12 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

塞浦路斯:就两个新的过境点达成协议

希族塞人和土族塞人领导人于2026年11月9日同意在卢鲁吉纳和伦比亚之间以及坎波斯和卡拉沃斯塔西之间同时开放两个新的过境点。 尚未宣布启用日期。 该协议还包括恢复《想象》教育方案、文化和环境项目以及应急机制。 预计今后几周将同安东尼奥·古特雷斯会晤,而政治谈判的恢复仍有待筹备.

Poste de Ledra Street à Nicosie photographié en janvier 2023, illustration d’archive de l’accord sur deux futurs passages.
Ledra Street, Nicosie, 7 janvier 2023. Archive : ce poste n’est pas l’un des deux futurs passages. Photo Dor Shabashewitz, CC BY 4.0 ; habillage typographique Libnanews. © Dor Shabashewitz / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

尼科斯·克里斯多杜利德斯和图凡·埃尔胡尔曼于2026年11月9日星期一在尼科西亚同意在塞浦路斯新建两道. 协议规定在不设定日期的情况下同时开放. 他与若干合作措施相配合,并准备在今后几周内同安东尼奥·古特雷斯会晤。 然而,两族之间在交通方面取得的这一具体进展并不构成恢复解决谈判.

希族塞人领导人及其土族塞人对应人员同联合国秘书长个人特使玛丽亚·安赫拉·霍尔金会晤。 会议在联合国保护区举行。 讨论的重点是建立信任措施以及未来政治讨论的方法和实质.

塞浦路斯境内确定路线上的两条新通道

第一条通道将Louroujina(也叫Akıncılar)与Lympia,或Limya相接. 第二会将坎波斯,即坎波与卡拉沃斯塔西相接,也叫 »Gemikona ». 这些名字出现在星期一宣布的协议中. 它们识别了保留下来的两个链接,超出了 »新段落 »的一般公式.

两个开口必须同时进行. 因此,这项工作涉及两个环节。 它没有规定第一个开口自动在另一个开口之前。 技术安排必须尊重这种同时性.

但是,协议没有规定工作时间表或委托日期。 它还没有详细说明检查的设备、时间表或组织情况。 因此,居民还没有最后期限来取走这些路线.

开张协议,不是两个已经打开的段落

政治决策和委托的区别至关重要。 两位领导人都接受了通道的开放. 他们没有宣布于11月9日开始运作。 目前有11个过境点在运作,预计将进入一个阶段.

目前共有9个分点跨越分界线. 两个新链接的实际开放将使这一数字达到11个。 目的是便利岛屿两地之间的出行,在这些地方,某些帖子的预期值会影响使用者.

此前这个网络的扩展可以追溯到2018年11月12日. Lefka/Apliki和Deryneia/Derinya的段落随后将总数增加到了9个。 因此,星期一的协议是在这些最后的开放期将近八年后达成的。 其执行将是使各社区更加紧密联系的一个新的实质性步骤.

仍需作技术准备

截至11月11日,筹备工作仍有待进行。 根据当天公布的当地资料,有关委员会的希族塞人成员将在一个星期内举行会议,然后在下个星期举行联席会议,制定工作方案。 因此,该时间表尚未关闭.

Kampos-Karavostasi的链接提出了未铺设部分的问题。 要求各小组审查土地,确定地块的所有权并评估所需的工作。 缓冲区内的路线也需要与联合国部队相协调。 Louroujina-Lympia的链接被表述为较短,但共同打开两轴的承诺连接了他们的日历. 这解释了为什么政治协议还不允许宣布机动车开行日期.

运动,与政治解决方案分开的档案

这些段落长期以来一直是建立信任措施的一部分。 尽管该岛发生分裂,它们仍然能够定期接触。 然而,它们的运作取决于实际的决定、手段和合作。 就其数目达成协议本身并不能解决现有轴线上遇到的问题.

下次会见安东尼奥·古特雷斯

今天的另一个政治结果是,两位领导人有可能同安东尼奥·古特雷斯会面。 它必须在今后几周内举行。 星期一的新闻稿没有宣布具体日期或地点.

回到总统府,尼科斯·克瑞斯托多利德斯(Nikos Christodoulides)提出了结果,作为下一步前进了一步. 他指出,已向秘书长通报讨论情况。 他说,目标仍然是举行扩大会议,然后在安东尼奥·古特雷斯任期结束之前恢复谈判.

塞浦路斯总统还报告了在一些方法和实质性问题上取得的进展。 他承认在其他方面缺乏进展。 因此,这一评估不构成一项总体协议。 召开扩大会议仍然是希族塞人方面提出的目标,而不是星期一已经取得的成果.

自2017年瑞士克兰斯-蒙塔纳会议失败后,和解会谈被中断. 目前的联系人试图重新创造谈判的条件。 关于段落的协议为这一进程提供了明确的结果,但没有宣布结果.

档案、遗产和应急

两位领导人在作出决定时作出了几项承诺,交给两族技术委员会。 文化遗产委员会要组织共享档案文件. 除了其他活动外,它还将继续修复一些马龙派教堂和一座亚美尼亚修道院.

环境委员会必须推进联合项目。 将指示危机管理干事设计一个快速反应机制。 这是一个要建造的装置。 公告不允许将它说成已经可操作.

这些承诺将工作划分在现有结构之间。 联合国的斡旋任务由岛上的13个技术委员会相伴随. 他们的作用是保持交流并解决共同问题,即使政治谈判没有成功.

设想教育方案必须恢复

该协议还规定,在教育技术委员会的主持下并根据其规定,恢复  » 想象  » 方案。 这一举措将两个社区的学生和教师聚集在一起,围绕和平教育和反对种族主义.

还将继续讨论其他过境点和未决问题。 接下来的项目是两条路线的开通条件和同安东尼奥·古特雷斯会面的日期.

说明:尼科西亚莱德拉街站 照片存档于2023年1月7日. 图片:Dor Shabashewitz / 维基媒体常用名词, (中文(简体) ),CC BY 4.0 (英语)调整整张相片的尺寸和打字涂装。 这一形象并不代表未来的两个过境点.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *