21 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

联黎部队:撤离对南方经济有何变化

联黎部队将于2026年12月底停止行动。 联合国预算文件详细说明了预计减少的当地员额和采购限制。 但是,特派团的批款没有衡量南方村庄的收入或实际冗余人数.

Casques bleus du contingent français à At Tiri, en 2009.
Casques bleus du contingent français à At Tiri, le 14 juillet 2009. Photo d’archives, distincte des activités actuelles de la mission. © Photothèque Libnanews. © Photothèque Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

联黎部队必须在12月底停止行动。 联合国预算文件显示了接下来的变化:必须分阶段减少本国文职员额的数目,新的采购已经有限。 然而,为特派团投票的拨款并未说明南方村庄将保留多少资金.

联合国驻黎巴嫩临时部队于11月20日表示,其行动将持续到其任务结束。 它区分了目前的工作人员轮换和实际的撤离,它说应该从2027年1月1日开始。 安全理事会第2790号决议规定在行动结束后一年内撤出。 这一时间表并不是所有合同的日程表:特派团预算已经将活动月和第一阶段分开.

特派团预算不是南方的预算

2026年7月1日至2027年6月30日期间,大会为联黎部队账户批款4.4643亿美元。 其中4.0763亿美元用于维持观察员部队。 余额包括对和平支助账户和设在意大利布林迪西和乌干达恩德培的两个联合国机构的捐款。 甚至联塞部队的线路也包含一些费用,这些费用不是市政当局或其企业的食谱.

在评估撤回的效果时,这种区分很重要。 向在黎巴嫩征聘的一名雇员支付的薪金、特派团向一家公司支付的发票以及特遣队成员的采购,在账目中并没有以同样方式出现。 无论是大会表决还是详细的预算草案,都没有按社区分列这些共同流量。 因此,表决的数额不能转化为南方的收入损失.

过渡期间维持的当地员额

秘书长的提议为截至2026年12月31日的期间编列了415个本国文职员额,然后在1月至6月期间编列了370个,在2027年6月底编列了307个。 这些数字加上本国专业干事和本国一般事务人员;临时助理职位由一单独项目负责。 这些文件表明,拟议裁撤的一些员额已经空缺。 因此,表中两栏的相差并不对应一些冗余.

特派团计划留住工作人员来完成行政和财务任务,包括结束合同和最后付款。 预算委员会报告说,计划举办11个培训班,帮助本国工作人员为未来做好准备,特别是在寻找工作或创造就业方面。 他的报告中没有关于有多少雇员在离开时会找到其他工作的数据.

供应商和村庄不依赖同一窗口

预算委员会表示,特派团已停止自行酌定采购设备和用品。 短期的基本需要仍然是继续开展活动并伴随撤离。 这并不意味着所有的当地订单都结束了:尽管普通投资正在收缩,但关闭设施可能需要服务。 报告没有根据供应商的国籍或履行这些承诺的地点来划分这些承诺.

对市镇的援助遵循另一种逻辑。 拟议预算为2026至27年的速效项目提供350 000美元,而上一个两年期为100万美元。 这是一个拟议项目,而不是市政当局收到的数额或所有配额的价值。 11月17日,联黎部队报告增加了人道主义支助,包括医疗、兽医和学校援助。 特派团可以临时加强援助,同时减少采购:它既不是相同的受益者,也不是同样的费用.

市政府的费用不仅列入设备清单。 在联合国人道主义协调员进行的协商中,南方各社区描述了在支付工作人员、操作车辆和为供水系统提供燃料方面的困难。 在Saouaneh, 被咨询的人描述了为操作水井所需的燃料提供资金的困难。 它是一种业务需要,不同于修理或捐赠。 为了衡量FINUL之后的时期,今后的资产负债表必须分别提供关于所占用的实际员额、向当地供应商收取的订单以及民事服务可持续性预算的资料.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *