10 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

Menassa保卫军队及其领导人的特权

国防部长米歇尔·梅纳萨回应了对军队及其指挥的批评. 他在2026年11月10日的新闻稿中将国防的政治取向与军事命令区分开来. 他重申尊重行政部门的决定,但要求考虑到该机构的手段和对国内和平的风险。 《宪法》第49和65条将武装部队置于部长会议的权力之下。 没有宣布新的部署.

Ménassa défend le commandement : couverture sur une photographie d’archives de militaires et blindés libanais en 2025.
Militaires et blindés libanais, photographie d’archives de 2025. Cette image ne représente pas une opération du 10 novembre 2026. © Armée libanaise, direction de l’Orientation / photothèque Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

米歇尔·梅纳萨面对对政府决定执行的批评,保卫了黎巴嫩军队及其指挥权. 在2026年11月10日星期二发布的新闻稿中,国防部长将行政部门制定的国防政策与军事命令区分开来. 他声称后者受指挥,同时重申该机构尊重政治决定的承诺.

该案文是对最近关于军队及其领导人鲁道夫·海卡尔将军的声明的回应。 部长责备他们质疑机构,直到他提到他的指挥官辞职或被解职. 他没有任命他对其作出回应的政治领导人.

Menassa保卫军队和自身的责任

部长对命令概念提出质疑,这种概念将削弱其不经讨论或建议就执行决定的作用。 他说,部长会议的权限涉及总的国防和安全政策。 发布军事命令和指示是指挥部的责任.

同时,米歇尔·梅纳萨表示军队尊重行政当局的政治决定. 他还提到共和国总统、武装部队最高指挥官约瑟夫·奥恩的指示。 因此,它的公报并不表明该机构没有民事权力.

然而,它坚持必须执行决定的条件。 他认为,它必须考虑到军方的能力。 它还必须保持军官和士兵的士气,保护国家的统一并预防内部对抗. 部长警告在压力下采取措施的后果.

宪法框架维护政府权力

这种权力的提出表达了国防部长的立场。 《宪法》第65条赋予包括武装部队在内的部长会议行政权力。 它规定对民事、军事和安全机构实行总的国家政策和监督.

第49条指定总统为武装部队的最高指挥官,同时规定总统须服从部长会议的授权。 米歇尔·梅纳萨的声明并没有宣布对这一框架的任何修改. 它侧重于指挥位置和军事欣赏在运用政治选择中的位置.

A. 以国内和平为对策的核心

部长回顾了几个军事任务:保卫领土、人民和机构、保护民族团结和维护内部稳定。 它还规定防止动乱和保护公民的安全。 他拒绝任何把自己置于法律之上的说法.

Michel Menassa将军事机构作为黎巴嫩人聚集地,超越社区和党派的分会。 他呼吁批评不要破坏军队的牺牲. 这一警告伴随着他的指挥责任的防卫,而没有指定任何具体的作战措施.

新闻稿是在11月6日星期五由鲁道夫·海卡尔主持在雅尔泽举行会议后四天发表的。 在军事官员面前,军队领导人保证该机构将执行政治权力的决定。 他还为他在内部稳定中的作用辩护,并拒绝对其使命的批评.

在前一次讲话中,除其他外,将军提到保护边界、打击走私和扩展国家权力。 11月10日的部长案文扩大了这一体制辩护。 它没有规定行动时间表或新的部署指示.

说明相片:2025年档案相片上的黎巴嫩士兵和装甲人员. 这不是11月10日宣布的行动。 黎巴嫩陆军,定向方向/图片库 Libnanews.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *