8 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩奥林匹克运动会:预计11月15日作出反应

国际奥委会和亚洲奥林匹克理事会要求诺拉·拜拉克达里安部长在11月15日前就黎巴嫩奥林匹克治理问题作出答复. 他们的信呼吁与布特罗斯·贾勒克所主持的国际公认的管理层合作,并讨论可能的制裁。 它不宣布任何已经决定的除外情形。 与获得部长证书的Jihad Salameh团队的冲突要求区分体育承认、行政行为和国际机构所援引的仲裁裁决的范围.

Gouvernance libanaise : réponse avant le 15 novembre. Photographie d’archives.
Gzzz • Siège du CIO, Lausanne, 8 mars 2020 • CC BY-SA 4.0. Photographie entière simplement redimensionnée. Mise en page Libnanews. Licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ © Gzzz
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

黎巴嫩奥委会领导权争议已到新最后期限. 在给青年和体育部长诺拉·拜拉克达里安(英语:Nora Bayrakdarian)的联合信中,国际奥林匹克委员会和亚洲奥林匹克理事会要求在2026年11月15日前作出答复. 该邮件的内容已公开,呼吁当局与国际奥林匹克当局认可的领导层合作.

该信提到保护措施和可能的制裁。 它没有宣布已经对黎巴嫩宣布暂停。 对运动员来说,这种区别至关重要:机构警告不应作为被排斥在比赛之外.

黎巴嫩奥林匹克主义:两个竞争方向

选举导致的两个小组之间的冲突在2025年5月相隔两天举行。 5月16日选出了布特罗斯·贾勒克为主席的领导人。 国际奥委会根据信的内容予以承认. 另一个小组由Jihad Salameh担任主席,于5月14日当选,获得该部的行政证书.

这种重叠造成了两级的承认。 这是国际体育当局的责任。 另一个涉及黎巴嫩行政当局的行为。 将它们视为等同物会妨碍对分歧的理解:每个分歧在不同的背景下产生其影响,正是这些分歧的表述存在问题.

布特罗斯·贾克的管理层对给予对手团队的认证进行了质疑. 这一挑战必须同废除部长法的司法决定区分开来。 国际邮件呼吁当局与其承认的管理层重新建立专属合作.

所援引的仲裁裁决

信中提及体育仲裁法庭于2026年3月20日作出的一项决定。 她介绍了与2025年5月16日当选的管理层的合作情况,以落实这一决定。 裁决书的全文仍有必要来详细说明其推理、收件人及其条款的确切范围.

因此,把这一提法变成对黎巴嫩境内所有行政行为的判决是过分的。 邮件提出的观点较为受限制:奥林匹克当局要求公共当局在与体育运动的关系中承认他们认为合法的领导.

他们的要求还涉及国家联合会,这些联合会经常附属,并得到相应国际联合会的承认。 因此,争议超过了总统的任命。 它影响了体育代表链及其同奥林匹克运动的关系.

警告,而不是惩罚

信中提及 »奥林匹克宪章 »第27.9条,讨论黎巴嫩奥林匹克和体育运动的可能措施. 它呼吁迅速采取行动来避免这种结果并恢复体制关系的一致性.

在现阶段,不得从中扣除任何固定的处罚。 其形式、期限或可能涉及的比赛都不得发明。 对运动员的后果将取决于可能的决定及其条件.

11月15日的最后期限是部长的回应. 根据现有资料,它不构成一项排除的自动生效日期。 这是两个不同的事件:对机构需求作出反应和采取正式措施.

因此,下一个决定性因素是对国际奥委会和亚洲奥林匹克理事会的反应。 其内容将使我们能够知道黎巴嫩当局是宣布合作措施、对阅读档案提出质疑,还是要求澄清预期的步骤.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *