Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.
11月5日星期四,英国发布新的警报,主题是一艘从卡塔尔被击中的油轮。 该船在Madinat Ash Shamal以北收到两枚不明射弹。 船员的状况、损害和环境后果仍然不明.
卡塔尔以北50英里的报告
英国海洋安全中心UKMTO位于马迪纳特阿什沙马尔以北50海里处。 这一距离大约为93公里。 他的通知号是196,日期是11月5日.
一家新闻社于协调世界时11月4日(星期三)晚上11点20分将影响投放. 这相当于11月5日星期四在卡塔尔的02:20。 因此,尽管每天都有变化,但事件的当地日期和警报日期是一致的.
油轮在近海被击中:仍然不明
通知不提供该船只的名称、旗帜或货物。 它没有说明射弹的确切类型或其来源。 没有指定作者.
没有确认的记录并不意味着船员没有受到伤害. 它也不允许宣布伤亡、污染、火灾或推进损失。 这些要素应由当局和经营者确定.
UKMTO要求船只谨慎过境并报告可疑活动。 当局正在继续进行调查.
阿曼附近发生的另一起事件
这一警报不应同11月3日在阿曼利马市外发出的警报相混淆。 在前一次事件中,有两发炮弹击中了利马东北14海里处的一艘油轮的发动机室.
第一份通知没有报告任何伤害或环境损害。 这份资产负债表不能移植到目前报告的卡塔尔以北的船只上。 这两种警报都涉及不同的立场和时间表.
新报告是在华盛顿和德黑兰之间继续进行外交努力时提交的。 然而,它没有提供任何证据将影响与当事人的决定联系起来。 该油轮的身份及其船员的状况仍然是所期望的第一份资料.
评论