10 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

美国通货膨胀:价格上涨0.4%

2026年10月美国物价上涨了0.4%,9月上涨了0.6%. 能源减速会减少整体增长,但住房和粮食仍然很重. 非食品和能源指数仍在增长0.3%。 该出版物有不寻常的限制:由于缺乏2025年10月的数据,无法计算出总的年率. 因此,调查对月度变化、季节调整和实际年度比较作了区分,没有将涨幅较慢与价格普遍下跌等同起来.

Inflation américaine : les prix montent de 0,4 % en octobre 2026, sans taux annuel global disponible. Photo d’archive d’une station-service en Californie en 2009.
Photographie d’archive : Vandenberg, Californie, 24 août 2009. Les chiffres affichés concernent octobre 2026. Composition éditoriale Libnanews. © Andrew Lee / US Air Force, domaine public aux États-Unis. Mise en page Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

美国通货膨胀在2026年10月减缓了1个多月,没有让位于价格普遍下跌. 在9月的0.6%之后,按季节调整的数据显示,消费价格指数上升了0.4%。 11月10日星期二公布的调查也证实,基本增长率为0.3%。 但总的年率无法公布:2025年10月的缺失集阻止了这种比较.

美国通货膨胀放缓,物价仍在上涨

10月份的数字涉及ICC-U,即涵盖美国城市消费者的指数。 它衡量一揽子货物和服务的平均变化。 在9月加速之后,每月增薪恢复到8月的速度。 这一运动仍然是积极的:篮子花费了一个多月前.

这种区别对家庭很重要。 减速意味着物价上升的速度会更慢. 他不偿还任何累积增加额。 每个家庭的支出也可能不同于全国平均水平。 住房、旅行和食物的重量因情况而异.

没有食品和能源,10月的指数上升了0.3%,如9月和8月。 因此,这一不变的比率增加了总体数字。 每月放松并不平均地影响篮子的所有组件. 服务和一些经常支出继续增长.

为什么这个月的年率没了

该出版物有一个主要特色。 由于联邦资金的中断,2025年10月无法收集调查数据。 因此,本月的大部分指数无法公布。 一年后,由于缺勤,无法计算相应的12个月变动.

因此,官方表格将总指数和非粮食及能源指数的年度变化留作空。 这一差距并不意味着零通货膨胀或暂停现行措施。 有2026年10月的月度数据。 这是2025年10月缺失的比较点.

然而,有些系列具有可比的基础。 一年中,汽油增长了37.4%。 新车增加0.7%,而旧车减少3.3%。 这些例外不允许对整个篮子的官方年费率进行重组.

九月震后,能源刹车明显

在9月5.2%之后,根据季节性调整的数据,10月能源增加了0.7%。 汽油从9.1%上升到1%。 这种减速极大地降低了能量运动的强度. 然而,它使得价格因季节效应而有所调整.

电力每月增长0.9%。 按网络分布的气体下降0.8%. 因此,谈论统一减少能源开支是不正确的。 有关产品和服务的发展情况各不相同.

季节性矫正值得特别注意。 在这次调整之前,汽油在10月下降了0.7%. 校正后增加1%. 这两个数字回答了不同的问题:第一个描述总的变化,第二个删除通常与赛季相关的运动.

这种方法便于对每月的趋势进行比较。 它避免将通常的季节性波动同持久的变化相混淆。 这也解释了为什么某些支出的减少可能与季节性调整的系列的增加同时并存.

住房和食物继续增加

10月份住房增加了0.3%,9月份增加了0.4%。 这一组成部分占总指数每月增长的30%以上。 租金增加0.2%。 向房主收取的租金,估计他们占用的住房服务,收入为0.3%.

粮食在稳定一个月后再次上升。 其指数上升了0.5%. 家庭粮食购买量增加了0.4%,而9月份则下降了0.1%。 在季节性不调整的系列中,家庭外用餐增加0.5%.

在食品商店,六个主要产品家庭中有四个正在增加。 肉,家禽,鱼和鸡蛋一起生长了0.5%. 水果、蔬菜和奶制品各收入0.6%。 非酒精饮料减少0.3%,而谷物和面包制品则保持稳定.

构成部分 2026年9月 (中文(简体) ) 2026年10月 (中文(简体) )
一般指数 +0.6% (单位:千美元) +0.4% (单位:千美元)
非食品和能源 +0.3% (单位:千美元) +0.3% (单位:千美元)
能源 +5.2% (单位:千美元) +0.7% (单位:千美元)
粮食 0.0 % (单位:千美元) +0.5% (单位:千美元)
住房 +0.4% (单位:千美元) +0.3% (单位:千美元)

与上月相比的变化,季节性调整. 这些月费率不是年费率.

更昂贵的服务,旧车下降

娱乐10月增长0.8%. 汽车保险增加0.7%,教育增加0.3%,新车增加0.2%. 卫生支出总体增加0.3%。 在这一群体中,医院服务增加了0.8%.

相反,旧车和卡车在9月上升了0.7%之后下降了1.2%。 通信量下降0.1%。 这些一次性减少的摊还了其他地方的部分增加额。 它们不足以降低总指数.

在季节性校正之前,以1982-1984年的100分为基础,CPI-U在10月增加了0.2%并达到337.511分. 这一指数水平不应同通货膨胀率相混淆。 下一份以11月奖为主题的出版物定于2026年12月10日8:30在华盛顿举行.

相片存档:一位顾客在加利福尼亚州范登堡被填满,2009年8月24日. 安德鲁·李/美国空军,美国公有领域. 布局 Libnanews; 显示的数据与2026年10月有关.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *