20 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

联黎部队之后,联合国观察员的情况如何?

自1949年以来,停战监督组织在黎巴嫩有一批观察员。 联合国文件显示,为什么撤出部队并没有结束这一任务,而需要重组向这些观察员提供的物质支助。 没有决定联黎部队任务的移交.

Deux Casques bleus de la FINUL sur un véhicule de l’ONU à At Tiri, archive de 2009.
Contingent de la FINUL à At Tiri, le 14 juillet 2009. Cette archive ne montre pas les observateurs de l’ONUST. © Libnanews.com, tous droits réservés.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

联黎部队定于2026年12月31日停止行动。 但不是黎巴嫩南部的所有联合国观察员都由这支部队负责。 一个手无寸铁的团体属于停战监督组织,这是一个更古老和独立的特派团。 联合国预算文件阐明了一个具体的过渡问题:没有联黎部队今天提供的支助,我们如何能继续开展工作?

在11月19日就第1701号决议进行协商后,安全理事会主席国拉脱维亚重申支持联黎部队。 它呼吁各方保护联合国人员并尊重特派团的行动自由。 这份向新闻界发表的声明没有决定延期或继任任务。 然而,此时联合国必须准备部队撤离并组织其他活动的连续性.

联黎部队前在场的观察员

联合国停战监督组织(停战监督组织)可以追溯到1948年。 驻黎巴嫩观察团是其组成部分之一,自1949年以来一直在黎巴嫩。 联黎部队成立于1978年。 因此,观察员向一个特派团报告,该特派团的存在并非源于临时部队的任务规定.

联黎部队在其业务网页上表示,该团体正在南方提供援助。 停战监督组织还解释说,其观察员会见了当地官员和社区代表。 这项工作是观察和联络的一部分。 它没有赋予他们安全理事会赋予联黎部队的所有责任.

« 观察 »一词可能令人困惑. 已经到场的小组属于停战监督组织。 6月提交安理会的三种设想方案中提到的观察员小组是对未来的假设。 这并不构成宣布加强现有小组或向它移交结束的任务.

单独的任务、共享服务

任务分离并不意味着两个组织的运作没有任何实质性联系。 联黎部队2026-2027年的预算文件说明了联黎部队向黎巴嫩观察员小组提供的支助。 它特别援引了通信服务。 这是向另一个特派团所属小组提供日常支助的一个具体例子.

秘书长在6月1日给安全理事会的信中要求在联黎部队关闭后考虑该部队的必要保护和后勤。 根据该文件,任何未来的组织必须作出其他安排来履行这些职能或找到同等职能。 这一段不同于关于可能的新国际存在的规模和任务的建议.

联合国行政和预算问题咨询委员会在其关于2027年预算的报告中回顾了这一点。 他说,停战监督组织继续在黎巴嫩执行任务,但联黎部队的撤离应改变其南方观察员的工作条件。 委员会特别提到现有资源和基础设施的调整。 它没有显示已停止的替换设备 .

哪些观察者可以保存,哪些不能替换

因此,安全理事会和秘书处有两个问题。 首先是为已经存在的集团保持必要的资源。 第二是酌情决定赋予另一国际存在的职能,以支持执行第1701(2006)号决议。 对第一个问题的答复本身并不对第二个问题作出答复.

此差别能入南方众生. 维持国际对话者不足以维持与联黎部队有关的所有服务。 联络、人道主义支助和保护平民不涉及同样的手段或授权。 在撤离期间,第2790号决议使联黎部队在其能力范围内具有某些职能;它不会自动将其移交给停战监督组织.

因此,截至11月20日,公共文件区分了任务的连续性和尚待组织的过渡。 观察员小组既不是一个新的特派团,也不是一个规模较小的联黎部队。 今后的决定必须表明他将如何继续工作,以及哪些其他职能将受益于或不受益于一项单独的任务.

照片:联黎部队在Tiri的特遣队,2009年7月14日,Libnanews档案。 它不代表停战监督组织观察员。 libnews.com. (原始内容存档于2017-10-12).

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *