17 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

巴勒斯坦人的图像:亚马逊面对机构承认问题

将350万张照片转移到亚马逊。 必须区分储存、分析和业务用途.

Images de Palestiniens : Amazon mis en cause. Illustration d’archives des Amazon Spheres à Seattle.
Amazon Spheres, Seattle, 21 octobre 2018. Photographie d’archives illustrative : ne représente pas un centre de données israélien. Joe Mabel, CC BY-SA 4.0 ; composition Libnanews sous la même licence. © Joe Mabel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

数百万相片转移到私人基础设施引起了一个超越计算机存储的问题:这些相片有什么目的可以被利用? 11月16日发表的 »卫报 »调查称,以色列军队将350万张巴勒斯坦人相片转让给亚马逊服务,作为使用面部识别的项目的一部分. 所报告的内容描述了巨大的处理能力,而没有确定每个图像的实际用途.

转让给一个军事单位

调查的依据是内部文件和与军方的访谈。 它将移交工作归于一个称为  » 滚石  » 的单位,该单位保存关于加沙和西岸巴勒斯坦人口的资料。 2024年初,据报道这个单位表示它想使用亚马逊图像分析服务Rekcognition.

所宣布的量涉及照片,并不一定是这么多不同的人. 这种区分很重要:同一人可以出现在几个图像中. 因此,仅凭档案数量并不能衡量已查明的人数或就其作出的决定.

所有图像的来源也不确定. 故事区分了加沙现有基地和检查站所收集的照片。 没有表明350万份档案都来自这些过境点.

存储、索引和搜索是单独的操作

来自AWS的文件可以澄清Rekindition的一般操作,而不验证所称的军事用途. 服务可以搜索作为输入提供的面相和收藏之间的匹配. 这保存了面部特征的数学表现,称为向量,而不是照片本身.

同一人的若干相片可以产生多向量. 这些文件还规定要加以合并,以改进研究。 因此,将照片存入云基础设施、提取地物和进行比较是不同的步骤。 他们的存在并不能自动证明结果导致逮捕或其他干预.

所报告的事实的明确限度

调查还提及2024年初军事人员在特拉维夫办事处的存在. 这并不影响他们与这批图像的关系,也不影响他们工作的可能运作。 这些保留禁止被描述为实际部署的所有实验.

AWS援引客户保密性,否认查看他们的数据,并称访问为例行. 军队拒绝评论.

管制问题仍未解决

因此,档案需要若干单独的检查:档案的来源、处理的条件、有权查阅结果的人员以及更正身份的程序。 这些问题不是通过传输的图像量来解决的.

公布的证据突出了商业基础设施和军事监视能力之间的联系。 它们并不是对各种技术的可能利用的证明。 必须审查的是技术能力、有文件记载的项目和经证明的用途之间的这种区别.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *