4 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

贝鲁特港:Bitar收取4名警察的费用

Tarek Bitar在调查贝鲁特港口爆炸时讯问并指控了4名退休军官,包括Walid Salman. 这些行为是在检察官要求他们知道硝酸盐之后发生的。 审查人的境况、司法和政治障碍并恢复正在进行的调查。 2020年8月4日灾后6年多,档案仍需要确定个人责任. 这四名军官仍然被推定无罪。 检方的请求不构成判决,具体条件待定.

Les silos détruits et les décombres du port de Beyrouth après l’explosion du 4 août 2020.
Le port de Beyrouth après l’explosion du 4 août 2020. Photographie d’archives d’août 2020 ; fichier Libnanews daté du 13 août. © François el Bacha pour Libnanews.com. Tous droits réservés.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

贝鲁特港爆炸案调查又迈出了一步. 塔里克·比塔尔法官于2026年11月4日星期三讯问并指控了四名已退休的黎巴嫩军官。 其中前参谋长瓦利德·萨勒曼. 这些行为是在检方因据称知道港口内存在硝酸铵而征用之后发生的.

其他三名军官是退休的乔治·穆萨准将、穆尼尔·阿布·扎伊德和曼努埃尔·基尔吉安. 据一家新闻社说,他们的审讯是在检察长Mohammad Saab编写的背景简介之后进行的。 他要求就该案的这一部分对他们进行讯问和审讯.

在现阶段,所咨询的公共信息没有详细说明针对每个人的犯罪资格。 它们也不能作为结束调查的最后对抗性决定。 这四人仍然被推定无罪。 指控开启或继续进行诉讼;不构成定罪.

港口爆炸调查:Bitar检查的内容

检方提出的观点是,这些官员对危险库存了解多少。 这个问题涉及案件的核心方面之一:行政部门之间的信息流动。 它要求区分货物知识、风险评估和停止储存的权力.

因此,他们的级别不足以确定责任。 调查必须在掌握事实、收到资料和作出决定时确定其职责。 行政公文中出现名字并不能取代这次示威. 任何责任都必须与辩护方的物证和论据具体化.

所咨询的会议记录没有给出四位官员星期三提供的答复的内容。 他们也不转载他们的律师的供述。 无法从中推断出忏悔. 他们知道硝酸盐的问题仍然是调查,而不是确定有罪.

因此,11月4日的听证会延长了机构责任方面的工作。 它们本身并不表明它们意识到所有风险或有同样的干预手段.

2020年8月4日,贝鲁特市中心的一场灾难

该文件可追溯到2020年8月4日港口汉格尔12号发生爆炸. 火灾发生在与现场所储存的硝酸铵相连接的毁灭性起火之前。 冲击波摧毁了相邻设施并袭击了首都的许多街区.

货物于2013年11月由摩尔多瓦国旗船Rhousus号抵达。 它于2014年10月23日和24日落地后被存放于机库. 2 750吨与申报的货物相符。 不应把它同确定实际爆炸的数量混为一谈.

尽管发出了警告,但储存时间已延长了近六年。 调查必须重新作出有关此事降落、拘留和命运的决定。 它还必须确定起火的具体情况。 其起源的假设不能作为司法结论提出.

2025年8月发表的一份报告中至少有236起死亡

人员平衡远远超过救济行动期间释放的第一批数字。 两个国际人权组织于2025年8月4日发布的报告报告至少有236人死亡. 他还提到有7 000多人受伤.

此日期可以找到所用的计数 。 2020年以来发表的评论因来源及其更新而异. 保留一个有日期的数字可以避免将不同的评估相提并论,仿佛它们描述了相同的知识状况.

在灾害发生后的几天里,联合国机构估计约有30万人流离失所或被剥夺住房。 这一数字说明了爆炸的最初影响。 这并不意味着今天所有这些人仍然无家可归.

受损的房屋、商店和保健设施受到影响。 该大流行病已经要求的医疗设施已受到严重破坏。 这场灾难是在该国经历重大经济和社会危机时发生的。 对家庭来说,法律期望后来加重了悲剧的死伤和物质后果.

从Fadi Sawan到Tarek Bitar,第一个阻塞

负责此案的第一任法官法迪·萨万于2020年12月10日开始了诉讼. 其中包括即将离任的哈桑·迪亚布总理和前部长阿里·哈桑·哈利勒、加齐·泽伊特和优素福·费尼亚诺斯。 然后,指控涉及与灾难有关的疏忽。 双方对程序提出质疑.

Ali Hassan Khalil和Ghazi Zeaiter要求解散治安法官。 2021年2月18日,最高法院将此案撤回给法迪·萨万. 塔里克·比塔尔继位. 更换法官并不结束管辖权质疑和程序性保护请求.

2021年7月2日,比塔尔要求取消议员的豁免权,他希望继续追求. 诉讼涉及Ali Hassan Khalil、Ghazi Zeaiter和Nouhad Machnouk。 高级安全官员的听证也遇到行政授权问题.

这些障碍不仅仅是组织审讯。 它们涉及法官审查政治和安全领导人行动的可能性。 这些人援引其法律保护并质疑地方法官的管辖权。 家庭则谴责拖延诉诸司法的程序.

2021年12月和2023年1月,两次大休

从2021年12月起,连续多起上诉令调查瘫痪. 为Bitar和其他法官提出的申请妨碍正常工作。 这一挑战也成为了政治挑战。 真主党要求法官离开,他指责法官有偏见.

2021年10月14日,真主党和阿迈勒在贝鲁特组织的反对比塔尔的示威活动以塔尤恩冲突为高潮. 这一集说明了调查的紧张气氛。 这仍然不同于在爆炸本身中确立刑事责任.

2023年1月23日,比塔尔试图在停办一年多后恢复调查. 他提起了进一步的诉讼,包括对当时的总检察长Ghassan Ouedat的起诉。 司法部门高层爆发了公开对抗.

惠达特还追击比塔尔并对他的旅行禁令. 它下令释放档案中被拘留的人。 它还禁止有关部门与法官合作。 因此,所宣布的恢复工作被剥夺了执行该计划所需的一些手段.

这一顺序解释了为何听力公告不足以衡量进展. 法官必须能够通知其决定,得到答复并获得主管当局的合作。 2023年释放被拘留者并不构成对案情的无罪释放.

2025年恢复,后为2026年的侯爵

2025年1月,新传票标志着复兴的尝试. 然后恢复审讯。 随着约瑟夫·奥恩当选总统并纳瓦夫·萨拉姆出任政府首脑,机构背景发生了变化. 两者都致力于正义及其独立性.

2025年3月,临时检察长Jamal Hajjar解除了阻止有关部门与Bitar合作的措施。 这一决定使它更加具体。 官员正在出现,包括哈桑·迪亚布、阿巴斯·易卜拉欣和托尼·萨利巴。 他们的听证也不预先判断他们的责任.

档案随后转到检方底部的申购。 2026年9月,比塔尔收到了由穆罕默德·萨布负责编写的270页的研究报告. 利布纳纽斯在10月初描述了这一阶段,关于外貌和任务的问题仍未解决.

星期三的审讯是这个序列的一部分. 它们表明,通过检察官办公室之后,还可以有其他行为。 起诉请求应予提出;不构成判决或法官自动采纳其所有结论.

预计将作出下个决定

后续行动将取决于这些听证会和其他必要行动后通过的内容。 一项可能的对抗性决定必须具体说明所指控的事实、其依据和有关人员。 法院是审理此案的法院。 指示和判断仍然是两个不同的阶段.

对抗辩论应允许被告对证据和资格提出质疑。 受害者正在等待对裁决链的有记录的解释。 案件篇幅之长加强了这一期望,同时又不免除程序对辩护权的尊重.

对于11月4日听到的四名官员来说,眼前的问题仍然具体:他们收到了哪些信息、何时以及采取了哪些后续行动? 他们的答复、个人资格和未来法院裁决的细节没有在所查阅的资料中公布.

来源和文件基准

综合和背景分析条款,根据所引用的公共信息起草。 不复制第三方代理机构的完整文件或相片. 相片:Libnanews存档 François el Bacha,由所有者许可在Libnanews上再用. 被告人受调查,无罪.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *