩的捐助,即支持黎巴嫩安全部队的欧洲特派团. 柏林提供多达15名警察和海关官员,以及有限的军事人员来训练黎巴嫩海军. 它没有宣布已经完成部署.

黎巴嫩:民事和军事贡献

15人的上限涉及民事部分。 政府声明没有具体说明军事特遣队。 它描述了非武装的参与,并指出,将通知联邦议院,而无需根据柏林规定进行必要的授权投票.

设想最早于12月作出启动飞行任务的决定。 因此,该公告规定了国家承诺,但并非工作人员抵达日期.

10月创建的任务,一个单独的发射

欧洲联盟理事会应黎巴嫩当局的邀请,于10月12日设立了黎巴嫩欧盟特派团。 他最初的任期为三年. 必须在业务规划之后开始单独作出决定.

欧洲计划有两个支柱。 军事部分为军队提供咨询和培训,包括边境和海上安全方面的咨询和培训。 文职部分与国内安全部队相配合,开展打击网络犯罪和走私的专门培训。 港口安全治理,特别是在贝鲁特的港口安全治理也被纳入其任务.

这些目标涵盖整个欧洲任务。 它们并不意味着每个参与国将承担所有这些职能。 柏林宣布的捐款包括警官,海关官员和海军训练.

仅取而代之的支助

欧盟特派团旨在加强第1701号决议规定的黎巴嫩机构。 联黎部队的咨询和培训任务使其不能自动恢复联黎部队的巡逻和其他职能。 安理会规定与联合国和安全部门伙伴进行协调.

下一步仍然是欧洲行动发射。 德国的批准是对它准备的贡献,而不是它开始服役的证据.

封面:2026年10月16日在柏林的帝国议会外观. 说明档案,不是政府开会或表决EUSM. Photo Gravitatas / Wikimedia Commons, CC0. 维基百科中的相关条目: 克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克多克 完整相片,非再生的社论穿饰.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *