11 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩的气候:为多余的水做好准备

COP31于2026年11月9日至20日在安塔利亚举行. 对黎巴嫩来说,适应还涉及洪水、城市径流和沿海风险。 该国有国家适应计划和准备方案。 挑战在于将诊断、警报和资金与当地需要联系起来。 10月在朱尼耶发起的一项倡议使市政当局参与这一进程。 但是,规划预算不应与安塔利亚已经完成的工程或获得的新援助相混淆.

Couverture Libnanews : inondations et littoral, financer la prévention. Vue d’archives de la corniche de Beyrouth, photographiée le 4 janvier 2026.
Corniche de Beyrouth, le 4 janvier 2026. Photographie d’archives utilisée comme illustration du littoral, sans représenter une inondation. Photo : TorbeyCharbel / Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Composition Libnanews. Licence : https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ © TorbeyCharbel / Wikimedia Commons, CC BY 4.0 ; composition Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

黎巴嫩的气候适应还必须使该国为过度取水做好准备。 COP31于2026年11月9日至20日在安塔利亚举行,而适应必须涵盖洪水、城市径流和沿海风险。 该国制定了2025-2035年国家框架。 目前的挑战是如何将这些准则转化为当地诊断、可用警报和资助项目.

国家适应计划涵盖八个部门,包括水资源、城市基础设施和减少灾害风险。 它将防洪置于更广泛的政策之中。 因此,大雨期间居民的供水和安全也是该领土的准备.

黎巴嫩的气候适应:超出短缺

在11月10日发表的采访中,环境专家Habib Maalouf回忆道,降雨量并不能单独解释损失的原因. 低地的城市化、沥青或混凝土覆盖的土壤和建筑增加了接触。 网络能力和体制准备状态也很重要.

这种区分避免了对灾害过于简单的解读。 强烈的雨会引发径流,但其后果也取决于所剩去取水的道路. 在自然流道上或饱和地表的不透水区会改变这条道. 因此,干燥时期的储存需求不会消除雨季的撤离和保护需求.

对Maalouf来说,生活和农业所必需的水如果超过基础设施的能力,就会变得具有破坏性。 他的分析侧重于规划选择和气候。 它不会自动分配每起黎巴嫩洪水来变暖。 这种诊断需要观察有关的雨水、土壤和工程.

海岸线结合了几种类型的接触

在海岸,准备超过了唯一的风暴系统. 国家适应计划区分了侵蚀、海平面上升、风暴影响和盐水入侵。 这些现象并非都具有同样的速度和后果. 按照单一的 »先进海 »公式处理它们会掩盖每个站点的技术需要.

侵蚀涉及海岸上土地的损失。 波浪和潮汐可以在风暴期间暴露出设施. 食盐入侵影响地底资源和土壤. Maalouf强调后者对脆弱沿海领土的饮用水和农业的威胁,但没有为黎巴嫩的市镇提出新的措施.

黎巴嫩方案计划评估海岸线及其主要基础设施的脆弱性。 它还旨在更新沿海区综合管理战略。 这些行动被列入路线图:其登记并不表明研究已经完成或保护工作已经建立.

警报必须导致行动

准备工作并非完全基于工作。 天气预报可以预测大降水量,而当地没有作出足够的反应. 为了有用,信息必须传达给接触者以及能够采取行动的服务部门,并附有可以理解的指示.

世界气象组织描述了预警系统的四个相辅相成的组成部分。 必须了解风险,必须观察并预测各种现象,必须发出警告,必须具备备灾和反应能力。 因此,一个孤立的测量网络只履行部分功能.

适用于洪水,这种逻辑将预报与具体地点联系起来:低地段、暴露轴和基本设备。 这也导致了对信息流动的审查. 谁得到的警告? 谁把它传给居民? 应调动哪些服务? 必须在取水之前确定这些责任.

仪器维修和团队培训是警报费用的一部分。 气象组织强调许多服务在维持其台站和预报能力方面所面临的困难。 这一国际观察没有查明黎巴嫩的缺点。 然而,委员会回顾,在没有规划设备运作的情况下购买设备并不能保证可持续服务.

城市作为战略与居民之间的桥梁

最近的一项倡议力求使国家方针更接近当地现实。 2026年10月12日,黎巴嫩红十字会,环境部和联合国开发计划署在朱尼耶召集了领土代表. 会议重点讨论了对社区更加敏感的气候政策.

与会者包括各省、市联盟、市政府和地方社区的代表。 声明的目标是将气候政策纳入其方案并加强其参与决策。 对培训的监测还应有助于查明实际变化和持续存在的困难.

这项工作延长了黎巴嫩红十字会同开发计划署8月21日签署的一项协定。 其目的是更好地做好应急准备,及早采取行动并进行协调。 这些承诺组织合作。 它们不构成每个地方的保护证书或宣布全面运作的国家警报系统.

财务准备,不混淆信封

财务问题产生于数据的制作。 支持国家适应计划和城市水资源规划的项目涵盖2023-2027年。 开发署的预算为1 936 960美元,绿色气候基金为出租人,环境部为合作伙伴.

该项目包括纳赫尔-卡尔布盆地的工作。 其目的是提高知识、机构技能和将适应纳入规划。 它的介绍提到了对上盆地的梅顿工业区和苹果部门的评估.

本预算与具体编制和支助方案相对应。 它不代表国家防洪费用或在安塔利亚宣布的建设费用. 其区别在于,资助研究、选择干预措施和确保其执行是不同的步骤.

Maalouf将有效获得资金作为气候谈判判断的核心。 他强调对最脆弱的国家增加债务的风险。 在安塔利亚继续讨论适应和筹资问题。 会议时间表不足以确定正在购置一个新的黎巴嫩信封.

国家路线图规定了2026-2028年城市风险和排水绩效评估. 它在2029-2032年进行可持续排水试点项目。 因此,后续行动将侧重于实际进行的研究、选定的地点和分配给它们的资源.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *