9 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩:准备接待和保护平民

水、住宿、护理:从国家危机室到社区,黎巴嫩如何组织接待流离失所者并准备救济.

Protection des civils au Liban : préparer l’accueil. Grand Sérail de Beyrouth, photographie d’archives de 2017.
Le Grand Sérail de Beyrouth, le 12 août 2017. Photographie d’archives : Pjposullivan1, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Recadrage et habillage éditorial Libnanews ; cette image ne représente pas une opération de secours actuelle. © Pjposullivan1 / Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

当家庭逃离轰炸时,第一个紧急情况是找到一个屋顶. 水、药品、交通和关于现有帮助的信息很快出现。 在黎巴嫩,这些服务以全国与市政当局、救济工作者和协会协调的链条为基础。 它的运作既取决于物质手段,也取决于需求数据的流动.

Saida、Damour和Bekaa或Akkar的几个社区的经验显示,这些筹备工作是如何组织的。 它们也暴露出强烈的地方差异:在这里,市政车辆可以重新投入使用;在其他地方,人们因缺乏民防服务而首先寻求急救培训.

保护平民始于协调

在 »大塞铁路 »,国家紧急行动室于2026年3月2日启用. 联合国开发计划署在3月19日的一份报告中描述了它正在进行的业务。 其基础是2010年成立的由部长理事会主席领导的灾害风险管理股.

卫生部、社会事务部、教育部和内政部与民防、黎巴嫩红十字会、国家科学研究理事会和援助伙伴合作。 旅行和招待信息用于确定优先事项。 省级单位和市政府提供地方接力.

该组织提供了一个共同的协调中心。 然后取决于每个领土上现有的车辆、建筑物、设备和人员。 确定饱和度不会产生额外位置; 然而,这一信号允许在局势进一步恶化之前调拨资源.

在Saida,数据导致供水

在Saida,城市观测站发现集体中心的储水能力不足。 根据开发署9月25日发表的审查,该市修复并重新分配了消防车,每周运送约30万公升.

在本报告所述期间,该市境内流离失所者人数估计为30 000人。 该观察站在25个集体中心约有11 500人。 这些数字是这一序列的数字,而不是截至11月9日的最新数字.

该系统集中了对食物、水、卫生和药品的需求。 它还将残疾和慢性疾病结合起来。 这使各小组能够提供专门援助,特别是向孕妇或年轻母亲提供专门援助,而不要求每个参与者的家庭多次登记.

不同市镇的反应

在另一个方案中,开发计划署协助38个社区开展关于责任分工的培训、练习和工作。 7月31日发表的报告提到了440多个当地行为者.

Maghdouché的与会者着重查明了脆弱性和资源。 在贝卡的Maqneh, 缺乏民防服务导致讨论急救和消防。 在达穆尔,市政府和地方组织根据2024年遇到的困难,共同制定了一项应对计划.

在朱梅市的联盟中,这一进程汇集了学校、宗教领袖、协会和青年。 准备联系、澄清作用和分享信息,可减少若干小组满足同样需要而另一小组得不到答复的风险。 这种准备必须在家庭抵达之前进行,届时市政服务机构不再有同样的时间组织起来.

住房和治疗,两个不可分割的联系

集体中心提供住宿和服务; 它不一定是用来抵御炮击的。 因此,接收境内流离失所者和向他们提供人身保护的问题不同。 建筑物接收家庭的能力不足以确定其结构阻力或出入安全.

护理的连续性是另一个迫切需要。 世界卫生组织2026年3至8月的业务计划将协调,疫情监测,基本服务和防范受害者涌入结合起来. 它为能够接收病人的结构提供储备、流动小组和转诊线路.

流离失所者可能需要继续透析、妊娠后继或糖尿病治疗。 药物的中断或缺药,就使撤离变成额外的健康风险。 准备接收也意味着知道哪个机构可以提供接力,以及病人如何到达.

这些方案所涉及的资源没有统一覆盖该领土。 然而,他们的贡献是具体的:已查明的用水需求、调动的车辆、持续处理、接触人。 在地方一级,国家协调成为家庭服务.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *