3 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩药品:制造商要求IDAL

黎巴嫩药品制造商要求IDAL提供税收奖励和出口支持. 卡罗尔·阿比·卡拉姆提供专门的办公室并指导认证. Majed Mneimneh有两个工作领域:立法框架和确定外国机构。 2026年11月2日公开的交流在现阶段并未导致宣布安排或量化资金. IDAL的作用以及卫生要求使得能够具体说明这次会议之后可以采取什么行动.

Comprimés blancs photographiés en 2014, illustration des demandes de l’industrie pharmaceutique libanaise à IDAL.
Comprimés photographiés en 2014 ; illustration générique, sans lien établi avec une usine ou des médicaments fabriqués au Liban. © ProjectManhattan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ; photographie recadrée, redimensionnée et accompagnée de textes. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pills_2.jpg ; licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

黎巴嫩药品制造商要求税收奖励和出口支持。 由Carole Abi Karam率领的代表团向IDAL主席Majed Mneimneh提出了这些请求。 2026年11月2日发布的报告包括一个专门负责药品出口的办公室. 没有宣布新的安排或计算费用的资金.

贸易侧重于实业家表达的两种需要:保持工厂的竞争力并进入更多的外国市场. 制造商工会主席强调药品供应和就业的连续性。 它需要公司的支持,但也需要制定规定其活动的文本.

Majed Mneimneh在回答时保留了这两行。 黎巴嫩投资发展局主席将立法和监管行动与市场搜索区分开来。 他说,他希望支持该部门并吸引新的投资.

黎巴嫩药品寻求有针对性的支助

卡罗尔·阿比·卡拉姆呼吁给予税收奖励和免税. 她还请求协助起草法案。 工会提出这些措施是为了减轻削弱制造商的负担.

记录没有显示这些指控。 它没有指明任何需要改变的税收、预算费用或议会日历。 因此,这些申请构成与公共当局讨论的方案,而无需已经适用的税务决定.

对Majed Mneimneh来说,立法和监管改革应支持植物的连续性及其投资能力。 他强调了他们开展工作的框架的稳定性。 这一答复仍然是一项准则:通知中没有具体案文或正式工作组.

会议还聚集了IDAL董事会成员. 它在投资支助领域提出了工业需求。 然而,它没有提供一份有待达成协议的工厂扩建或新生产线清单.

要求的出口办事处,市场待定

最具体的建议是设立一个药品出口办公室。 工会还希望获得必要的国际认证和批准。 其目标是便利产品进入区域和全球市场.

公告没有具体说明该办公室将在何处安装,由谁来资助,或制造商如何争取。 它也没有规定它的创造日期。 工会要求成立工会;IDAL不宣布开设业务服务.

Majed Mneimneh提议确定黎巴嫩产品可进入的外国市场。 它将这一选择与每个目的地要求的质量要求和批准联系起来。 本提议没有优先国家或销售目标.

这种办法导致审查产品及其记录,而不仅仅是商业宣传。 在医药贸易中,产品证书记录其在出口国的地位。 世界卫生组织的模式涵盖特定产品,因为制剂和剂量可能有所不同.

良好的制造做法涉及符合质量要求的药品的正常生产。 销售授权应由有关市场的主管当局负责。 因此,获取证书不应作为自动进入所有国家的方式.

IDAL 支持项目,而不担任其贷款人

本组织的作用贯穿于讨论范围。 IDAL在这一过程中提供投资者服务,具体部门的信息和支持. 其政策框架尤其以第360号《投资法》为基础.

当局在公开介绍其使命时表示,它不直接资助项目。 如果符合条件,可以提供奖励。 因此,它将附带和符合条件的福利与企业所需的资本区分开来.

IDAL所述的服务还包括法律和税务咨询以及伙伴关系。 这些工具可以满足制造商的一些需要. 它们无法排除工厂仅因这次会议而获得贷款、赠款或豁免.

质量仍然是市场准入的先决条件

在黎巴嫩,卫生部出版了当地制造商及其产品的名录。 它介绍了各种活动,包括平板药、可注射药和医院解决方案。 这种多样性要求在出口项目成型时具体说明有关产品.

关于药品规则的辩论也在进行中。 10月29日,卫生部长Rakan Nassereddine向约瑟夫·奥恩总统介绍了药品注册改革。 他提到与卫生组织一起为加强监测和遵守所采取的措施.

对IDAL的要求涉及投资和出口,而健康评估则由主管当局负责。 会议的具体后续行动现在将取决于确定的建议:哪些案文有待修正,哪些证书将随行,哪些市场将针对目标.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *