6 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

以色列:即将离任的政府的权力

即将离任的以色列政府继续在联合谈判期间运作. 法律规定了这种连续性,而判例法则规定了适当的限制。 外交、军事决定和议会控制仍须遵循其程序。 因此,对黎巴嫩来说,政治过渡并不意味着暂停决定.

Le bâtiment de la Knesset sur une photographie d’archives du 5 juin 2005, illustrant les pouvoirs du gouvernement israélien sortant.
La Knesset, 5 juin 2005. Photo Joshua Paquin, CC BY 2.0 ; perspective corrigée par Berthold Werner dans la version source. Illustration d’archives. Habillage Libnanews. © Joshua Paquin / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 ; perspective corrigée par Berthold Werner
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

即将离任的以色列政府的权力不会随着选举而消失. 在联盟谈判期间,本雅明·内塔尼亚胡及其部长们继续履行职责. 这种连续性的依据是《政府基本法》。 然而,它并没有给予他们无限的自由:判例法要求根据他们的情况加以限制,同时允许他们在重大公共利益需要时采取行动.

对黎巴嫩来说,区分至关重要。 以色列选举后开始的谈判不会自动中止外交或军事决定。 它们也不保证被削弱的行政部门能够不受控制地执行任何新政策。 问题涉及每项决定的法律权限、程序和情况.

卸任政府的权力仍然合法

《基本法》第30条规定了行政部门的连续性。 在选举出新的议会后,本届政府继续履行其职能,直到下届政府成立. 这一计划避免了联合谈判即使旷日持久,也使行政当局失去政治权威.

因此,总统赋予一名候选人的任务本身并不导致即将离任的总理离职。 它开启了训练尝试。 下届政府尚未按照规定的程序组建,然后得到议会的信任.

这些步骤不能互换。 向总统推荐一名候选人,接受组建联盟和实际就职的任务,是三个不同的事件. 政党领导人之间的协议也不能取代必要的体制行为.

法律甚至规定可以替换在此期间停止任职的某些部长。 第30条允许即将离任的政府任命一名议员代替他们,而无须征求通常必要的议会批准。 这项规定表明了对行政连续性的重视.

限制义务,而不是允许的行动清单

宪法文本并未将行政机关缩减为日常任务列表. 这些限制还来自政府法律顾问的判例和指示。 特别是,其目的是防止利用选举期间强加难以纠正的选择.

以色列民主研究所在2026年5月发表的解释中总结了这一理论. 过渡政府的判断余地较小。 他们必须力行克制,除非迫切需要采取行动。 特别是,对可能为选举战略服务的较高任命和预算决定实行限制.

这种区别是具体的。 确保服务的连续性和选择几年的新领导并不完全相同。 同样,对立即发生的紧急情况作出反应并不自动地与通过一项可以等待新政府成立的结构性政策相提并论.

因此,对于即将离任的行政官员能够做任何事情,或者不能再做任何事情,没有普遍的反应。 行动的紧迫性、范围、长期影响和等待的可能性是评估的一部分。 法律权力的存在并不排除考虑如何行使这一权力.

外交谈判不自动被禁止

一个重要的先例是,埃胡德·巴拉克在2001年选举之前同巴勒斯坦权力机构进行了会谈。 申请人要求最高法院停止这些讨论,理由是总理已经辞职.

在2001年1月25日魏斯案的判决中,多数人没有禁止谈判。 它在评估其决定时区分了即将离任的行政主管的权限。 政府必须调和克制与连续性和基本公共利益的需要。 一位法官表达了反对意见,其中回顾说,适用这一原则可能引起辩论.

这一先例不会给今后任何协议留下空白。 这表明,仅靠政府地位不足以使谈判非法。 拟议承诺的性质和所需的批准应分开审议.

因此,就关于黎巴嫩的讨论而言,认为以色列对话者没有采取行动的能力是过分的。 同样,宣布可以不受任何限制地达成协议也是过分的,因为政府仍然有效。 案文的内容和遵循的程序仍然是决定性的.

军事决定总是程序性的

《基本法》第四十条规定了参战和某些重大军事行动。 它规定了政府的决定。 根据该法规定的条件,这种管辖权可授予法律规定的部级委员会.

案文将这些决定与国家国防和公共安全所需的其他军事行动区分开来。 它还组织有关议会机构的信息。 即将离任的政府的地位并没有抹去这一架构.

这些规定并未预测具体行动。 它们表明以色列法律承认的当局和程序。 它们没有说明某一决定是否符合国际法,而国际法是内部权力划分的单独问题.

因此,一项军事行为可能属于国内法授权的机构的管辖范围,并根据其他义务继续受到质疑。 对黎巴嫩而言,对过渡时期的分析必须把这两个计划分开。 以色列政府的连续性并不构成它在黎巴嫩境内行动的一般法律依据.

议会保留自己的作用

联盟的组建占据了政治辩论的主导地位,但它并没有吸收以色列议会的所有职能. 《基本法》规定政府负有集体责任。 它还按照适用于敏感问题的规则,组织向各委员会传递信息.

因此,议会部队的报告在过渡期间仍然很重要。 甚至在另一内阁成立之前,新的政治多数可能影响到行政部门的控制。 然而,其可能性取决于议会的规则和组织,而不仅仅是政党领导人的声明.

为了监测以色列选举的后果,必须分别观察三起事件:政府的组成,内阁仍然在任的决定和实行议会控制. 即将任命的候选人组成一个联盟只会对第一个问题作出反应。 应继续根据其内容和程序审查外交和军事行为.

信用额度

议会,2005年6月5日。 照片:Joshua Paquin, CC BY 2.0;由Berthold Werner在源版本中校正的视角. 档案通览. (原始内容存档于2017-10-29). Dress Libnanews. 资料来源:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kneset building.jpg. 许可证:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0. 调整全貌,不搞新的收成或改变观点. 文字外加于外相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相相.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *