21 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩:冻结后提出的农业保险基金

Nizar Hani在贝卡冻结了损失后提供农业保险基金。 该部列举了农民的收成、设备和收入。 范围、供资和赔偿规则仍有待界定。 尚不能向基金提出申请.

Vue aérienne de terrasses agricoles dans la Békaa occidentale, en février 2026 ; illustration d’archives, pas le gel de novembre.
Terrasses agricoles de la Békaa occidentale, photographiées le 20 février 2026. Archive d’illustration : ne montre pas les cultures touchées par le gel de novembre. Habibhelou / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photo redimensionnée sans recadrage ; habillage Libnanews sous CC BY-SA 4.0. © Habibhelou / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

影响贝卡部分秋收的冻结后,农业部长尼扎尔·哈尼提议设立农业保险基金。 他所在的部门于11月20日在阿格里黎巴嫩宣布搬迁. 既未宣布供资、赔偿条件,也未宣布开幕日期。 另一方面,该项目提出了一个具体问题:农作物事故如何也阻止经营者准备下一场?

B. 秋季损失引起的建议

在与会者面前,哈尼以贝卡中部和北部的冰冻为例。 根据该部的报告,它不仅仅涉及作物:它涉及保护生产设备和农场收入免受冻、冰雹、干旱和火灾等几种危害。 案文没有界定这些风险的涵盖范围。 他也没有说担保是作为季前保险,作为公共应急基金,还是两者兼而有之.

这种区分将改变生产者对该计划的期望。 按照规则,收获津贴包括损失生产的一部分。 对生产工具的保证有助于恢复温室或设备。 另一方面,保护收入涉及研究农场本来可以出售什么,以及灾后仍然可以出售什么。 作物可以低价出售,而不会被完全摧毁。 反之,修理一个工具并不能使已经失去的季节获得收入。 这是三个不同的问题,即使它们有时发生在同一个农场.

登记册识别操作员; 它不加密损坏

这一宣布符合《2026-35年国家农业战略》的优先事项,部长在三个领域回顾了该战略:更好地了解农场、监测产品并按照其生产周期为活动提供资金。 农民登记册已经存在。 4月20日,粮农组织证实,它继续与该部合作进行发展和农业普查。 登记是查明生产者的一种手段; 11月20日的报告没有说它将引起赔偿,也没有说只有业主才能要求保护.

对于种植所租地块或作物从一个季节转移到另一个季节的经营者来说,这种差别很重要。 登记册允许知道谁在活动; 然后,对灾害的评估必须确定实际种植了什么,季节的哪个阶段和在哪里。 6月13日,该部和国家科学研究会提交了全国农业损害评估。 该部还报告建立了一个监测平台。 这些工具可以为优先事项提供信息。 它们并不取代一项公共规则来寻找损失、计算赔偿并质疑拒绝.

资助下一个周期,而不是承诺偿还旧的

在被冻结后,生产者可能不得不购买下列植物或投入物,而之前的收成几乎没有报告. 季节性信贷可垫付这些费用; 然而,他必须得到补偿。 农场风险担保满足了另一种需要:在预期事件发生时,它分配部分损失。 2020-2025年以往的农业战略已经区分了风险保险和获得信贷的机会。 11月20日提出的提案将第1个主题放在了前列,但没有具体说明欠生产者、公共当局或潜在保险人的份额.

基金如何应对同时影响许多农场的冲击还有待观察。 延长的霜能在同一池子引发许多需要;干旱会影响几个季节. 如果基金的资源有上限,应事先说明如何分配援助。 战争的破坏和不可能加入阴谋造成的损失是另外的问题。 部长提到受损害地区的农业恢复,但新闻稿没有说拟议的保证将涵盖这些损失。 也不应分配已经宣布的农村援助.

因此,在使用基金之前,需要一份文本,确定管理者的身份,确定所涉损失,确定谁可以提出申请,并提供资源和处理时间。 公告中没有任何内容允许操作员在今天为这个新基金存档. 为了判断其有用性,第一个基准将低于承诺的数额,而不是在下个赛季度过前获得决定的可能性.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *