11 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩药品:前往埃及的步骤

进入埃及的黎巴嫩药品市场不仅需要商业和解。 11月11日,Al Sharq报告了Joe Issa el-Khoury同Tamim Khallaf大使之间的会晤,会议将这一观点列入议程。 然而,对于制造商来说,决定性的步骤仍然是由埃及药品管理局根据相应的程序审查每种产品.

Accéder au marché égyptien Les étapes à franchir. Comprimés et gélules non identifiés, photographie d’archives Libnanews publiée en septembre 2020. Photographe, lieu et date exacte non renseignés. Illustration générique, sans origine libanaise établie.
Comprimés et gélules non identifiés, photographie d’archives Libnanews publiée en septembre 2020. Photographe, lieu et date exacte non renseignés. Illustration générique, sans origine libanaise établie. Photographie entière conservée, montage éditorial déterministe sans retouche de la scène. © Archives Libnanews ; photographe non renseigné
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

进入埃及的黎巴嫩药品市场不仅需要商业和解。 11月11日,Al Sharq报告了Joe Issa el-Khoury同Tamim Khallaf大使之间的会晤,会议将这一观点列入议程。 然而,对于制造商来说,决定性的步骤仍然是由埃及药品管理局根据相应的程序审查每种产品.

因此,制药角度不同于一般出口平衡。 出口可具有吸引力,并得到外交支持,而监管档案则有待编写。 所查阅的埃及官方文件确定了主要审查级别。 它们不允许制定会议授权的黎巴嫩药品清单,也不允许进一步进行双边克减.

产品必须经过适当的加工

埃及药品管理局关于2023年第450号决定的指南组织了若干条注册路线。 其2025年10月30日第5版包括了进口的人类成品和批量进口的产品. 这些规则根据产品的性质和以前的授权来区分情况.

同一案文将某些成套产品,包括生物产品、草药和兽用产品排除在这一框架之外。 因此,提出对所有黎巴嫩制药业有效的单一程序是误导。 第一项任务是确定特产的确切分类和适用的路线.资料来源:埃及监管指南第5版,范围.

一个黎巴嫩籍以外的技术档案

记录记录必须记录产品。 主管部门公布的要求应当按照有关标题包括良好的制造做法、制造商的识别和评估稳定性的要素。 特别是,指南要求测试结果以及关于批量和储存条件的信息.资料来源:《文件要求指南》,第4版.

这些要素回答了不同的问题。 制造场的兼容性涉及生产条件。 稳定数据用于评估药物储存期间特性的维持情况。 这些检查都不能被企业的声誉或制造商的国籍所取代.

对于一个出口公司来说,这种准备要求现有文件与有关市场的要求相协调。 成本将取决于档案中真正缺少的东西,专业和所需的工作. 所审查的来源不允许扣除黎巴嫩实验室的平均费用.

外国授权可以有所帮助,而不用决定,而不用决定埃及

埃及当局还规定了以其他当局的评估为基础的机制。 它关于这种做法的指南称为 »自力更生 »,明确指出它保留其决定的责任和独立性. 因此,如果在别处存在公认的评价,就能够促进在预期条件下采取某些步骤,而不会自动地开放埃及市场.资料来源:埃及约束性做法指南.

当制造商强调国际伙伴关系时,这一点至关重要。 仅与一外国公司订立的贸易或工业协定并不能证明某一产品具有必要的管理授权。 有关证据必须涉及有关专业、地点和档案.

登记不衡量销售情况

在监管阶段之后,商业挑战依然存在:确定买方、组织分销、维护运输条件和确保结算。 授权允许在市场准入方面取得进展。 它不保证任何订单或出口量.

因此,核对的有用资产负债表应分别公布档案、获得的决定、商业合同和进行的货运。 在现阶段,所报告的交易所开设了一个外交场馆。 要完成的文件工作是按产品制作的,然后才能衡量黎巴嫩工厂和就业的结果.

不明平板和胶囊 图片档案 Libnanews于2020年9月出版. 未提供摄影师、确切地点和日期。 通用说明,没有黎巴嫩血统。 整相机保存完好,定型编辑,没有重新整理现场.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *