22 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩有什么独立?

活动、占领、储蓄和正义:在这份社论中,François El Bacha询问黎巴嫩领导人11月22日庆祝什么.

Façade de la citadelle de Rachaya, photographie d’archives publiée en 2020, en illustration de l’éditorial de François El Bacha.
La citadelle de Rachaya, sur une photographie d’archives publiée en novembre 2020. © François El Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

当黎巴嫩人仍然在自己的国家中流离失所,而其他许多人自2020年以来走上了放逐的道路时,有什么独立?

当现任当局所执行的项目像一气球一样膨胀时,有什么独立性? 当那些再次宣布恢复承诺的人的无助感出现时?

当我们的部分领土被以色列占领时,什么主权? 当黎巴嫩的命运在特拉维夫、德黑兰或华盛顿处于危险之中时,甚至我们的历史伙伴似乎也不再有发言权了? 如果我国仍然是其他国家面前的档案,那么我国的独立还剩下什么?

当内部黑手党和银行家践踏国家权力和公民的正义权利时,有什么独立性? 当国家官员和银行家的顾问通过共和国的红地毯行走时,而储户仍在等待收回他们的储蓄,那些应该负责的人继续支配他们的条件?

当国家似乎被降格为装扮仪式, 当剪丝带比保护村庄、执行法院命令或允许家人回家更容易时?

当同一个州脱去彼得的外衣 给保罗穿衣服时,又有什么独立性呢? 失去储蓄、住房或工作的人总是需要额外努力.

独立应使黎巴嫩人能够生活在家中,决定自己的未来并获得正义。 衡量标准应当是国家对其权利的保护和行使能力,包括针对强国的权利.

那么,11月22日,我们的领导人究竟在庆祝什么?

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · ·

Libnanews
François El Bacha - translated by IA

Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *