13 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

阿曼2.0:150,000个家庭投票后成为目标

11月12日,议会通过了一笔2亿美元的贷款,以加强社会安全网。 该部正在为2027年准备Aman 2.0,目标是15万个家庭,而目前约为106,000个家庭。 该项目将资金转移、经济包容性和社会服务结合起来。 预算2027的拟议捐款7 000万美元另行供资。 表决并不意味着立即开放新的服务.

Aman 2.0 : 150 000 familles visées après le vote du prêt de 200 millions. Photographie d’archives du Parlement libanais.
Parlement libanais à Beyrouth, photographie d’archives, date exacte non établie. Cette image ne représente pas la séance du 12 novembre 2026. © François el Bacha / Libnanews. Photo entière conservée, simple redimensionnement et habillage typographique. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

阿曼2.0方案在11月12日通过2亿美元的社会保护贷款后正在向前迈出了一步。 社会事务部计划于2027年实施。 它针对150 000个家庭,而目前约有106 000个家庭,更新了因战争和经济危机而贫穷的家庭更好地融入社会的标准.

议会表决涉及第3228号法令转递的与世界银行的协议。 他在等待了几个月后介入。 9月4日,该部警告说,这笔额外资金尚未生效。 当时的资源足以维持到2026年底.

因此,新协定必须支持援助的连续性及其扩大。 这不是立即向新领取者付款的通知。 该部计划首先完成行政程序和执行规定.

阿曼2.0需要审查家庭目标

汉宁·赛义德部长打算使该方案适应自战争后出现的贫困状况和收入损失. 其部门宣布更新标准,同时进行定期审计. 外出村庄、贫困地区和受影响最严重的地区成为目标.

这一办法扩大了世界银行1月份的设计。 该项目必须加强Daem,即支持阿芒转移管理的平台. 目的是使它成为一个更全面的社会登记册,其他公共方案也可以使用。 更新登记和情况必须使援助更能适应生活条件的变化.

所宣布的变更为15万个家庭,比该部所列举的数量多出44 000个家庭。 这是一个隐蔽的目标,而不是已经核实的新入学名单.

1.60亿美元转账

会议期间,Hanine Sayed介绍了根据黎巴嫩经济报社的报告发放贷款的情况。 汇款是第一个项目,有1.6亿美元。 其他领域是经济包容性、社会服务和社会发展中心.

指定 数额
货币转移 1.60亿美元
经济包容性 2 000万美元
向弱势群体提供社会服务 500万美元
社会发展中心的服务 700万美元

这四个项目为1.92亿美元,占贷款的96%。 该部利用这个比例指定所有家庭支助、服务和方案。 因此,这并不意味着96%的信封将直接以现金支付。 仅汇款就占总额的80%.

余额应包括监测、行政、审计和筹资费用。 金钱援助和服务之间的区别解释了为什么不能用家庭数量来计算个人津贴的总包数来划分.

国家预算捐款尚待审查

Hanine Sayed还回顾了将国家对该方案的捐款增加到2027年预算草案的7000万美元的建议. 这相当于一项独立于11月12日通过的贷款的预算决定.

部长主张逐步增加国家资金,以减少中期对外部资源的依赖。 对受益者来说,贷款和预算缴款追求同样的连续性目标。 然而,它们既无相同的来源,也无相同的法律时间表.

将财政支助与获得服务联系起来

世界银行于1月份核准了这一社会项目,包括一个1.5亿美元的单独一揽子资金,用于数字化改造。 这里只涉及2亿的社会信封.

其设计将转让与经济一体化和社会服务机会相结合,尤其关注妇女、青年和弱势群体。 因此,Aman 2.0并不局限于增加承包商的数量:它还必须组织他们接触这些不同的装置.

该部在经过必要准备后,于2027年启动了新项目。 登记、甄选和付款的确切程序必须伴随这一实施.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *