5 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

当州沙拉尔的医生们 成为虚幻网络的支持者时… 谁保护自己的权限和接收账款给公民

吉尔伯特·穆贾贝尔质疑黎巴嫩各机构的出入控制以及使用官方照片表示影响. 这个论坛呼吁保护家庭免受虐待性中介,核实游客的素质和加强公共责任,同时尊重每个人的无罪推定.

Couverture de la tribune du Dr Gilbert Moujabber sur les faux réseaux d’influence et la protection des institutions, avec une photographie d’archives de la façade du Parlement libanais.
Couverture éditoriale sur une photographie d’archives de la façade du Parlement libanais. Illustration générale des institutions, sans représentation d’une affaire particulière. Photo : François el Bacha / Libnanews. Tous droits réservés. © François el Bacha / Libnanews. Tous droits réservés.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

吉尔伯特·穆贾贝尔博士

并非所有严重案件都涉及逮捕某人或展开司法调查。 有些人揭示出更深层的问题,使整个国家面临其责任。 怀疑滥用质量、司法中介和利用指称的关系引起一个根本问题:一个人如何通过照片、荣誉、头衔和与官员的会晤来塑造影响形象,然后利用这种形象来说服其他人他或她拥有自己没有的权力?

当图像取代了现实,当标题取代了能力,当与官员相近的相片成为所谓的影响力证明时,就会产生危险. 与部长合影并不授权。 荣誉不赋予任何司法权力。 正式会议不会将任何人变成有权干预程序的中间人.

国家既不是接待厅,也不是复制礼宾照片的空间。 每次会议必须有一个具体的目标,每次访问必须受到监督,每个机构必须保护其权威和声誉.

国家机构中的承诺和结果的控制权在哪里?

谁在入境前检查访客的身份? 谁控制他们声称代表的职能和协会的现实? 谁来审查他们访问的原因和会见政府官员的目的? 这些检查是否仅限于输入姓名,还是包括真实核实访问的身份、质量和目的?

机构安全在发现欺诈行为后不会开始。 入门前起. 核实来访者的身份和质量并不是次要手续:保护机构、其代表和公民是一项基本义务.

但是,当访客离开地方时,责任不会停止。 谁确保随后使用在官方办公室拍摄的照片? 谁能阻止这些影像变成误导性的广告工具或所谓特权关系的证据? 当一个机构的名称或形象被用来误导公众时,谁来干预?

官方建筑不是普通地方. 任何在公众心目中被接收的人都与代表国家的机构有关。 因此,保护该机构的责任不能被降低到入口处有警卫.

摄影电影预告片: 模拟片如何取景??

机制可以是渐进的:第一次相遇,相片,颁奖仪式,然后将这个形象呈现给另一个人,作为特权关系的证据. 新的相遇会强化这种外观,直到人工构造像既定的现实.

因此,礼宾处、任命办公室和有关行政部门必须有能够防止滥用正式会议的专业程序。 这不是将每个来访者视为嫌疑人或关闭国家与民间社会的大门的问题。 目的是建立对核查的信任,并对所有人适用同样的规则.

一定不能为个人能力负责.

联合、民事和人道主义工作是一项基本任务。 严重的社团应得到尊重和保护。 然而,社团的行政授权并不赋予其主席任何司法或政治权力或干预诉讼的权利.

由于某些人可能采取的行动,诋毁所有协会是不公平的。 必须区分真正的人道主义承诺和为个人目的滥用头衔和结社.

最后一次 家庭风暴.

让我们想象一个母亲在等待她被拘留的儿子的消息,一个因法律诉讼而耗尽的父亲和一个在辩护方面已经耗尽了积蓄的家庭. 然后出现了一个人,他向官员展示照片,吸引特权接触,并暗示她可以打开大门或影响案件的进展.

什么样的剥削比把母亲的焦虑变成盈利机会更残酷? 什么样的道德剥夺比利用一个家庭的眼泪更严重,因为它相信正义可以通过照片,头衔或电话号码来购买?

如果实际需要付款以换取司法干预的承诺,就必须依法彻底调查并起诉事实。 正义不是一个市场。 被拘留者不是一个商业机会。 一个家庭的痛苦不能成为那些在绝望中谋求自足的人的资本.

家庭不应让任何人认为正义是买来的,或他们所爱的人的命运取决于据称有影响力的中间人。 称职的律师、正当程序和独立司法必须仍然是唯一合法的参考资料.

责任不能总是叫: »我们不知道 ».

负责人可能在不知道以后会议用途的情况下善意地接待了某人。 照片本身不构成共谋或参与犯罪的证据。 然而,这并不免除各机构审查其程序并加强其监督机制.

公共服务不是个人财产。 责任人的形象绝不能成为欺骗的工具。 接待、仪式和探访必须制定明确的规则,任何滥用必须依法进行审查.

国家现在做什么?

这一案例必须导致认真审查主席、各部和公共行政部门的接触和接待程序。 有必要加强对专业或联系身份和素质的核查,组织访问和任命登记,监督官方照片和标志的使用,并调查任何企图利用负责获取金钱或有希望进行非法干预的人的名字的企图.

调查必须查明真相:这些做法是如何开始的? 他们怎么能持久? 有没有忽略任何警报? 有没有家庭受到伤害? 是否利用照片、关系或官方头衔获取非法利益? 这些问题需要根据证据而不是根据谣言或过早的判断来回答.

我们的立场是: 国家的权力机构 并不是一个在穆尔获得的图片.

黎巴嫩没有标题、区别或协议照片。 缺乏的是尊重公共服务、有效控制、透明度、问责制和恢复公民对其机构的信任.

我们不希望那些只欢迎来访者拍照的官员,而希望那些知道他们收到谁和原因的官员. 我们不希望建立仅仅监督其大门的机构,而希望建立保护其使命、名称和声誉的机构。 我们希望正义,在正义面前人人平等,其决定既不出售也不谈判.

在法院作出裁决之前,不得对任何人定罪。 任何人不得被控告犯有尚未确定的罪行。 但尊重无罪推定不能成为面对行政和体制失败保持沉默的借口.

其门户开放而不受控制的国家可能有一天会发现,公民以自己的名义受到欺骗,家庭被以正义的名义剥夺,公众信心被牺牲而损害人的尊严.

与官员合影可以提供一时的威望,但并不赋予任何权力. 区别可以被挂在一堵墙上,但不会产生完整性. 头衔可以被输入到名片上,但并不赋予任何人玩弄他人命运的权利.

国家的权威不是衡量过其机构门的人的数量,而是衡量它是否有能力知道谁值得接受,并防止它的名字被用来欺骗自己的公民.

吉尔伯特·穆贾贝尔博士

Libnanews
Nos Lecteurs - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *