Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.
危地马拉议员Julio César Portillo Paz和三名警察于11月6日星期五在萨卡帕省Río Hondo被武装袭击中被炸死。 贝尔纳多·阿雷瓦洛总统谴责了这些事实,并要求安全部队与检察官办公室充分合作,查明肇事者.
以当选者为代表的部内发生攻击事件
Julio César Portillo Paz代表萨卡帕参加国会,属于希望全国团结组织。 他受了重伤,在死亡确认前被送往医院. 大会随后发表哀悼并谴责了这次袭击.
内政部将事实置于Río Hondo管辖的137公里处。 根据他的报告,警方回应保护议员. 第一次机构报告中没有指明提交人.
Arévalo请求与检察机关合作
贝尔纳多·阿雷瓦罗向在11月7日星期六公开反应中牺牲的三名军官致敬. 它指示安全部队协助检方澄清情况并查明责任人。 检方负责进行调查.
卡琳·埃雷拉副总统也向警察和议员家属表示慰问。 当局将这些死亡描述为同一起袭击的结果,而不是单独的事件.
动机尚待确定
早期的公告表明,议员仍在接受护理。 随后对他的死亡的确认解释了记录的演变. 4人被害:议员和3名国家民警.
所查阅的官方函件没有具体说明攻击者的动机或身份。 因此,他们不允许将攻击归咎于一个组织或政治对手。 调查尚未确定这些因素.
评论