14 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

黎巴嫩南部:返回油田的费用

在黎巴嫩南部,农民不顾无法进入的土地、被毁坏的树木和预期的赔偿,设法恢复活动。 在Houla和Chaaytiyeh, 两项证词显示了不同的需要。 尼扎尔·哈尼称计划正在推进,南方农业服务受到破坏的核查和维护.

Sud-Liban : le coût du retour aux champs. Photographie d’archives de Deir Mimas en 2019.
Deir Mimas, 7 août 2019. Archive illustrative, sans représentation des dégâts de 2026. Habillage éditorial Libnanews sous CC BY-SA 4.0. © Prodrummer619 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

返回村庄不足以接管农场。 在黎巴嫩南部,农民仍然描述无法进入的土地、被毁坏的树木和预期的赔偿。 2026年11月14日发表的一份黎巴嫩新闻报道中收集了他们的证词,指出新开办和支助方案的费用。 农业部长尼扎尔·哈尼说,答案正在落实.

档案材料不涉及宣布新的国家资产负债表。 它揭示了在第一次评估几个月后复原的实际困难。 进入包裹、有流动性和寻找生产工具是三个不同的问题。 Ahmad Diab、Houla和Oday Muslimi、Chaaytiyeh的路线显示了影响.

南黎巴嫩农民:在另一块土地上重新定居

Ahmad Diab在胡拉种植了大约25德南的豆子和小麦. 根据他11月14日的证词,他无法恢复对这片土地的开发。 因此,他在Chaqra租了另一块地,试图重新与他的活动联系起来。 流离失所不仅涉及他的居住地,而且还改变了他工作的物质条件.

该农民声称,该部在2024年战争后记录了损失. 然而,它说,它目前没有得到任何赔偿。 这一证词涉及他的个人情况。 不能说整个南方没有支付任何援助。 然而,它表明,查明的损害和收到的付款仍然是两个不同的步骤.

租赁地的使用满足生产需要而无需等原地块归还. 它还需要为新的运动建立必要的资源。 报告描述了战争和流离失所带来的节余,而种子和投入的购买必须先于收成。 未来收入不会立即支付这些首期开支.

在Chaaytiyeh,柠檬树不回去

Oday Muslimani报告说,他在返回Chaaytiyeh时发现农场里的柠檬树被毁坏了。 他想重新种植,但说他没有 必要的资金。 他还引发了战争再起的恐惧。 在他的叙述中,缺乏资金和安全风险更加严重:当剩余资源可能再次失去结果时,就更加难以使用.

对树木的破坏不同于单一作物的丧失. 报告强调了更换种植园并恢复生产所需的时间。 因此,回收期包括维护费用在收入前返还的期间。 对穆斯林来说,农业是其主要资源,不是容易被中止的补充活动.

档案中描述的措施包括更换被破坏的树木,修复果园和藤园并维持到恢复. 这项工作是对持久破坏的反应。 支持投入和季节性收入是另一项需要:使仍然能够增长的农民不会失去额外的作物年份.

该部区分现场普查和核查

尼扎尔·哈尼在同一份报告中保证,部长计划仍然有效。 他解释说,已分两个阶段对受影响地区进行了审查。 在启动项目之前,必须在实地核实记录的损害。 这一程序必须在干预前具体说明其范围和性质.

部长还指出,南方的农业服务继续运作。 据他解释,被占领土上的这些中心被转移到了Nabatiyah和Saida。 尽管无法进入某些站点,但他们的移动是为了维持对运营商的服务.

哈尼声称,援助定期在不同地区分发。 面对这一陈述,一些接受访谈的农民说,他们仍在等待补偿。 这两个结论并非自动不相容:执行可能涉及部分文件而不涉及所有需要. 报告没有提出调节每项请求、决定和付款的指定资产负债表.

生产损失超过物质损失

2026年6月17日农业部公布的评价显示存在这些困难. 它与国家科学研究理事会和联合国伙伴一起进行,估计产量损失为5.305亿美元。 直接损失为4 120万. 截至11月14日,这些已公布的数额并不构成新的总额.

文件还区分了受生产损失影响的56,320公顷和需要直接恢复的1,380公顷,其中不包括田地作物。 因此,表面没有描述同一现象。 土地可能因无法进入或无法工作而失去生产,而其所有设备也不被摧毁。 相反,受损的果园可能需要持续重建.

这一区别与11月报告的两个情况一样。 迪亚布正在寻找另一个土地去追求他的收成. 穆斯林必须恢复自己农场的生产手段。 对唯一可见损害的有限反应将无法满足下个赛季收入或费用损失支助的相同需要.

设备通知,但不是交货余额

11月9日,约瑟夫·奥恩宣布为1500个温室和50个水泵提供资金. 这些设施必须支持可进入地上的农业。 这一通知已经由Libnanews详述,并不构成实际交付装置的记录。 它也不允许所有先前的索赔都被视为得到解决.

在11月14日的证言中,等待是关于重新工作的可能性,而不只是关于一个程序的存在. 对艾哈迈德·迪亚布来说,今天它穿过了查克拉的一个租地. 对Oday Muslimi来说,这取决于如何重新种植其柠檬树. 因此,援助时间表与农业工作时间表保持一致.

存档副本:Deir Mimas,2019年8月7日. 这张照片并不代表2026年的损坏. Photo Prodrummer619 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; Libnanews 更衣同牌照.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *