18 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

贝鲁特机场:交通下降20%左右

根据两份银行出版物,2026年头10个月,贝鲁特机场的交通量减少了约20%。 抵达人数减少多于离开。 然而,系列之间的差别要求区分共同趋势和详细总数,它们仍有待与当局协调.

Aéroport de Beyrouth : trafic en recul d’environ 20 % sur janvier–octobre 2026. Photographie d’archive de 2013.
Couverture Libnanews : recul annuel proche de 20 % selon les séries bancaires. Photo d’archive, aéroport de Beyrouth, 2013. © abdallahh / Flickr, CC BY 2.0. Montage éditorial Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

贝鲁特国际机场的交通量仍然远低于2025年的水平. 两家银行出版物将2026年头十个月的旅客人数约477万人,年下降近20%. 然而,它们的详细数字存在差异,没有质疑这一数量级.

受影响大于离境

Blominvest在11月18日的出版物中宣布,1月至10月有4,764,613名乘客,同比下降19.92%. 细目显示,2 361 687人抵达,下降22.07%;2 401 140人离开,下降17.69%。 过境旅客达3 205人.

Crédit Libanais的经济研究部在11月5日的一份说明中,累计保留了约477万,下降了19.83%. 它还显示,入境者减少了22.07%,但离境者减少了17.56%。 因此,共同的结论是,投入的收缩比产出更明显.

10月:年下降幅度较小

仅在10月,布洛姆投资公司就有528,645名乘客,比2025年10月下降了2.78%. 其中包括253 053名抵达者、275 252名出发者和340名过境旅客。 9月份的下降幅度为19.18%.

这两个比较并没有描述同样的演化. 9月至10月,每月的下降是衡量的;与10月的两个月相比,每年的变化。 自一月份起,该月的年下降比累积减少很多。 然而,建立可持续的转变是不够的:只有一个月没有总结今年的轨迹.

不合并的系列

算术检查显示,布洛姆投资的积累有不一致之处:增加的抵达、出入境和过境人数为4 766 032人,比公布的总数多出1 419人。 这一差异约占后者的0.03%。 它影响了总的准确性,但不影响减少20%左右的结论.

Crédit Libanais 10月持有530,296名乘客,而布洛姆投资公司则持有528,645名乘客. 因此,不能将两种价值观混为一谈来重建一系列价值观。 所查阅的公共统计网页上没有关于2026年9月和10月解决这些分歧的详细正式记录。 确切的数字是每份出版物公布的数字,而不是经核对的数值.

交通指数,没有旅游收入

乘客减少是机场活动的一个指标. 它不衡量游客的独特人数,也不衡量旅游本身:往返旅行为出入境服务,并非所有旅行者都是游客。 这些数据也不允许旅馆、餐馆或商店的收入损失.

黎巴嫩信贷公司还报告说,头10个月有38 998架飞机流动,下降15.77%。 因此,本出版物中航班的收缩不如乘客的收缩明显. 在不详细说明飞机的容量和提供的座位的情况下,这种差异无法计算公司的装载率或利润率.

来源和方法

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *