22 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩:未完成独立

对于伯纳德·雷蒙德·贾布尔来说,独立日提出了以下问题:谁能决定黎巴嫩的战争与和平? 在这个论坛上,他提出了保护信仰和少数群体同时将武器置于国家专有权力之下的条约.

Façade en pierre du Parlement libanais, place de l’Étoile à Beyrouth, photographie d’archives de 2003.
Le Parlement libanais, place de l’Étoile à Beyrouth, en septembre 2003. Photo d’archives recadrée et habillée par Libnanews. © Ismail Küpeli / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

当国土在乌玛斯之前经过

« 我们可以有几种物品。 我们只有一个主权

11月22日,黎巴嫩庆祝独立. 但是还有一个问题,在1943年之后的80多年里:我们独立了吗,还是我们只实现了独立?

差别大相. 法律独立可以在一天之内宣布。 政治独立要求一个民族决定自己的命运.

当没有人能够决定战争或和平时,一个国家是主权国家;当没有任何外国势力在其领土上拥有自主的军事接力时;当没有任何社会认为外部忠诚大于祖国的忠诚时.

特别是在其领土上只有一个主权、一个合法性和一个国家武装部队的情况下。 也许这就是整个黎巴嫩问题的开始和结束.

« 我们可以有几种物品。 我们只有一个主权

一、黎巴嫩不仅仅是一个领土

祖国不仅仅是地图上划定的边界。 这是一种意愿:一种继续在一起的意愿.

黎巴嫩的帕特里亚人之所以存在,正是因为尽管有战争、入侵、占领、经济危机、社区冲突和外国干预,黎巴嫩人仍然顽固地想生活在这片土地上。 他们重建,投资,教育子女,离开并回来,创造和重新开始.

黎巴嫩有着非凡的生命意志。 它跨越社区。 它属于基督教,穆斯林,逊尼派,什叶派,德鲁兹派,所有组成这个单一社会的人.

特别是,我们必须停止将黎巴嫩什叶派公民与外国组织、意识形态或权力相混淆。 想要安全地生活在纳巴提亚、提尔、巴阿勒贝克或贝鲁特南郊的什叶派公民,不亚于生活在的黎波里、扎赫莱、阿什拉夫耶、阿利或贝沙雷的黎巴嫩人.

祖国始于黎巴嫩儿童的生命具有完全相同的价值,而不论其出生在哪个社区.

二、母体和母体:必须传播的两个命令

宗教不是祖国的敌人。 信仰属于意识. 该社区属于历史. 文化属于记忆. 所有这些都可以使黎巴嫩更富足.

问题始于宗教、意识形态或地缘政治归属成为超国家的政治效忠。 正是从这个确切意义上讲,我在这里使用Umma一词:不是指某一个宗教,而是指任何超国家的从属关系,这些从属关系旨在强加政治忠诚,优于因故乡而产生的政治忠诚.

因此可能存在逊尼派或什叶派乌玛斯,但也存在犹太教,基督教,民族主义,革命,意识形态,帝国主义或军事. 问题绝不是他们相信什么。 问题始于他们声称指挥.

一个可以是基督教和黎巴嫩人、什叶派和黎巴嫩人、逊尼派和黎巴嫩人、德鲁兹人和黎巴嫩人。 我们可以爱法国、伊朗、阿拉伯世界、美国或任何其他文明。 但是,当有必要就战争、和平、边界、外交或使用武器作出决定时,必须只留下一个问题:什么为黎巴嫩服务?

« 我们可以有几种物品。 我们只有一个主权

三. 数据说

可以说,95%的黎巴嫩人相信这个帕特里亚。 现在没有进行认真的调查,因而无法科学地确定这样一个数字。 依靠可核查的东西更加有力.

根据6月和7月的访谈,2025年12月发表的盖洛普调查显示,79%的答复者只希望黎巴嫩军队持有武器。 基督教徒的支持率为92%,德鲁兹人的支持率为89%,逊尼派的支持率为87%. 盖洛普还指出,在国家一级对军队具有很高的信心.

这些数据并不表明95%的黎巴嫩人拥有完全相同的政治理论。 然而,它们显示了国家、国家权威和合法武力垄断的广泛民族愿望.

四、贫困问题

南方和许多什叶派家庭遭受了巨大的破坏后,问题不再是抽象的:明天谁应该为其子女决定战争与和平?

2026年9月黎巴嫩统计对800名什叶派公民的调查(调查结果于2026年10月上报)显示,71.1%的人希望关于战争与和平的决定完全由黎巴嫩国家作出;66.4%的人认为真主党的武器应该以某种形式交给国家;78.5%的人说他们信任黎巴嫩军队.

这些数字并不意味着超过75%的什叶派只是 »反对真主党 ». 这种断言将超过现有数据。 他们说得更深一点:人们可以保留身份、记忆甚至政治同情,同时认为武器、战争与和平必须回到国家.

« 我们可以有几种物品。 我们只有一个主权

五、现在是所有外来的弹药成为军事弹药的时候了

与伊朗的关系可能存在。 宗教关系可能存在。 文化、外交和经济联系可能存在。 但任何外国都不应直接或间接拥有在黎巴嫩领土上的自主军事能力.

这不仅仅是伊朗。 它必须具有普遍性。 任何外国——伊朗、以色列、叙利亚、阿拉伯、西方或其他国家——都不能在黎巴嫩拥有任何拥有国家以外权力机构的武装人员.

在如此多的死亡和破坏之后,可以合理地说:在别处决定的战争已经足够;黎巴嫩村庄已经足够变成区域战场;共和国人民和机构没有同意的军事决定.

六. 对所有领土的单独武装

武器问题不是一个社区问题。 真正的问题是,谁有权代表社区使用武力? 在一个主权国家,答案只能是在宪法和法律框架内的国家.

因此,黎巴嫩只有一个合法的军事力量:黎巴嫩军队。 这一原则应无一例外地适用于所有民兵、武装组织、黑手党和自主的军事结构.

它还必须适用于巴勒斯坦难民营。 难民营的居民必须维护他们的尊严和人权; 但是,这些营地属于黎巴嫩主权,不能构成逃离国家的军事飞地.

这一运动已经开始:在2025年,移交巴勒斯坦武器的几个阶段被黎巴嫩军队扣押,其中包括拉希德耶、巴斯、布尔日·希马利、巴达维和艾因·希勒韦赫,其中包括重型武器区。 2026年11月,黎巴嫩-巴勒斯坦对话委员会重申,这些营地属于黎巴嫩主权,这一进程应继续进行.

页:1 裁军没有目标

决不能将归还国家权力下的所有武器视为一个社区战胜另一个社区。 它将为下一次冲突作准备.

对什叶派公民,国家必须能够说:我们不想削弱你们; 我们想要建立一个足够强大的国家 让你不再需要一个特定的组织来保护你的家庭和村庄.

其他社区必须接受完全相同的规则。 没有基督教民兵。 没有逊尼派民兵。 没有德鲁兹民兵 没有什叶派民兵。 没有私人军队。 本州无有州.

一个共和国。 一支军队 主权.

第八编. 保护所有黎巴嫩人的军械

如果要求公民将其安全归还国家,该国必须能够保护他们。 黎巴嫩军队必须有人力、技术、军事和财政手段来有效保卫领土和人民.

南方公民一定能看一看他的军队,想一想:它能保护我的房子,我的村庄,我的家庭和我的边界;我不需要别的军队. 贝卡、北部、贝鲁特和山区的情况也必须如此.

主权没有被宣布。 她让自己可信.

九、独立性是拒绝的能力

独立并不意味着敌视世界。 一个主权国家可以成为所有的朋友,因为它不是任何人的附庸.

黎巴嫩必须能够与伊朗、阿拉伯国家、欧洲、美国、土耳其、中国以及所有与其利益共事的人合作,同时拒绝由一方决定.

如果与其邻国一起达到公正、安全和持久和平的条件,黎巴嫩就必须能够根据其国家利益、安全和国际法来审查和建设这些条件,而不是因为外部强国强加其意志.

成为无人之敌 成为我们所选择的朋友 成为无名小卒.

十、真正的《利比里亚公约》

也许我们在主席的划分、成员数目或行政当局的平衡方面对黎巴嫩条约的期待太久了。 这些机制是重要的,但没有任何机制能够取代更深入的契约:内部契约.

我可以有一个宗教。 我可以属于一个社区。 我可以保持记忆 我可以爱一个外国文明。 我可以捍卫我的信念。 但是,当集体命运受到威胁时,我第一次对黎巴嫩的政治忠诚.

帕特里亚人不镇压社区:它保护他们。 当国家薄弱时,每个社区都会寻求赞助者;每个赞助者会逐渐地将自己的亲信转变为一种工具. 恐惧产生外部效忠;外部效忠削弱了国家; 国家衰弱导致更多的恐惧. 我们必须打破这个圈子.

十一、新《公约》

帕特里亚人回答了主权问题. 贝鲁特的威斯特伐利亚必须回应共存的问题:如何使不同的信仰、不同的记忆和不信仰一个国家的权利复活,而其中之一财产却不能夺取国家或恐惧被他人所粉碎?

这个想法是新的黎巴嫩契约:不是废除宗教,而是将信仰和政治决定明确区分开来. 信仰仍然自由、受到保护和尊重。 共和国属于所有公民,不接受任何宗教当局、外国势力或超国家乌玛的政治授权.

因此,贝鲁特的威斯特伐利亚不会是一场针对社区的战争。 条约最终允许他们不再害怕对方。 它将在宪法上保障所有少数民族——基督教、穆斯林、德鲁兹等——的政治、公民、文化和宗教权利,同时也保障没有宗教信仰或选择不主张任何宗教的公民.

多数管辖; 她不拥有这个国家。 少数群体受到保护; 它对于国家没有永久的否决权。 两者之间必须是 »宪法 »:强大到足以防止人数的支配,而常见到足以防止国家分裂.

这种条约需要共同的政治公民身份、独立司法和有效的宪法保障。 与基本自由、身份认同以及社区或少数群体的权利有关的问题应当受益于加强保护机制,以便任何群体都不可能仅仅通过人口力量的比例在政治上被抹去.

因此,分离信仰和政治并不意味着将上帝赶出社会。 这意味着阻止一个人以 »上帝 »之名发表言论,以政治指挥所有其他人. 共和国之所以保护信徒,正是因为它在政治上不赞成任何信仰; 亦能护取不信者.

贝鲁特威斯特伐利亚将既是黎巴嫩的,也是普遍的:一个协议是每个社区放弃在外部势力中寻求安全,以换取国家和宪法对其存在、自由和权利的保障.

从此刻起,我们独立的核心句子是有意义的:

« 我们可以有几种物品。 我们只有一个主权

有几个信仰,但是一个公民。 有几个社区,但有一个共和国。 有几个记忆,但有一个共同的未来。 一些财产,但只有一个主权:黎巴嫩.

第十二编. 内部的和平

所建之先平为内. 当一个黎巴嫩人比另一个黎巴嫩人更害怕一个外国政权比他更忠诚时.

当基督徒知道什叶派不会被命令将他拖入战争;当什叶派知道基督徒不会要求外国势力来保护他不受他伤害时;当逊尼派和德鲁兹知道他们的安全依赖于相同的国家机构时,就可能出现一些巨大的事:信任.

没有信任,就没有国家.

第十三编 (黎巴嫩的边界)

近一个世纪以来,我们一直在寻求黎巴嫩问题的解决办法。 也许它终于处于一个等级:首先是黎巴嫩.

这并不意味着黎巴嫩对抗世界。 这意味着黎巴嫩在世界上掌握自己的选择。 不是伊朗第一个。 无论是以色列还是以色列。 不是叙利亚先。 不是阿拉伯第一个。 也不是法国 不是美国。 西方亦无. 或出东方. 黎巴嫩.

外国强国只有在一国居民允许其成为入城口的情况下,才能长期利用一国的断裂. 让我们结束这些裂痕,不是通过消除我们的分歧,而是通过将我们大家共同拥有的东西放在它们之上:国土.

第 十四 条 独立

我们赢得了我们的旗帜、我们的机构、我们的宪法和我们在国家协调中的地位。 我们尚未实现独立最困难的部分:在自己内部建立独立.

真正的独立将发生在以下一天:没有黎巴嫩人会接受某一外国政权仅仅因为其共同的宗教、意识形态或利益而决定其独立;没有武器比法律更强大的一天;没有任何社区需要外部保护者;战争与和平决定完全属于共和国机构.

« 我们可以有几种物品。 我们只有一个主权

三、结论——在首脑会议之前

贝鲁特的威斯特伐利亚可以成为这个新契约的名称:保护所有信仰和少数民族,将信仰与政治权力相分离,将所有公民统一在一个单一的主权之下.

在我们的社区,黎巴嫩。 在我们的党前,黎巴嫩。 在我们的保护者黎巴嫩面前 在乌玛斯之前 黎巴嫩.

在民兵面前的共和国。 所有特种部队面前的黎巴嫩军队. 战前和平.

莱本.

因为我们可以拥有许多物品,几种文化,几种记忆和几种友谊. 但是在政治上,我们不能属于两个君主. 当这种证据成为共同的原则时,主权就不再是宪法的一条:它将成为集体意志,和平意志,独立意志,生命意志. 黎巴嫩帕特里亚.

类型和来源

盖洛普,2025年12月4日 -.2025年6至7月进行的全国调查:79%赞成只由黎巴嫩军队持有武器;92%的基督徒、89%的德鲁兹人、87%的逊尼派教徒。 盖洛普说,因无法进入而被排除在外的地区约占人口的10%.

黎巴嫩统计,2026年9月对800名黎巴嫩什叶派成年公民的调查——结果于10月上报. 66.4%赞成以某种形式将真主党的武器移交给国家;71.1%赞成战争与和平完全属于国家所有;78.5%赞成对黎巴嫩军队的信任.

黎巴嫩-巴勒斯坦对话委员会,2025年8月28日和9月13日;2025年12月30日;2026年11月.巴勒斯坦武器接连移交给黎巴嫩军队,并重申对难民营的国家主权原则和合法机构手中的专属武器.

编辑说明:数字是过时调查结果,而不是绝对事实。 文中有意地将作者的政治论文与现有经验数据区分开来.

措辞澄清:在2025年盖洛普调查中,27%的什叶派受访者表示赞成只允许军队持有武器. 问题,时期和样本与2026年的调查不同. 因此,这两项调查没有衡量一个持续的趋势.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Bernard Raymond Jabre - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *