4 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

西撒特派团:清理结束工作开始,争端仍然存在

西撒特派团在任务结束后开始清理结束,但没有就西撒哈拉问题达成政治协议。 拉巴特希望关闭联合国档案, 安东尼奥·古特雷斯回顾了自决权,并保持对话的提议。 设施的关闭应分阶段进行.

Salle du Conseil de sécurité en 2014, avec un titre sur la liquidation de la MINURSO et la poursuite du différend.
Salle du Conseil de sécurité à New York, le 28 novembre 2014. Photo d’archives, sans lien avec la séance d’octobre 2026. Photo entière redimensionnée, non recadrée et non retouchée. Composition éditoriale Libnanews sous CC BY-SA 4.0. © MusikAnimal / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ — Source https://commons.wikimedia.org/wiki/File:United_Nations_Security_Council_in_New_York_City_2.JPG
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)于2026年10月31日任务期限结束后停止了行动。 11月1日开始清理结束,确认了联合国。 这种业务上的关闭没有在声称拥有该领土的摩洛哥和要求其独立的波利萨里奥阵线之间达成政治协议.

联合国和平行动部在11月1日公布的资料中报告说,安全理事会没有通过10月30日提交的两份草案。 俄罗斯否决了美国文本. 俄罗斯的一年延期项目没有获得必要的票数.

逐步关闭设施

11月2日秘书长发言人的新闻发布会指出,一个向行动支助部报告的小组应安排关闭和交付特派团使用的13个站点。 联合国描述了分阶段清理结束,并有总部支助和环境预防措施.

11月1日的报表还规定了派遣国归还装备和处理属于联合国的设备。 因此,行动结束并不意味着所有人员和设备的撤离已经完成.

安东尼奥·古特雷斯要求双方合作,以便进行这一过渡。 它还警告敌对行动可能升级,并呼吁实行克制。 所查阅的资料没有确定完成撤离的最后日期.

拉巴特和阿尔及尔给出相反的解读

皇家内阁在摩洛哥一个部长级门户网站发表的10月30日公报中,欢迎不再延期。 报告提出这是在联合国关闭撒哈拉档案的一个步骤,并等待特派团人员和设备在今后几天内结束.

皇家内阁也认为,这个问题应当从安全理事会的议程出发。 这项请求符合摩洛哥的立场:公报不是安理会从议程上删除该档案的决定。 拉巴特重申其对停火的承诺,尊重其认为的领土完整.

阿尔及利亚外交部对其驻阿布贾大使馆10月31日发表的声明没有延期表示遗憾。 阿尔及尔重申支持双方都能接受并允许撒哈拉人民自决的持久政治解决办法。 据美联社报道,11月1日,波利萨里奥阵线也谴责不续约.

上一项决议规定的内容

2025年10月31日通过的第2797号决议将任务期限延长至2026年10月31日。 其案文在联合国任务正式登记册中查阅,支持根据摩洛哥关于自治的建议进行谈判。 同时,它还为西撒哈拉人民的自决寻求一个双方都能接受的解决办法.

通过的决议必须与2026年10月被否决的草案相区别. 拒绝后者对于它们关于特派团未来或解决争端的规定是无效的.

11月1日,安东尼奥·古特雷斯重申,西撒特派团的撤离并没有取消自决权。 他继续由联合国个人特使斯塔凡·德米斯图拉表示愿意支持对话。 因此,特派团的清理结束和寻求政治解决办法仍然是两个不同的问题.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *