11 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

文化

黎巴嫩申請:1914-1918年 »破碎的日报 »

1914至1918年间,战争打乱了贝鲁特和黎巴嫩山居民的资源和习惯. 申购者收受财物,动员中断学习,运输变得稀缺,工作变得不确定. 但是,这两个地區并没有同样的军事政权. 黎巴嫩山的一般豁免并不能保护它免受征税或短缺。 大学和领事档案馆还显示暂停程序、救济工作和阻止家庭转移.

Vue aérienne de Beyrouth le 10 novembre 1918
Vue aérienne de Beyrouth prise par l'Australian Flying Corps le 10 novembre 1918. Photographie de contexte de fin de guerre, ne représentant pas une scène de répression ou de réquisition. Australian War Memorial, B03543, domaine public. © Australian War Memorial, B03543, Australian Flying Corps
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.
Vue aérienne de Beyrouth le 10 novembre 1918
1918年11月10日由澳大利亚飞行团拍摄的贝鲁特空中取景. 战争结束背景的照片,不代表镇压或征用的场景. 澳大利亚战争纪念馆,B03543,公有领域.

1914年至1918年间,黎巴嫩的征用令家庭劳动,流离失所和资源被打乱. 奥斯曼军队收集地产,并动员将组成现在国家的领地上的人. 但贝鲁特和黎巴嫩山并不属于同一个政权. 除了饥荒之外,这种差异还使我们能够理解在车间、学校、住宅和道路上发生的战争.

黎巴嫩申购:战争进入经济

动员开始于1914年秋奥斯曼帝国进入冲突之前. 早在8月,军事战备就将其需求强加给了各省政府. 大马士革的指挥部要求供应和运输动物. 请求通过省长,然后通过负责收货的地方官员.

这一行政链连通贝鲁特和黎巴嫩山。 它把民用资源变成军事资产。 对主人来说,失去一头钱的野兽,不仅意味着失去一头好货. 这也可以消除一种运输作物或确保交货的手段。 因此,这种征税影响到与现有储备一样多的工作能力.

申购不仅限于食品. 因此,1914年9月5日的一项通知涉及外国机构的土地。 战争努力还影响到平民定居点所占据的空间。 它规定责任人有义务保卫其房地并谈判其活动的条件.

两个领土,两个局势面临招募

1914年,黎巴嫩在其目前边界内并不存在. 贝鲁特属于有别于黎巴嫩山moutasarifat的奥斯曼维来耶特人. 后者有一个特殊的政权,建立于19世纪. 其居民享受军事豁免,并缴纳具体税款.

战争减少了山地的自治权,奥斯曼当局于1915年7月正式废除了管辖山地的议定书. 然而,仍然普遍免除兵役。 因此,写下黎巴嫩山的所有男子都接受与贝鲁特居民相同的征兵是不正确的.

相差之处不能使山地免受其他军事需要. 申诉和特别司法适用于他们。 男子还在黎巴嫩山上寻求庇护,以躲避其他地方进行的举起。 出生地、住所和行政地位统计。 因此,动员故事必须具体说明他们所说的是哪些人口,而不是追溯到黎巴嫩全境.

学生和医生面对军队的需要

在贝鲁特,叙利亚新教学院是美国未来的一所大学,提供精确的出发观测站. 他的学生来自多个地区. 许多人拥有奥斯曼国籍。 军队召集学生和前学生,而医学毕业生则担任医生或保健助理.

任务可以把他们从训练城市带走. 其他人在该地区的军事设施工作。 阿明·阿布·法迪尔医生告诉了雷克他的工作. 他必须在医院和车站安排治疗,收费远远超出正常时间.

这些轨迹显示了动员的另一个层面. 它能调动平民自己需要的技能。 它还暂停学习和职业项目。 然而,一名来自贝鲁特的前学生服兵役,不足以确立适用于山上所有居民的规则。 个人文件和履行的职能对于理解这些路径仍然至关重要.

得到停留 成为关键步骤

在战争过程中,放弃或延期的请求在学术生活中较多地出现. 学生和员工向学院院长霍华德·布利斯(Howard Bliss)求情. 他们希望他与当局的关系能推迟他们离开.

特别是,Bliss捍卫服务对民众的效用. 学院的教学、照料和维持活动,也是在经过验证的城市做出的重要贡献。 该机构的一些成员在此基础上获得临时推迟或豁免.

然而,中止令未来变得不确定。 它允许一项活动持续一段时间,而不保证离开的威胁会消失。 因此,不仅以实际加入的人数来衡量动员情况。 它还对那些等待答案、接受培训或寻求保留工作的人造成影响。 机构谈判成为他们日常生活的一部分.

缺乏煤炭正在改变城市生活

战争打乱了向贝鲁特提供产品和设备的线路. 地中海东部的盟军封锁限制了海上贸易。 军事需要和国内困难加剧了紧张局势。 煤的缺乏导致贝鲁特燃气厂被关闭.

这种中断再次表明,粮食供应短缺。 照明、专业活动和机构的运作也取决于定期供应。 在学院里,管理人员为获得教科书,实验室设备和医疗用品而挣扎.

然而,有些建筑有通电. 西会馆和学院会馆图书馆成为晚会场所. 这一解决办法仍然是一个相对特权的机构。 报告没有说明为Beyrouthin所有家庭提供的可能性。 因此,战争扩大了那些仍然拥有集体设施的人与那些面临缺乏同等保护的人之间的差距.

何时到达山上需要步行

普通旅行也有所改变。 马车变得稀缺,价格也急剧上涨. 对于学生和大学教师来说,加入山地社区现在意味着离开.

Aley, Bhamdoun, Broummana, Choueir和Chemlan是这些路线的目的地之一. 大学的证词描述的几乎是体育改造,有时是在假期. 最重要的是,它们表明运输模式是如何恶化的,包括在仍然有资源的环境中.

这种经历不应同弱小或装满货物的人的经历相混淆。 有效学生的出行不一定是患病者或有幼儿的家庭的出行. 运输短缺使距离更受限制. 在离贝鲁特几小时的地方生活,意味着每次旅行都要花更多的时间和精力,而旅行仍然是可能的.

寻求帮助

在贝鲁特,援助还包括寻找小工作。 由学院、地方红十字会和市政当局组成的委员会为有需要的人组织工作。 申请人到住所领取其档案.

官员审查他们的处境,有时甚至在家里。 该计划将城市划分为几个部门,并力求避免双重接管。 拟议的任务主要涉及与市政府合作进行街道清理.

然而,资金不允许持续工作。 因此,活动几天并不意味着找到稳定的收入。 这一限制表明,经济苦难不同于直接征税:正常工作的消失。 甚至紧急装置也必须在财力不足的多重需要之间作出选择。 对家庭而言,援助采取时断时续的形式,但需审查其情况.

移民的钱比较正常

在山区,另一段休息时间已经达到家庭预算。 移民汇款是战前的主要资源。 检查、封锁和金融混乱使得人们难以接受它们。 家人写信给美国驻贝鲁特领事馆,试图联系亲人.

在Choueir,Farida Nimr Haykal寻求恢复与丝绸茧有关的活动。 她得到了帮助,但仍然缺乏必要的篮子和工作天平. 他的案件表明,一次性财政援助不能立即恢复生产手段.

调剂继续不定期地到达,直到1917年. 4月美国打入战争后,美国银行的支票几乎无法兑现. 1918年,领事记录中仍然收录了家庭向在海外定居的父母求取金钱的请求. 因此,冲突使住房分离,收入受阻,工具丢失,直至最后几个月.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *