8 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

Saida:洪水后市政厅解释

赛达市政府在2026年11月7日星期六洪水后道歉. 它包括阻碍撤离到海洋和关闭Siniq的水泵。 他的新闻稿宣布在下起雨前对南黎巴嫩自来水机构进行检查. 技术原因仍然归结于市政厅,市政厅没有量化损失。 监测应具体说明有关部门所进行的工作和抽取情况.

Couverture sur les inondations à Saïda avec une vue d’archives du port en juin 2022. La photo ne montre pas les inondations de novembre 2026.
Port de Saïda, 6 juin 2022. Photo d’archives utilisée comme illustration géographique, sans lien photographique avec les inondations. Photo : مهاالغد (Maha al-Ghad), CC BY-SA 4.0. Licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ © مهاالغد (Maha al-Ghad) • CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

赛达市政府于11月7日星期六向受洪水影响的居民和商人道歉. 在一份转发2026年11月8日星期日的声明中,她描述了疏散网络上的两个困难. 这使人怀疑西尼克的一个出海口继续受到阻碍,泵被关闭。 这些解释仍然是市政府的解释。 它宣布在下起雨前对南黎巴嫩供水机构进行紧急检查.

水进入了房屋和商店,扰乱了几个部门的日常生活和经济活动。 没有报告受影响的建筑物或损失数额。 它也没有提供赔偿。 然而,市政厅承认遭受了损失,尽管它声称在过去两个月里进行了准备.

赛达的洪水:有关部门

所描述的周边从卡亚亚至比克奥斯塔并加入部分沿海高速公路. 市政府援引Al-Alam地区的郊区和Shawarma Al-Mahatta餐厅的延伸。 她声称,该市大多数其它街道没有经历不寻常的积水.

这种区分限制了他的诊断范围. 市政厅描述了一套与疏散和下水道有关的点. 它没有报告Saida被普遍淹没。 然而,它没有提供降水调查或流量测量来量化该事件.

公报坚持采取预防行动。 据报道,这些小组在下雨之前就清理了这一准备下的所有管道。 因此,市政厅认为,这些事件不能被归结为对街道上可见的开口缺乏治疗. 它详细说明了阻止水进一步流入网络的原因.

出海的障碍

第一个原因是一个出海口的季节性设施。 据市政府称,南黎巴嫩水务局在夏季将石头和堤坝袋放在那里. 这些屏障被用来限制向海边排放废水的气味.

市政厅通过在某些地点跨越暴雨和废水管道来解释这一点。 必须在雨季开始时消除障碍。 根据他的说法,这次行动在本赛季开始时没有进行.

市政府称其紧急救援队在星期六的洪水中清除了障碍. 她解释说,他们在来访者眼中的存在是对这一干预的回应。 因此,她质疑他们只会在暴风雨期间开始一次本应在之前进行的清洗的想法.

这一解释要求市政府对该事件进行解读。 它本身并不是利益攸关方各自责任方面的独立专门知识。 释放没有具体说明由谁核查拆除设施的情况或何时计划进行核查.

Siniq的抽水还涉及

第二个困难在于Al-Alam附近。 此点与将废水输送到Siniq泵站的主线通信. 市政府说,这一设施依赖于南黎巴嫩供水机构.

据她说,这些泵没有投入使用。 他们的被捕会给相邻地点和上游带来反弹。 市政厅回顾,有关收集器主要用于运输废水。 因此,在网络的共同部分存在雨水是其解释的核心.

文本没有给出停止泵的原因 。 它不允许将其归咎于电力故障、机械缺陷或其他操作问题。 它还不宣布将恢复这些职位。 目前的抽水状况在技术监测中仍有待澄清.

市政府说,它就这些困难与公共机构进行了联系。 在将这两种原因置于其管辖范围之外的同时,她确保她不会逃避责任。 她也指出问题在于每个冬天的开始.

下个雨前宣布检查

在玉米地上的其他地点,各小组清除了最近在撤离中积累的废物。 市政厅引用了海滨使用者和接受过街道培训的人所扔的垃圾。 它区分了这些地方障碍与淹没地的两个主要原因.

消防员还清理了房屋和商店前的水库. 这项工作涉及洪水后立即发生的问题。 它们不会取代疏散路线上公布的检查.

市政厅现在与南黎巴嫩供水机构直接协调,计划进行一次实地视察。 它必须从Al-Alam地区的出口开始。 宣布的目标是去除下起雨前的障碍.

市政府还计划继续协调,将雨水同公共管道中的废水分开。 本通知不附带任何详细的时间表、预算或工作时间表。 下一个预期要素是检查结果和在供水站实际开展的行动清单.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *