17 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩奥林匹克主义:在卡塔尔调解下宣布的协议

青年和体育部宣布在卡塔尔调解下达成妥协,使黎巴嫩奥林匹克委员会重新团聚. 在最后期限11月15日之后,执行方式和国际机构的立场仍有待澄清.

Olympisme : un accord annoncé au Liban sous médiation qatarie. Photo d’archives du siège du CIO à Lausanne.
Siège du CIO à Lausanne, 8 mars 2020. Photo d’archives, sans lien avec une signature de l’accord. Photographie Gzzz, CC BY-SA 4.0. Composition éditoriale Libnanews sous CC BY-SA 4.0. © Gzzz / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

青年和体育部于11月16日星期一宣布了结束黎巴嫩奥运会家庭分裂的协议. 这项协议通过卡塔尔的调解获得,应为重建黎巴嫩奥林匹克委员会铺平道路。 这是在11月15日黎巴嫩对国际奥林匹克机构作出反应的最后期限之后发生的.

公告标志着一个文件的进化,它对比了两个相竞的方向. 但是,这并不构成《协定》文本的公布或明确承认的新方向的宣布。 部长公报规定了目标和解决方法,但没有详细说明其执行时间表.

卡塔尔调解使委员会重新团聚

据该部称,双方对话导致妥协,使分裂得以出现。 委员会的重组必须在民主和透明的基础上尊重现有案文和《奥林匹克宪章》。 该部把卡塔尔调解的启动时间放在宣布前两个月左右.

这种做法是为解决2025年2月以来该部在2022年引发的危机而作的努力的一部分。 他在声明中声称自己的作用是保护总体利益并尊重法治,同时表示他不想干预奥林匹克运动的自主性.

2025年5月以来两个相互竞争的合法性

随着2025年5月的相互竞争的选举,争端呈现出特别明显的形式。 5月16日当选的布特罗斯·贾勒克所领导的委员会得到了国际奥林匹克委员会的承认. 5月14日当选的Jihad Salameh持有该部的行政证书。 这种共存是体制僵局的核心.

国际奥委会和亚洲奥林匹克理事会在给诺拉·拜拉克达里安部长的信中要求在11月15日之前作出答复。 他们特别回顾奥林匹克运动的自治要求。 最后期限是要求澄清,而不是自动中止黎巴嫩.

因此,11月16日宣布的协议符合面对面撤离的政治需要。 其体制范围将取决于实际执行的规定及其是否符合奥林匹克组织的要求.

其余步骤

公报没有列出签字人名单、改组委员会的详细安排或可能举行选举的日期。 它也没有转载国际奥委会或亚洲奥林匹克理事会核准该条例的决定。 这些内容必须同部长声明本身区分开来:把危机说成是绝对结束的,将超出案文中公开的信息.

对联合会和运动员来说,挑战在于有一个明确和得到承认的国家对话者。 筹备国际比赛的先决条件是行政连续性不应取决于相互竞争的方向。 新闻稿中不公布运动员的新报名安排或参加比赛的变动.

因此,下一步是具体的:了解执行协定的规则和奥林匹克有关当局的反应。 调解允许作出妥协宣布。 将其转化为黎巴嫩体育治理的工作仍有待记录.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *