16 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

巴林:64起无期徒刑

在巴林,在对69名被告的审判中,包括60名什叶派教徒的审判于11月16日做出判决。 据BIRD称,64人被判处无期徒刑,5至15年监禁. 当局为这一程序辩护,而20个组织则谴责酷刑和严重妨碍辩护权的指控。 听证会提前了6天。 目前没有关于死刑的报告.

Bahreïn : 64 condamnations à perpétuité selon BIRD. Vue d’archives de Bahreïn.
Vue de Bahreïn, archive du fonds Libnanews publiée en juin 2019. Date de prise de vue et emplacement exact non établis. Cette illustration ne représente ni le tribunal ni les condamnés. Photo : Pixabay / fonds Libnanews. Habillage éditorial assisté par IA. © Pixabay / fonds Libnanews ; habillage Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

巴林高级刑事法院于2026年11月16日星期一判决了69名被告,其中包括60名什叶派教徒。 巴林权利与民主研究所(BIRD)称,64人被判无期徒刑,5人被判15年. 没有宣布无罪。 检察署确认的定罪从15岁到生命不等,但没有在所查阅的陈述中具体说明其分布情况.

判决是在人权组织质疑的程序之后作出的。 他们谴责逼供和对律师的限制。 相反,当局坚持认为,法律保障得到了尊重。 所报告的惩罚不包括任何死刑判决,这与在审讯前散发的恐惧相反.

全球之声

预计星期一将不再作出决定。 11月8日首次宣布判决被推迟到11月22日. BIRD说,律师们于11月15日星期日下午5时左右得知。 巴林时间,听证会将于第二天举行。 根据他的记录,法官解释说,这种预期是应检方的要求作出的.

该组织拘留了56名被告,13人缺席受审。 她援引了5名15岁的孩子:Aziz Al-Khadran、Ali Al-Mustarshid、Fakhri Abdullah Al-Rashid、Ali Al-Jufaeri和Mahdi Sahwan。 其余的被告都得到了生活。 无法查阅判决书全文和个别理由.

以自由为由质疑与伊朗有关的指控

检方将此案作为与伊朗革命卫队有联系的恐怖组织提出。 他指责他的成员想中止宪法秩序并改变政权.

检方援引审讯期间收集的文件、资金、录音讲话和陈述。 他还指责被告宣传了 »法学家政府 »的理论,或者法吉省这是控方的论文 不是Libnanews独立证实的事实.

据检察官办公室称,处罚还包括对一些被定罪者罚款10万巴林第纳尔。 为了慈善目的,必须没收800多万第纳尔.

20个组织在审判前发出警报

在判决前发表的联合声明中,大赦国际、人权观察和世界禁止酷刑组织等20个组织呼吁对被拘留者的待遇进行独立调查。 他们还要求排除通过暴力或胁迫获得的口供.

他们的指控涉及没有与外界接触的拘留、剥夺睡眠、长期站立以及对被拘留者或其亲属的威胁。 他们强调,宗教活动、教义、礼物和与外国精神当局的关系不足以确定个人刑事责任.

穆罕默德·赛义德·泰通一案说明了他们面临的挑战。 根据BIRD检查并在联合公报中提及的文件,尽管有医疗问题,该宗教人士仍然受到身体限制。 据报告,特别调查股驳回了指控,认为证据不足。 各组织对这一答复提出异议。 这些指控不是独立的司法结论.

辩护权的两个对立版本

检察官办公室声称,被拘留者能够与家人联系并获得照料。 他确保律师查阅证据、提出论据并询问证人。 据报告,国家人权机构的一名代表出席了听证会.

另一方面,签字组织描述了准备辩护所遇到的障碍。 他们报告说,观看展品受到限制,被拘留者通过视频会议参与。 因此,判决不能解决关于诉讼条件的争议。 定罪和司法后续行动的详细理由尚待记录.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *