7 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

苏丹:联合国警告住房短缺

难民署和移徙组织关于苏丹境内流离失所者库存耗竭的报告。 他们11月6日的公报估计,1 540万人需要住房和必需品。 只有936 000人已经获得援助。 随着冬季的到来,返回被摧毁的家园继续维持着需求。 住房对策只收到所需1.79亿美元中的35%。 移徙组织声称其仓库现在已空出.

Portrait d’une enfant photographiée dans un camp de déplacés au Soudan, en juin 2025. Image d’archives.
Une enfant dans un camp de déplacés au Soudan, le 23 juin 2025. Photographie d’archives, utilisée pour illustrer la crise des abris. Crédit : Ahmed 222222, Wikimedia Commons, CC0 1.0. © Ahmed 222222 / Wikimedia Commons / CC0 1.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

在苏丹,数百万流离失所者可能缺乏紧急住所。 联合国难民事务高级专员办事处(难民署)和国际移徙组织(移徙组织)于2026年11月6日星期五启动了这一警报。 随着它们的储备和资金随着冬季的到来而耗尽,需求不断增加.

这两个机构在联合公报中估计,1 540万人需要紧急住宿和基本生活用品。 没有资源,人道主义组织只能优先考虑大约10%的人口。 在这一阶段,936 000人得到了实际援助.

因此,这两个指标并没有描述同样的现实。 第一种情况与所选择的干预需求的比例相符。 第二项措施已经得到援助,占已确定需要的6%。 即便在拟议对策的有限范围内,差距仍然很大.

苏丹紧急住所:空仓库

来自喀土穆的国际移民组织苏丹特派团团长穆罕默德·雷法特在一次联合国新闻发布会上描述了局势。 他的组织今年分发了4万多顶帐篷. 他说他的仓库现在空了.

据他说,11月5日星期四有16辆卡车抵达达尔富尔。 但是,它们携带了最新的库存。 移徙组织正在寻求灵活的资金,以补充其储备金并继续向难以进入的地区分配资金.

穆罕默德·雷法特还报告说,人道主义准入比一年前有所改善。 这一改进不足以解决短缺问题。 能够到达某些社区不再保证有必要的设备来帮助他们.

返回并不保障住房

境内流离失所者人数的逐步减少并不意味着需求会消失。 据移徙组织报告,苏丹仍有860万人流离失所,约520万人回返。 这些数字不应与需要住房和用品者的数字相混淆.

返回的家庭可能会发现房屋被摧毁或被劫。 水、电和护理也可能缺乏。 据Mohamed Refaat说,有些人由于缺乏居留条件而面临离开的危险。 其他人继续第二次或第三次逃离战斗.

寒冷增加了眼前的需求

难民署驻苏丹副代表Abubakarr Jalloh强调了与冬季有关的风险。 晚上在达尔富尔会非常寒冷。 在该国北部,气温可能下降至10°C以下. 婴儿和老人在缺乏适当保障和住所时特别脆弱.

经理还突出帐篷和基本设备的保护功能. 封闭的空间带来了隐私. 太阳能灯方便夜间出行。 这些需要包括妇女和儿童,根据各机构,他们占流离失所者的四分之三.

两个融资,两个单独的赤字

据难民署称,2026年对收容所的集体反应需要1.79亿美元。 这笔数额中只有35%得到供资。 这一具体预算不同于苏丹的整个人道主义计划.

后者索赔29亿美元,以帮助3 300万需要帮助的人中的2 000万人。 联合国表示,它只得到约47%的资金。 各机构目前正在寻求捐款来更新库存,而家庭则继续抵达流离失所地点并返回被破坏的家园.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *